Как и о самом Париже, о 6-м округе сложно писать без превосходных степеней. Здесь есть всего понемногу: от оживлённых тротуаров главной парижской художественной галереи до обширных зелёных зон и кафе под деревьями Люксембургского сада, от невероятной элегантности и очарования улицы Бонапарт до богемного очарования Латинского квартала, от скопления ресторанов, предлагающих стейки и картофель фри, вокруг площади Сен-Мишель, до некоторых из лучших ресторанов мира – в 6-м округе есть всё. Неудивительно, что туристы считают его одним из самых романтичных и привлекательных районов Парижа, как и сами парижане, ведь уже много лет 6-й округ (как его называют по-французски) является домом для художников, писателей, дизайнеров, интеллектуалов и самых шикарных из самых шикарных. Как бы ни было скучно его посетить, очарование 6-го округа настолько велико, что вы рискуете не увидеть больше ничего в Париже!
1 Eglise Saint-Germain-des-Prés (аббатство Сен-Жермен-де-Пре), 3
place St-Germain-des-Prés (метро: St-Germain-des-Prés). Ежедневно с
8:00 до 19:30. Старейшая церковь Парижа, основанная в 542 году
королём Хильдебертом. Церковь в её нынешнем виде датируется в
основном XI веком, периодом, когда она стала центром могущественного
бенедиктинского аббатства. В 1794 году, во время Революции,
аббатство было упразднено, и большая часть монастырских построек
была сожжена. Ранее, 3 сентября 1792 года, неподалёку толпа зарубила
318 священников. В XIX веке церковь была значительно
отреставрирована, что обеспечило сохранность здания, которое к тому
времени представляло собой захватывающее сочетание стилей: мраморные
колонны VI века соседствовали с готическими сводами и поддерживались
романскими арками. Среди известных захоронений в церкви – Рене
Декарт (философ), Николя Буало (поэт) и король Ян Казимир Польский,
ставший (в 1669 году, перед своей смертью) аббатом монастыря при
церкви.
2 Palais du Luxembourg, 15 rue de Vaugirard (станция
метро Odéon или Mabillon), ☏ +33 1 44 54 19 49. Часы работы:
10:30–14:30. Посещение возможно только по предварительной записи и
только одну субботу месяца. Богато украшенный дворец, построенный
для Марии Медичи в начале XVII века, в котором сейчас располагается
Сенат Франции. Для тех, кто хочет увидеть парижский памятник, обычно
недоступный для публики, или для тех, кто интересуется внутренней
работой французского правительства. Большой Люксембургский сад
открыт для публики круглый год. В саду находятся фонтан Медичи,
детская площадка и прокат старинных игрушечных лодок, которые дети
катают по утиному пруду Гран-Бассен (традиция, существующая уже 90
лет). Вход бесплатный.
3 Eglise de Saint Sulpice, 75 rue
Bonaparte (метро Saint Sulpice), ☏ +33 1 42 34 59 98. 07:00–18:45.
Римско-католическая церковь на восточной стороне площади Сен-Сюльпис
на улице Бонапарт, в Люксембургском квартале VI округа. При длине
113 метров, ширине 58 метров и высоте 34 метра он лишь немного
уступает Нотр-Дам и, таким образом, является второй по величине
церковью в городе. Он посвящен Сульпицию Благочестивому. В XVIII
веке в церкви был установлен замысловатый гномон — гномон
Сен-Сюльпис. Перед самой церковью находится великолепная площадь
Сен-Сюльпис, где находится «Фонтан четырех епископов». Церковь имеет
давнюю традицию талантливых органистов, которая восходит к XVIII
веку. В 1862 году Аристид Кавайе-Колль реконструировал и
усовершенствовал существующий орган, построенный Франсуа-Анри Клико.
Хотя в нем было использовано много материалов от французского
классического органа Клико, он считается magnum opus Кавайе-Коля,
имея 102 говорящих регистра, и, возможно, является самым
впечатляющим инструментом романтической эпохи французского
симфонического органа. Здесь также играли известные органисты,
начиная с Николя Сежана в XVIII веке и далее Шарля-Мари Видора
(органист 1870–1933) и Марселя Дюпре (органист 1934–1971), великих
органистов и композиторов органной музыки. В настоящее время
органистами являются «титулёр» Даниэль Рот (с 1985 года) и
«ассистент титулёра» Софи-Вероник Кошефер-Шоплен. В церкви
Сен-Сюльпис регулярно проходят воскресные органные концерты
(Auditions du Dimanche, после торжественной мессы, обычно с 11:30 до
12:05; во время следующей мессы возможно посещение органного лофта).
Вход бесплатный.
4 Памятник Бальзаку (бульвар Распай/бульвар
Монпарнас). Скульптура Огюста Родена, посвящённая французскому
писателю Оноре Бальзаку. Это произведение иногда считают первой
по-настоящему современной скульптурой.
5 Национальный музей Эжена Делакруа, 6, улица Фюрстенберг (метро: Mabillon 10 или Saint-Germain-des-Près 4). Вт-Вс 09:30-17:00 (касса закрывается в 16:30), закрыто на Рождество, Новый год и 1 мая. Дом и мастерская великого художника-романтика, служившие с 1857 года до его смерти в 1863 году, демонстрируют работы художника и проходят выставки работ его современников. Скидки 5 евро, детям до 18 лет вход бесплатный.
1 Кафе «Фило» на английском языке, Кафе де Флор, бульвар Сен-Жермен, 172. Встречается в первую среду каждого месяца на верхнем этаже знаменитого Кафе де Флор. Приглашаются все желающие. Знания в философии не обязательны. Встречи начинаются с двухэтапного голосования, определяющего тему. Обсуждение темы длится два часа. Вход бесплатный.
На метро
Линия 4 проходит с севера на юг через 6-ю улицу,
соединяясь с 18-й, 9-й, 2-й, 1-й и 14-й улицами. Если вы прибываете
из центральной Франции или долины Луары, вам, вероятно, понадобится
станция Gare Montparnasse.
На RER
Ветка B линии RER
проходит через Люксембург, прямо рядом с Люксембургским садом и
недалеко от Пантеона.
На автобусе
Маршруты 27, 89, 67, 83
проходят через
1 Citypharma Du Four Bonaparte, 26 Rue de Four (метро: St. Germain
des Près), ☏ +33 1 46 33 20 81. Пн-Пт 8:30-20:00, Сб 9:00-20:00. Здесь
можно купить косметику известных брендов, таких как Avène, Vichy и La
Roche, по более низким ценам.
2 La Chambre Claire (книжный магазин,
посвященный фотографии), 14 rue Saint-Sulpice (Mabaillon, Odéon), ☏ +33
1 46 34 04 31, libraire@la-chambre-claire.fr. Пн 14:00-19:00, Вт-Сб
12:00-19:00. Библиотека специализируется на книгах по фотографии. Здесь
регулярно проводятся автограф-сессии.
3 Magasin Variantes (Бутик
Variantes), 29 rue Saint André des Arts (Odeon), ☏ +33 1 43 26 01 01.
Пн-Сб 10:30-20:00, Вс 15:00-19:00. Здесь продаются всевозможные игры,
включая логические, го и, конечно же, шашки.
4 Malongo Café, 50 rue
Saint-André des Arts (Odeon), ☏ +33 1 43 26 47 10, st.andre@malongo.com.
Пн-Пт 09:00-20:30, Вс 10:00-19:00. Здесь продаются различные виды
Malongo Café. Рядом с магазином есть небольшой уютный бар, где можно
попробовать разные виды.
5 Marché bio Boulevard Raspail (метро Ренна,
между улицами Шерш-Миди и Ренн). Вс 9:00-15:00. На рынке продаются
органические фрукты и овощи.
6 Pâtisserie Sadaharu Aoki, 35 rue de
Vaugirard (метро Rennes), ☏ +33 1 45 44 48 90. Вт-Сб 11:00-19:00, Вс
10:00-18:00. Японская интерпретация французской выпечки.
Бюджет
Участок улицы Вавен между улицами Нотр-Дам и Ассас
(прямо перед Люксембургским садом) полон недорогих заведений,
которые часто посещают студенты, например, пекарня с невероятно
дешёвым рецептом. Здесь также можно найти заведение знаменитой сети
джелато Amorino.
Guen Maï, улица Кардинале, 6, ☏ +33 1 43 26
03 24. Этот макробиотический вегетарианский ресторан расположен в
тихом, уединённом месте и, как правило, получает восторженные
отзывы.
Santa Lucia, улица Канетт, 22, ☏ +33 1 43 26 42 68.
Простая, но очень хорошая итальянская кухня.
Cour de Rohan, улица
Сен-Андре-де-Ар, 59 (метро: Saint-Michel). Это была бы обычная
чайная, если бы Cour de Rohan не была таким волшебным местечком.
Средний ценовой диапазон
Kiwi Corner, 25, улица Сервандони
(метро: Odéon, Люксембург), ☏ +33 1-46-33-12-06. Кусочек Новой
Зеландии во французской столице. 20 евро.
Padova, 159, бульвар
Монпарнас (метро: (RER-B) Port Royal), ☏ +33 1 43 26 63 52. Вт-Сб
11:00-14:00 и 19:00-23:00. В этом семейном ресторане подают вкусные
и большие порции итальянской еды.
Yugaraj, 14, улица Дофин
(метро: Pont-Neuf или Odeon), ☏ +33 1 43 26 44 91. Около 40 евро с
человека. Меню преимущественно североиндийской кухни с большим
выбором вегетарианских блюд. Похоже, ресторан пользуется
популярностью, поэтому, если вы идёте большой компанией, обязательно
бронируйте столик заранее.
l'Arbuci, 25, rue de Buci, ☏ +33 1 44
32 16 00. Хорошее бистро с неизменно положительными отзывами и
джаз-клубом внизу.
Brasserie Lipp, 151, Bld. Saint-Germain.
Парижское заведение, основанное в 1880 году, с прекрасным интерьером
в стиле ар-деко, дополняет знаменитое эльзасское меню и светлое
пиво.
Le Timbre, 3 rue Sainte Beuve. Здесь работают, по сути, два
человека: шеф-повар Кристофер Райт и официантка. Меню не
предусмотрено, поэтому будьте готовы взять меню. Рецензенты, которые
принимают такую возможность, неизменно безоговорочно хвалят
ресторан. 33 евро.
Polidor, 41, rue Monsieur Le Prince. С 1845
года, но не позволяйте этому ввести вас в заблуждение: меню довольно
актуальное. Вегетарианцы могут выбрать изысканный ужин с пастой из
меню.
Дорого
Ze Kitchen Gallery, 4 rue des
Grands-Augustins (метро: Saint-Michel), ☏ +33 1 44 32 00 32. Пн-Пт
12:00-14:30; Пн-Сб 19:00-23:00. В целом, это хорошо известный
фьюжн-ресторан с шеф-поваром, также прошедшим обучение у Ги Савоя.
По возможности, рекомендуется бронировать столик. Основные блюда:
20-30 евро, обеденное меню с вином: ~30 евро.
Les Bouquinistes,
53 quai des Grands-Augustins, ☏ +33 1 43 25 45 94, факс: +33 1 43 25
23 07. Любимое место многих арт-дилеров района и уважаемая площадка
для встреч подающего надежды шеф-повара Магдалы де Больё-Коссимон.
Владелец — Гай Савой.
Кафе
На 6-м округе расположены два самых известных парижских кафе,
расположенных рядом друг с другом. Оба кафе стоят дороже, чем обычные
(вы платите за историю и расположение, а не за выдающиеся блюда или
обслуживание):
1. Café de Flore, 172 boulevard Saint Germain
(метро: St-Germain-de-Prés), ☏ +33 1 45 48 55 26. Ежедневно с 07:30 до
01:30. Это кафе было известно как излюбленное место для кофе и курения
сюрреалистов в 1920-х и 1930-х годах, экзистенциалистов в 1940-х и
1950-х годах, и до сих пор привлекает деятелей искусства и литературы.
Здесь также подают завтраки и лёгкие закуски. 2 Les Deux Magots, площадь
Сен-Жермен-де-Пре, 6 (метро St Germain-des-Prés), ☏ +33 1 45 48 55 25,
факс: +33 1 45 49 31 29. Ежедневно с 07:30 до 01:00. Ещё одно знаменитое
литературное кафе, расположенное по соседству со своим великим
конкурентом Café de Flore. Сартр и Хемингуэй были его постоянными
посетителями, а кафе подтверждает свои литературные связи ежегодной
престижной книжной премией.
Бары
10 Bar International, улица
Одеон, 10 (метро Odeon), ☏ +33 1 43 26 66 83. Если вы хотите погрузиться
в атмосферу классического парижского заведения, угощённого звуками
аккордеона, вам стоит провести здесь несколько часов вечера. Артистичное
заведение с обязательным коллажем обнажённых сцен, их сангрия просто
идеальна. Бокал вина обойдётся вам примерно в 3 евро.
The Moose, 16,
rue des Quatre Vents (метро: Odeon), ☏ +33 1 46 33 77 00. Пн-Пт
16:00-02:00, Сб Вс 11:00-02:00. Один из немногих спорт-баров Парижа,
Moose — это необычное англоязычное убежище в самом сердце 6-го округа.
Отличное место, чтобы заглянуть за пинтой пива или посмотреть матч с
сытными североамериканскими блюдами. Публика, в основном французская,
обычно не прочь поговорить по-английски или по-французски со студентами
и туристами. Бокал вина обойдётся вам примерно в 3,5 евро. В «счастливые
часы» каждый день, 4-8, 5 евро за пинту.
Бюджетный
Отель Best Western Aramis в Сен-Жермене, по адресу: 124,
rue de Rennes (метро: рядом со станцией метро Saint Placide), ☏ +33 1 45
48 03 75, факс: +33 1 45 44 99 29, infos@hotelaramis.com. Расположенный
на тихой улице, но в то же время в одном из самых оживленных районов
Парижа, отель Aramis предлагает бюджетное 3-звездочное проживание.
Средний ценовой диапазон
Отель Edouard VI ***. Отель в стиле
Монпарнас. Полностью отремонтированный, расположен у подножия башни
Монпарнас, в 50 метрах от станции метро Montparnasse-Bienvenüe.
Отель
Apostrophe (Hôtel Poème), 3, rue de Chevreuse (метро: Vavin), ☏ +33 1 56
54 31 31, факс: +33 1 43 21 01 08, direction@apostrophe-hotel.com. Отель
Apostrophe, расположенный между Монпарнасом и Люксембургским садом,
недалеко от Сен-Жермен-де-Пре, предлагает вам атмосферу, полную поэзии.
16 номеров оснащены всеми современными удобствами, включая
гидромассажные души с подсветкой или джакузи с функцией Chromo, аудио-CD
и DVD-плеер, бесплатный Wi-Fi. Каждый номер оформлен в индивидуальном
стиле и приглашает вас в уникальную атмосферу.
Отель Le Saint
Gregoire, 43, улица Аббата Грегуара (метро: Saint Placide, между
Сен-Жермен-де-Пре и районом Монпарнас), ☏ +33 1 45 48 23 23, факс: +33 1
45 48 33 95, hotel@saintgregoire.com. Отель Le Saint Gregoire расположен
на небольшой тихой улице. К услугам гостей 20 номеров, оформленных
Дэвидом Хиксом, с использованием антикварной мебели, картин и ламп,
приобретенных владельцем. Все номера оснащены кондиционерами и Wi-Fi.
Le Clos Medicis, 56, улица Месье-ле-Пренс (метро: Odéon или Luxembourg),
☏ +33 1 43 29 10 80, факс: +33 1 43 54 26 90, message@closmedicis.com.
Этот очаровательный небольшой отель находится всего в нескольких шагах
от Люксембургского сада. В каждом номере есть кондиционер, а в лобби
есть уютный (и обычно пустой) бар, где можно отдохнуть после насыщенного
дня, если вам и вашим спутникам нужно немного тишины. Приветливый
персонал свободно говорит по-английски (для некоторых он даже родной), а
континентальный завтрак подается каждое утро с 7:00 до 11:00 в уютном
(но крошечном) внутреннем дворике. Стоимость номеров начинается от 120
евро.
Отель Trianon Rive Gauche, 1-бис и 3, улица Вожирар (метро:
Odeon, Cluny La Sorbonne или RER-B: Luxembourg), ☏ +33 1 55 33 16 55,
факс: +33 1 55 33 16 56. Отель расположен на границе 6-го и Латинского
кварталов в 5-м округе. Цены от 120 евро.
Отель K+K Cayré, бульвар
Распай, 4, ☏ +33 1 45 44 38 88, факс: +33 1 45 44 98 13,
cayre@kkhotels.fr. Отель K+K Cayré расположен рядом с Латинским
кварталом, в нескольких минутах ходьбы от Лувра, сада Тюильри и музея
Орсе.
Отель des Saints Pères. Исторический отель с типичной
атмосферой левого берега Сены, рядом с магазинами и кафе.
Дорого
Отель Au Manoir Saint Germain des Prés, бульвар Сен-Жермен, 153.
Напротив кафе «Флор» и бара «О де Маго». Из окон открывается вид на эти
два кафе и церковь Сен-Жермен-де-Пре. Отремонтирован в 2008 году. Номера
от 170 евро.
L'Hôtel, Rue des Beaux-Arts. Этот отель с красивым
интерьером предлагает номера в стиле барокко и модерн. В подвале есть
бассейн и сауна в стиле хамам, которые можно забронировать для клиентов
отеля. Ресторан тоже отличный. Здесь жил и умер Оскар Уайльд. Номера от
300 евро.
Milestay Saint-Germain, 117 rue de Rennes (метро Rennes), ☏
+33 140138580, contact@milestay.com. Заезд: 15:00, выезд: 11:00.
Меблированные апартаменты с 3 и 4 спальнями для краткосрочного
проживания. Доступны для групп (до 8 человек). Прекрасный вид на
Эйфелеву башню. 350–750 евро.
Отель Victoria Palace, 6, улица Блеза
Дегоффа (станция метро: Saint Placide или Montparnasse). Элегантный
отель, являющийся достопримечательностью Левого берега Сены с 1913 года.
62 номера и люкса сочетают в себе роскошь эпохи Людовика XVI и
современные удобства. Ресторана нет, но предлагается обслуживание
номеров и завтрак «шведский стол». Стоимость номеров начинается от 320
евро.