Транспорт
Отели, хостелы и прочие
Версаль — французская коммуна, столица
департамента Ивелин в регионе Иль-де-Франс, известная во всем мире
своим замком, а также своими садами, объектами, включенными под
эгидой ЮНЕСКО в список всемирного наследия человечества. По переписи
2015 года население города составляет 85 771 человек.
Новый
город, созданный по воле короля Людовика Революционного 21 июля 1788
года).
Потеряв статус королевского города, он стал столицей
департамента Сена и Уаза в 1790 году, затем Ивелина в 1968 году и
епископства.
Версаль также исторически известен тем, что был
местом подписания двух договоров: Парижского договора 1783 года,
положившего конец американской войне за независимость, и
Версальского договора, подписанного в конце Первой мировой войны.
Расположенный в западном пригороде французской столицы, в 17,1
км от центра Парижа, Версаль в 21 веке представляет собой богатый
жилой город с преимущественно третичной экономикой и является
ведущим международным туристическим направлением.
Депутаты и
сенаторы всегда собираются в замке на конгрессе в Версале, чтобы
ратифицировать любые изменения конституции.
Штаб-квартира
Университета Версаль-Сен-Кантен (UVSQ) и дом для множества компаний,
город является частью проекта кластера технологической
конкурентоспособности Париж-Сакле.
Версальский дворец
Версальский дворец (Château de Versailles). Дворец открыт ежедневно (кроме пон., 1 января, 1 мая и 25 декабря, когда дворец закрыт) вт–вс 9:00 – 17:30 ноябрь-март, вт–вс 9:00 – 18:30 апрель-октябрь. Билет на весь день (One-Day Pass, всё включено) апр.-окт.: 20 Евро по будням, 25 Евро по выходным; ноябрь-март 16 Евро; меньше 18 лет бесплатно. Также продаются билеты только в Версальский дворец: €13.50, владельцам музейных пропусков и детям младше 18 лет бесплатно. Билеты только в поместье Марии-Антуанетты и Трианон: апр.-окт. €9, ноябрь-март €5; детям младше 18 лет бесплатно. Музыкальные концерты Grandes Eaux Musicales, только по выходным и праздничным дням, апр.-окт. €8, детям младше 18 лет €6, детям младше 10 лет бесплатно. Ещё одно знаменитое обязательное для посещения место на западной окраине Парижа. Помимо огромного исторического значения это ещё и очень красивое здание. Сделайте одолжение другим туристам: не пользуйтесь мобильником во дворце, чтобы не нарушать атмосферу дворца. С тыльной стороны стены дворца местами закрывают строительные леса. Сверьтесь со списком временно закрытых объектов, так как некоторые залы могут иногда закрываться либо на реставрацию, либо в связи с официальными мероприятиями (дворец иногда используется для приёма иностранных официальных лиц или для проведения совместных заседаний Национального собрания и Сената Франции).
При планировании
посещения дворца, постарайтесь добраться туда пораньше, поскольку в
течение всего дня до раннего вечера там собираются очень длинные
очереди. Если же к вашему приходу сформировалась уже слишком длинная
очередь, то можно попробовать сделать расчёт на то, что она
укоротится в районе 16:00 - 16:30 и вначале посетить парк, где легко
можно провести несколько часов. В туристический сезон очереди
занимают всю площадь перед входом уже около 10 часов утра, и на то,
чтобы попасть внутрь, уходит не меньше часа. В жаркий солнечный день
рекомендуется запастись водой, укрытием от солнца и терпением. Если
вам также нужно будет покупать билет в кассе дворца, добавьте ещё 30
минут на вход.
Даже при наличии у вас пропуска на вход в
парижские музеи (Paris Museum Pass) или чего-то подобного, вам всё
равно скажут стоять в длинной очереди во время строительных работ.
Если вам меньше 26 лет (только для граждан ЕС) или у вас есть
студенческая виза ЕС более чем на полгода, то примите наши
поздравления, ибо вы можете не толпиться в очереди, а сразу пройти
на вход «A» со своим студенческим билетом и паспортом!
Кроме
того, особенно если у вас маленькие дети, то вход на территорию
бесплатный.
Отметим, что часто можно бесплатно войти в парк
через вход на улице Рю-де-ля-Паруас (Rue de la Paroisse), который
ведёт к Бассэн де Нептун (Bassin de Neptune), либо, если вы идёте
пешком — с бульвара де ля Рейн (Boulevard de la Reine) рядом с
четырёхзвёздным отелем «Трианон Палас» (Trianon Palace).
Если вы
путешествуете с детьми, учтите, что во дворец запрещено входить с
детскими колясками. Однако во дворце есть много стульев, где можно
будет отдыхать.
Исторические здания сосредоточены в западной части
города. Посмотрите, к примеру:
Отель де Вилль (Hôtel de Ville),
Avenue de Paris (5 минут пешком от Версальского дворца или от
станции Versailles-Rive-Gauche). Здание ратуши XIX века (можно зайти
внутрь).
Собор Св. Людовика (Cathédrale Saint-Louis) (район
Quartier Saint-Louis).
Церковь Св. Девы Марии (Église
Notre-Dame), rue de la Paroisse.
Отель префектуры (Hôtel de la
Péfecture). Замечательный фасад напротив городской ратуши.
Городская библиотека (The municipal Library), 5 rue de
l'Indépendance Américaine. Библиотека расположена в бывшем здании
МИДа времён Людовика XIV. В рабочее время можно зайти внутрь. В
определённые дни проводятся дни открытых дверей, когда можно увидеть
старые кабинеты.
Королевский огород (Potager du Roi), Avenue du
Maréchal Joffre. Пожалуй, имеет смысл взглянуть на Королевский
огород, где выращивались овощи для короля.
Королевские конюшни.
Подумайте о посещении Королевских конюшен. Если вы спланируете
поездку в правильное время, то даже сможете попасть на выставку
королевских лошадей. При этом вы не только увидите лошадей,
обученных лучшими тренерами, но и получите шанс увидеть великолепные
королевские конюшни. Многим детям нравится такое зрелище.
Если
вы окажетесь в Версале в период с начала августа по конец сентября,
то у вас есть возможность увидеть шоу, которое устраивает в 21:30
французское правительство. Это шоу включает фантастический
фейерверк, классическую музыку и около 200 людей, одетых в
исторические одежды.
Замок Трианон (Большой Замок Треанон) (находится в
северо-западнйо части особняка Версаль). Людовик XIV просил, чтобы
он был построен как частный особняк для короля и его близких, чтобы
те могли пообедать без строгого этикета двора. Сегодня его посещают
иностранные сановники. Он славится своей итальянской архитектурой,
розовым мрамором и геометрическими садами в французском стиле. Все
посетители, которые приезжают, чтобы увидеть Трианон, уходят в
восторге из-за красиво оформленного замка.
Для всех любителей
истории запрыгните на поезде, чтобы быстро доехать до площади
Согласия - Конкордии. Это место, где аристократов казнили во время
Французской революции на гильотине. Кроме того, здесь были
обезглавлены известные аристократы, король Людовик XVI и его жена
Мария Антуанетта. Сегодня гильотина был заменена фонтаном и
обелиском.
Храм любви. Стоит заглянуть в храм любви, построенный
в 1778 г. посередине небольшого островка в парке. В центре этого
круглого храма высится копия статуи Бушардона. Сам оригинал
находится в музее Лувра. Особый популярность это место пользуется у
пар, которым часто нравится делиться поцелуем в центре храма.
Считается, что это приносит удачи для влюбленных.
Королевская
часовня (Chapelle Royale). Chapelle Royale - Часовня Палестины, в
которой находится королевская галерея, посвященная Святому Луису.
Здание было закончено в 1707 году Робертом де Котте. Замысловатая
деталь потолка часовни содержит картины художников Жуве, Койпеля и
Ла Фоссе. Ван Клив вытащил передний алтарь из мрамора, украшенный
спереди позолоченной бронзой.
Апартаменты королевы (Appartement
de la Reine). Апартаменты королевы были построены для супргуи
Людовика XIV Марии-Терезы. Оригинальное украшение было переделано
между 1729 и 1735 годами с известными белыми и золотыми изделиями из
дерева. В нем есть несколько известных номеров, включая комнату для
боевых галерей, комнату для коронации и королевскую комнату для
родов. Туристы всегда могут совершить экскурсию по дому и посмотреть
на очки каждой комнаты.
Великие музыкальные воды (Grandes Eaux
Musicales). Великие музыкальные воды - красивый сад, состоящий в
основном из фонтанов. Самый большой из них был построен в 17 веке и
называется Бассин де Нептун или Фонтаны Нептуна. Они состоят из 99
отдельных фонтанов. Также в саду находится Bassin d'Apollon или
фонтан Аполлона. Для посетителей, которые ищут великолепный глаз,
они обязательно должны посетить это прекрасное место.
Музей
Ламбине (Musee Lambinet). Musee Lambinet находится сразу к северу от
дворца. Он расположен в красивом здании 18-го века и демонстрирует
многие предметы 18-го века, такие как керамика, скульптуры, картины,
мебель и другие предметы, которые являются частью истории Версаля,
некоторые из которых относятся к революционному периоду. Люди,
которые ценят изобразительное искусство и историю, обязательно
захотят сделать это остановкой во время своей поездки.
Часовня Св. Симфориана в Версале (Paroisse Saint Symphorien de Versailles). Эта оригинальная красивая часовня посвящена Святому Симфориану и является памятником истории, относящемуся ещё к 560 г. В 1722 г. некий монах попросил расширить часовню, полагая, что она слишком мала для проведения служб, спустя годы его просьба была удовлетворена по приказу Людовика XV. Часовня содержит замечательный классический архитектурный стиль, а также прекрасные исторические картины. Мало какому посетителю часовни не понравится каскадирующий декор.
При осмотре дворца возьмите аудиогид на нескольких
языках, это можно сделать в нескольких точках на входе как во
дворце, так и на территории. Цена билета на весь день включает
аудиоэкскурсию.
На территории летом проводится ряд мероприятий,
включая поездку на минипоезде, на лодке с вёслами и прокат
велосипедов. Минипоезд на самом деле единственный экономящий время
способ ознакомиться со всей территорией, включая резиденции его и её
величеств, путь пешком до которых занимает не менее получаса до
каждой от главного дворца. Минипоезд также делает остановки вдоль
главного канала, где находится кафе и закусочная. За 30 евро также
можно взять напрокат гольф-кар на один час, чтобы объехать обширную
территорию.
Возможно, имеет смысл приобрести экскурсию по Версалю
с гидом, что позволит вам обойти обычную очередь на входе и
осмотреть дворец и парк с собственным гидом. Ряд компаний славится
своими версальскими экскурсиями с отправлением в Париже: Aeon Tours
of Paris, Oui Paris Tours, Classic Walks и Gray Line. Если же вы
предпочитаете отправиться в Версаль поездом (RER C), то сразу же у
выхода с ж/д станции Versailles Rive Gauche найдёте местную компанию
Guidatours, которая предлагает либо входные билеты, либо экскурсии с
гидом по Версальскому дворцу по очень привлекательным ценам:
Кроме того, небольшая прогулка по городу может стать приятным
контрастом суете переполненного туристами дворца. Город подобен
большинству других городов Франции, располагая парой небольших
исторических церквушек и многочисленными магазинчиками. Хотя приём
пищи на территории дворца может сэкономить время и силы, прогулка с
целью перекусить в небольшом кафе, кондитерской или закусочной в
городе обойдётся дешевле и позволит приобщиться к местной жизни.
Приятные воспоминания также оставит пикник у озера на территории
дворцового парка, а закупиться хлебом, мясом для бутерброда, сыром,
вином и т. п. для такого пикника можно в парочке бакалейных
магазинчиков в городе.
Подумайте о частной экскурсии по городу.
Есть вебсайты, информирующие об экскурсионных компаниях, которые
предоставляют туристам персональные экскурсии и знакомят их «из
первых рук» с красотами и культурой Версаля.
Самый лёгкий способ попасть в Версальский
дворец, избежав при этом очередей, это покупка билета прямо на
вебсайте самого Château de Versailles: он стоит немного дороже чем
обычный входной билет, но включает обратные билеты на поезд и метро,
экскурсию с аудиогидом по часовне и оперному театру, парадным покоям
короля и королевы, покоям дофина и мадам, каретному музею, Трианону
и всем временным выставкам.
Однако вы можете легко добраться
до дворца на поезде и купить билеты на каждую достопромечательность,
когда окажетесь на месте. Этот вариант может оказаться лучшим в
случае, если вы хотите увидеть что-либо конкретное или просто хотите
побродить по огромным садам.
В
Версале три разные ж/д станции: «Versailles Château Rive Gauche»
(Версаль Шато Рив Гош), «Versailles Rive Droite» (Версаль Рив Гош) и
«Versailles Chantiers» (Версаль Шантьер). Самая ближайшая к дворцу
станция — «Versailles Château Rive Gauche» (5 минут пешком), хотя
другие две станции не намного дальше (ок. 15 минут пешком).
От «Paris Montparnasse» (Пари Монпарнас): сядьте на Transilien N до
«Versailles Chantiers», время в пути — ок. 25 минут. Каждый час
прямой поезд довезёт вас до Версаля за 12 минут, но прогулка от этой
станции не очень приятная. Если ваш поезд идёт с остановками, то он
сделает остановку на станции «Viroflay Rive Gauche» (Вирофлэ Рив
Гош), где можно пересесть на поезд линии «C» до «Versailles Chateau
Rive Gauche».
От «Paris Saint Lazare» (Пари Сен
Лазар): сядьте на Transilien L до «Versailles Rive Droite». Вы
доедете до Версаля за 33 минуты, с возможностью увидеть (или
посетить) La Défense по пути. Прогулка от этой станции может быть
очень приятной.
Из Парижа: линия RER C, направление на
«Versailles Château Rive Gauche» (поезд называется VICK), сойдёте на
станции Versailles Château Rive Gauche. Этот поезд идёт очень
медленно, но станция самая ближайшая ко дворцу, поэтому это самый
быстрый способ добраться до дворца из многих районов центра Парижа.
Смотрите не сойдите на станции «Viroflay Rive Gauche»! Название
выглядит похоже, но это не та станция! RER C7, направление на
«Saint-Quentin-en-Yvelines», останавливается на станции «Versailles
Chantiers» (поезд называется SARA или SLOM). Не садитесь на RER C с
конечной остановкой на станции «Versailles-Chantiers» (поезд
называется CIME), поскольку он делает большой круг по южным
пригородам Парижа, прежде чем попасть в Версаль.
Версаль
находится в транспортной зоне 4, поэтому все проездные, которые
включают зону 4, действительны, но проездные для зон 1–2 или зон
1–3 (таких как Paris Visite зоны 1–3) недействительны. Билет t+ не
годится для поезда, вам нужно приобрести специальный билет. Однако
вы можете использовать ж/д билет из Парижа для поездки в метро или
автобусе в Париже, чтобы добраться до поезда, и аналогичным образом
в обратном направлении.
Автобус № 171 ходит между станцией «Пон-де-Севр» (Pont de Sèvres), конечной станцией линии 9 Métro, и Версалем. Поездка на автобусе от станции до дворца занимает ок. 30 мин. Это чуть дешевле, чем на поезде, но медленнее. В автобусе можно использовать билет t+ (обычный билет метро/автобус), но необходимо использовать отдельный билет в автобусе и в метро.
Из Парижа можно отлично прокатиться на велосипеде через Булонский лес (Bois de Bologne) и Парк Сен-Клу (Parc St Cloud). Правда, сочетать велосипедную прогулку (45 км с несколькими холмами) с посещением дворца немного утомительно.
Центр города легко
пройти пешком, но по городу хорошо ходят автобусы. В городских
автобусах Версаля действительны билеты t+ (те же самые, что и в
парижских автобусах и метро).
Для передвижения на территории
дворца можно взять напрокат как велосипеды, так и работающие на
аккумуляторах гольф-мобили.
Дёшево
Утопия Версаль (Huttopia Versailles). Неплохое местечко
для проживания, в лесу и очень близко к (ж/д) станции RER. Идеально
для семей, так как есть кемпинг и бассейн. Сдаётся много мест
(коттеджи, палатки). Wi-Fi за небольшую плату.
Отель Блё Франс
Эраньи (Hotel Bleu France Eragny), Rue des Pinsons 95610 Eragny
(Cergy Pontoise) (на автодороге N184 у Cergy Pontoise по дороге в
Версаль). ☎ +33 1 30378600. Въезд - 13:00; Выезд - 11:00. €55-71.
Двухзвёздная гостиница. 42 комфортабельных номера с рестораном.
Отель Ля Шомьер Лоджис де Франс (Hotel La Chaumière Logis de
France), 1 bis, rue des Pléiades 78130 Les Mureaux (сразу возле
съезда 8 с автодороги A13 по дороге в Версаль). ☎ +33 1 34747250.
Въезд - 13:00; Выезд - 11:00. €61-65. Двухзвёздная гостиница с
рестораном.
Отель Ле Жарден д'Эпон (Hotel Les Jardins d'Epône),
220, av de la Mauldre 78680 Epône (сразу возле съезда 10 с
автодороги A13 по дороге в Версаль). ☎ +33 1 30956870. Въезд- 13:00;
Выезд - 11:00. €59-61. Отличная гостиница и ресторан.
Отель
Меркюр Версаль Парли 2 (Hotel Mercure Versailles Parly 2), rue de
Marly-le-Roi. info@hotelparly2.com ☎ +33 1 39551141, +39 041
5246777(fax).
Средней стоимости
Отель Ибис Шато де
Версаль (Ibis Chateau de Versailles Hotel) (in the centre of town).
В гостинице 85 номеров с кондиционером, три из которых приспособлены
под людей с ограниченными возможностями. Кругосуточный бар,
бесплатная парковка, Wi-Fi. Замечательное местечко для туристов,
останавливающихся на все выходные.
Дорого
Шато Пуллман
Версаль (Pullman Versailles Chateau). Роскошный отель в нескольких
минутах от многих достопримечатеьностей, одна из которых —
Версальский дворец. Имеется бассейн, ресторан, кафе LM Cafe со
средиземноморской кухней, круглосуточное обслуживание номеров,
бесплатный доступ в Интернет, бар, круглосуточный фитнес-центр и
сауна.
Резиданс дю Берри (Residence Du Berry). Это место, где
следует остановиться, если хотите ощутить атмосферу веков в
сочетании с удобствами современного роскошного отеля. Поблизости
много магазинов и ресторанов, а Версальский парк (Parc de
Versailles) находится в 5 минутах ходьбы.
Место Версаля, вероятно, не было заселено в доисторические времена,
поскольку там не было обнаружено никаких археологических находок.
Однако, поскольку во время строительства замка и застройки парка земля
была значительно нарушена, некоторые следы могли быть уничтожены. В
непосредственной близости в Л'Этан-ла-Виль и Марли-ле-Руа были
обнаружены крытые переходы эпохи неолита, принадлежащие цивилизации Сены
и Марны-Уазы.
В галло-римские времена это место располагалось на
пути, ведущем из Парижа в Нормандию через Вильпре и Нофль-ле-Шато.
Первое упоминание о Версале содержится в грамоте аббатства Сен-Пер
де Шартр, датированной 1038 годом, в которой упоминается имя местного
сеньора, некоего Гуго де Версаля (Hugo de Versalliis). Он станет первым
известным лордом Версаля.
Второй намек появляется в 1065 году в
акте, согласно которому некий Жоффруа де Гомец основал в этот день
монастырь Базенвиль, недалеко от Удана, который он передал аббатству
Мармутье де Тур. Чтобы обеспечить регулярные и достаточные ресурсы, он
пожаловал ему несколько земель и привилегий, в частности «три пребенда
Версалю, один из которых в домино». Из этих трёх канонических пребендов
можно выдвинуть гипотезу, что один в домино находился под властью
сеньора Версаля, два других — Туренского аббатства. Таким образом,
деревня Версаль родилась примерно в середине XI века в результате
двойной сеньорской и религиозной инициативы.
В феодальной системе
средневековой Франции сеньоры Версаля подчинялись непосредственно
королю, без сюзерена-посредника между ними и королем. Тогда они не имели
очень важного ранга.
В конце 11 века возле средневековой усадьбы
и вокруг церкви Сен-Жюльен была основана первая деревня. Приход
Сен-Жюльен де Версаль упоминается в хартии 1084 года. Его
сельскохозяйственная деятельность и расположение на дороге из Парижа в
Дре и Нормандию сделали его процветающей деревней, особенно в 13 веке,
известной как «век Святого Людовика». «, это был период расцвета на
севере Франции, отмеченный строительством готических соборов.
XIV
век принес Черную смерть и Столетнюю войну с сопутствующими им смертью и
разрушениями. По окончании Столетней войны, в 15 веке, село начало
восстанавливаться с населением всего 100 жителей. В то время на
территории нынешней коммуны существовали еще две деревни: Шуази-о-Бёф и
Трианон. Впоследствии они исчезли на территории замка. Название
Шуази-о-Бёф напоминает о том, что эта деревня находилась на пути, по
которому в Париж везли стада крупного рогатого скота, прибывавшие из
Нормандии.
В 14 веке Жиль де Версаль занимал должность судебного
пристава короля.
В 1561 году Марсьяль де Ломени, государственный
секретарь по финансам короля Карла IX, стал единоличным сеньором Версаля
после покупки поместья у Филиппа Колласа. Он получил разрешение на
открытие четырех ежегодных ярмарок и еженедельного рынка по четвергам.
Население Версаля тогда достигло 500 жителей. Замок и земля вряд ли
напоминали то, чем они стали позже при Людовике XIV. Тем не менее они
вызвали ревность и похоть семьи Рец. 6 апреля 1571 года Марсьяль,
преследуемый под видом протестантизма, на самом деле из-за своей
привязанности к молодому Генриху IV и его семье был лишен своих
обвинений путем ареста и заключен в тюрьму. Герцог Рец Альберт де Гонди,
родом из Флоренции, прибывший во Францию вместе с Екатериной Медичи
(которая впоследствии стала маршалом де Рец), отправился искать его в
своей тюрьме. Во время драматической сцены, «используя зверские угрозы»,
он заставил ее подписать сделку купли-продажи Версаля по низкой цене в
его пользу. Тем не менее Марсьяль был зарезан в своей тюрьме в День
Сен-Бартелеми (24 августа 1572 г.). С тех пор Версаль стал
собственностью Гонди, семьи богатых и влиятельных юристов в парижском
парламенте. Внук Альберта, Анри де Гонди, ставший кардиналом, несколько
раз принимал короля Генриха IV в своем особняке в Версале. В 1610-х
годах Гонди несколько раз приглашали молодого короля Людовика XIII на
охоту в бескрайние леса Версаля.
В 1623 году король Людовик XIII построил охотничий домик на участке
земли в сто семнадцать акров (или примерно 350 гектаров), купленном у
разных владельцев.
8 апреля 1632 года Людовик XIII приобрел все
владения Версаля у его последнего сеньора, Жана-Франсуа де Гонди,
архиепископа Парижа, за сумму 66 000 ливров. Это решающий поворотный
момент в установлении королевской власти в Версале. В том же году он
назначил своего камердинера Арно губернатором Версаля, в функции
которого входило управление владениями, то есть и городом, и замком.
В 1634 году работа, порученная архитектору Филиберу Леруа, была
завершена. Первая усадьба была перестроена и расширена на месте в стиле
Людовика XIII.
Когда король умер в 1643 году, деревня Версаль
мало изменилась.
Чтобы стимулировать строительство города, король Людовик 24 ноября
1672 года сделал построенные здания неуловимыми.
В 1673 году было
принято решение о разрушении старой деревни Версаль. Новая церковь
Сен-Жюльен, призванная заменить церковь старой деревни, была построена в
1681-1682 годах недалеко от нового кладбища Виль Нев. В 1684 году
начались строительные работы над новой церковью Нотр-Дам, призванной
заменить ее. Расположенный вдоль улицы Дофин, он был освящен в 1686 году
и стал королевским приходом Версаля.
В 1682 году были построены
Малая и Большая конюшни, предназначенные для размещения королевских
верховых лошадей и карет. Построенные Жюлем-Ардуэном Мансаром по обе
стороны Парижской авеню, они завершают Оружейную площадь напротив замка.
В 1694 году впервые были избраны представители жителей — кватернье,
во главе с попечителем.
В 1713 г. была отменена установленная в
1672 г. привилегия освобождения от захвата зданий, чтобы положить конец
злоупотреблениям.
С назначением преемников короля Людовика до
достижения 50 000 душ, когда пришла революция.
После смерти Людовика XIV, 1 сентября 1715 года, регент Филипп
Орлеанский решил перевести двор в Париж. Затем начинается фаза упадка
города, население которого быстро сокращается вдвое: рынок недвижимости
рушится.
Ситуация была восстановлена семь лет спустя, 15 июня
1722 года, с возвращением короля Людовика XV, которому тогда было
двенадцать лет.
В 1737 году пруд Кланьи, расположенный к северу
от Виль Нев и превратившийся тогда в выгребную яму, в которую поступали
все канализационные стоки, был засыпан, что позволило восстановить
двадцать четыре гектара, сразу же открытых для строительства.
В
1740 году в мучном магазине на рынке Виль Нев произошел бунт, получивший
название «Свинья-король». В связи с неурожаем жители Версаля, желавшие
воспрепятствовать вывозу муки парижскими пекарями, были репрессированы
швейцарской гвардией.
В 1743 году под руководством Жака
Ардуэна-Мансара де Сагонна начались строительные работы церкви Сен-Луи,
которые были завершены девять лет спустя и способствовали созданию рынка
«Каррес Сен-Луи» в урбанизации. Район Сен-Луи.
В 1759 году для
размещения государственных служб, в частности министерств иностранных
дел и военного министерства, король поручил архитектору Жану-Батисту
Бертье построить, с одной стороны, Hôtel de la Marine et desaffaires
Foreign Policy, а с другой стороны, войны. В это время также было
построено множество частных особняков.
18 ноября 1777 года по инициативе мадемуазель Монтансье на улице
Резервуар был открыт Версальский театр, один из старейших во Франции.
Один из первых полетов на воздушном шаре состоялся в Версале 19
сентября 1783 года. Подготовленный Этьеном де Монгольфье воздушный шар с
овцой, петухом и уткой поднялся с замковой площади и остановился в трех
километрах дальше.
В 1787 году пригород Монтрей был присоединен к
Версалю как по финансовым причинам, так и для повышения общественной
безопасности за счет расширения зоны вмешательства полиции.
Первый муниципалитет Версаля, созданный по приказу Людовика XVI,
собрался впервые 4 января 1788 года. В его состав вошли тридцать два
выборных чиновника под руководством попечителя Марка-Антуана Тьерри,
барона Виль-д'. Аврай, первый камердинер короля. Его основной задачей
было голосование по городскому бюджету. Полиция оставалась прерогативой
судебного пристава.
Центр политической власти, Версаль, естественно, стал колыбелью
Французской революции. Генеральные штаты собрались в Версале 5 мая 1789
года в отеле «Меню-Плезир» и 17 июня 1789 года по предложению аббата
Сийеса приняли титул «Национальное собрание». После закрытия короля
Hôtel des Menus Plaisirs члены третьего сословия 20 июня 1789 года
заняли зал Jeu de Paume, где принесли знаменитую присягу. После штурма
Бастилии Версаль покинули первые знатные эмигранты, в том числе граф
Артуа, будущий Карл X, брат Людовика XVI. Учредительное собрание
отменило феодализм и все привилегии, особенно «классовые» и
«корпоративные», 4 августа 1789 года и разработало Декларацию прав
человека в период с 9 июля по 26 августа того же года. Наконец, 5 и 6
октября 1789 года толпа из Парижа вторглась в замок и вынудила
королевскую семью вернуться в Париж. Вскоре после этого Учредительное
собрание последовало за королем в Париж, и это положило конец роли
Версаля как столицы.
Во время революции город предложил Конвенту
переименовать Версаль в «Колыбель Свободы», но был вынужден отказаться
из-за нежелания значительной части населения.
Впоследствии город
потерял значительную часть своих жителей. В 1824 году население
сократилось с 50 000 до 28 000 жителей.
8 февраля 1791 года город
избрал своего первого мэра Жана-Франсуа Коста. 9 сентября 1792 года
заключенные из Орлеана, которые должны были быть доставлены в Париж,
были убиты бунтовщиками из-за пределов города, несмотря на мужественное
поведение нового мэра Иасента Ришо.
Замок, лишенный во время
революции мебели и украшений, остался заброшенным. Однако он не
разрушен. При Директории здесь был открыт специальный музей французской
школы. Наполеон пробыл там ненадолго, проведя там всего одну ночь,
прежде чем навсегда покинуть его.
3 января 1805 года папа Пий VII, приехавший в Париж короновать
Наполеона, был приглашен в Версаль. Он был принят первым епископом
Версаля Луи Шарье де ла Рош в соборе Сен-Луи, а затем благословил толпу,
собравшуюся перед замком.
31 марта 1814 года прусская армия
заняла город.
1 июля 1815 года кавалерия генерала Эксельманса
столкнулась у Велизи с прусским авангардом, состоящим из двух гусарских
полков, который был свергнут. Разгромленные пруссаки бежали через
Версаль и галопом пересекли город через бульвар дю Руа, улицу
Резервуаров, Оружейную площадь, авеню Парижа, улицу Шантье, стремясь
достичь Сен-Жермен-ан. - Лей, атакованные французской кавалерией при
поддержке местной национальной гвардии, действовавшей в качестве
застрельщиков у ворот Сен-Антуан, они попали в засаду у Рокенкура. На
следующий день, 2 июля, Блюхер военным путем занял Версаль, приказал
жителям сдать все свое оружие и, когда никто уже не мог ни защищаться,
ни мстить, приказал грабить. Большое количество домов было разрушено, от
оружейного завода остались только стены. Деревни Рокенкур, Шене и Велизи
постигла та же участь.
Они оставались в Версале до 12 октября
1815 года, когда их заменили англичане, окончательно уехавшие 12 декабря
того же года.
10 июня 1837 года французский король Луи-Филипп
открыл в замке Музей истории Франции — музей картин и скульптур,
посвященный «Славе Франции».
В 1839 и 1840 годах были введены в
эксплуатацию «правобережная» и «левобережная (замковая)» железные
дороги, связавшие город с Парижем соответственно на станции Сен-Лазар и
станции Монпарнас.
В 1858 году на смену машине Марли пришла новая
гидравлическая машина, способная поднимать 20 000 м3 в сутки,
конструкции инженера Дюфрайера.
Таким образом, значение этого
большого города будет снижаться, пока власть имущие оставят его. Этот
упадок прекратится после 1871 года, после восстания Парижской Коммуны,
дня установления правительства Тьера в Версале, и эта ситуация
продолжалась до 1879 года.
Город был снова оккупирован прусскими
войсками с 19 сентября 1870 года во время осады Парижа. Оккупация
длилась 174 дня до 12 марта 1871 года. Версалю пришлось столкнуться с
тяжелыми реквизиями. Выступая против чрезмерных требований, мэр
Шарль-Виктор Шевре-Рамо и трое его советников были заключены в тюрьму 31
декабря 1870 года и освобождены 6 января следующего года после того, как
купцы заплатили выкуп. Король Пруссии Вильгельм I поселился в
Версальском дворце и 18 января 1871 года в Зеркальном зале провозгласил
себя императором Германии.
В начале Парижской Коммуны
правительство Тьера бежало от парижского восстания 18 марта и
обосновалось в Версале, за ним последовала толпа парижан, численность
которых, по оценкам мэра, превышала 70 000 человек, в то время как в
городе проживало всего 44 000 жителей. Перепись 1866 года. С июля 1871
года несколько тысяч коммунаров, взятых в плен «версальскими» войсками
маршала Мак-Магона, содержались под стражей — в крайне суровых условиях
— в разных местах Версаля — в частности в Консьержери и лагере Сатори, —
где находилась Луиза Мишель. был заключен в тюрьму и где были
расстреляны двадцать пять коммунаров, в том числе полковник Луи Россель
и активист-бланкист Теофиль Ферре. Луиза Мишель заявила во время суда:
«То, что я требую от вас, представившихся моими судьями, — это поле
Сатори, где пали наши братья…».
В 1875 году в южном крыле замка
был построен полуцикл для размещения Палаты депутатов, пока Сенат
заседал в Опере. 19 июня 1879 года обе палаты проголосовали за их
перевод в Париж.
Во второй половине XIX века еврейская община
Версаля пережила великую эпоху под руководством Махира Шарлевиля,
главного раввина Версаля, развитие которой было глубоко отмечено
определенным модернизмом. Он, в частности, открыл храм на улице
Альбер-Жоли, предложенный Сесиль Фуртадо-Хейн и версальской общиной на
заре нового столетия.
В 1897 году Альфред Ле Шателье открыл
фабрику по производству керамогранита и фарфоровой керамики в Глатиньи,
до сих пор изолированном районе города; эта мастерская производила
примечательные изделия до 1902 года.
В конце века Версаль
превратился в провинциальный город со всем великолепием важного
туристического города.
Лишь в 1901 году Версаль вернулся к уровню населения 1790 года с 54
982 жителями по переписи 1901 года.
В 1919 году, в конце Первой
мировой войны, Версаль снова оказался в центре внимания, когда в самом
замке или в Большом Трианоне обсуждались и подписывались различные
договоры, положившие конец войне; В частности, 28 июня 1919 года в
Зеркальном зале замка состоялось подписание Версальского договора.
В 1923–1932 годах американский промышленник Джон Д. Рокфеллер внес
пожертвования на общую сумму 23 миллиона долларов, которые во многом
способствовали восстановлению замка и парка, в частности ремонту крыш.
В 1932 году открытие станции Шантье состоялось Раулем Дотри.
Заключение Мюнхенского соглашения в конце сентября 1938 года вызвало
облегчение и глубокую радость: муниципальный совет в последующие дни
присвоил имя Невилля-Чемберлена одной из улиц города, что соответствует
нынешней Авеню Нормандии. .
Во время Второй мировой войны Версаль
был оккупирован немецкими войсками с 14 июня 1940 года по 24 августа
1944 года, даты входа первой бронетехники 2-й ДБ генерала Леклерка. Он
пострадал, особенно в феврале и июне 1944 года, от крупных бомбардировок
станции Шантье и лагеря Сатори, в результате которых погибло более 300
человек.
Два факта отметили Сопротивление в Версале. 27 августа
1941 года во время церемонии в казармах Борньи-Деборд (в которых
располагался Легион французских добровольцев против большевизма) молодой
Поль Коллетт предпринял попытку убить Пьера Лаваля и Марселя Деа,
выпустив пять пуль из револьвера. Это событие не имело никаких
политических последствий. 13 мая 1944 года молодые люди из Версаля
подожгли переписное дело в службе СТО на площади Хош. Впоследствии
арестованные по доносу, они умерли во время депортации.
3 марта
1957 года трамвайная сеть Версаля была закрыта и заменена автобусами. В
том же году, после шести лет работы, была завершена реставрация
Королевской оперы, которая одновременно служит собранием Сената.
25 февраля 1965 года указом Версаль был учрежден столицей нового
департамента Ивелин, официально созданного 1 января 1968 года во
исполнение Закона № 64-707 от 10 июля 1964 года о реорганизации
Парижского региона.
В 1966 году по инициативе министра культуры
Андре Мальро была завершена реставрация и новое обустройство замка
Гран-Трианон. Большой Трианон – это одновременно музей и резиденция
официальных гостей Франции.
С 4 по 6 июня 1982 года в замке
прошла восьмая встреча «Большой семерки», известная как Версальский
саммит.
17 и 19 февраля 1986 года в Версале, в замке, под
председательством Франсуа Миттерана прошел первый саммит Франкофонии. На
нем собрались, помимо Франции, представители 42 стран, в том числе
шестнадцать глав государств и десять глав правительств.
Сильный
шторм 26 декабря 1999 года разрушил плантации парка и, в свою очередь,
позволил реализовать крупную программу по пересадке первоначальных видов
в их первоначальные места.
Сегодня, с ростом пригородов Парижа, Версаль включен в состав
агломерации Парижа. Роль Версаля как административного и судебного
центра усилилась в 1960-е и 1970-е годы; город остается одним из
примечательных центров западных пригородов Парижа с вялой демографией и
экономикой (см. Ниже).
25 июня 2007 года Зеркальный зал,
отреставрированный после четырех лет работы, был вновь открыт для
посетителей.