/163326814-7ad96193b8fe3.jpg)
Терни (Terni) — это город и коммуна в центральной Италии, расположенный в регионе Умбрия (Umbria), где он является столицей одноименной провинции. Город часто называют "Городом стали" (Città dell'Acciaio) из-за своей промышленной истории, связанной с металлургией, или "Городом влюбленных" (Città degli Innamorati), поскольку здесь родился и похоронен святой Валентин, покровитель влюбленных. Терни сочетает в себе промышленный характер с природными красотами, историческим наследием и культурными традициями. Население города составляет около 110 000 человек (по оценкам на 2025 год), а площадь — 212 км². Он расположен в долине реки Нера (Nera), в 104 км к северо-востоку от Рима, и служит важным транспортным узлом на пути между Римом и Адриатическим побережьем. Терни — это смесь современного индустриального центра и живописного места с близостью к знаменитым водопадам Марморе (Cascata delle Marmore), которые являются одними из самых высоких искусственных водопадов в мире. Город привлекает туристов своей связью со святым Валентином, археологическими памятниками и природными парками, но не так популярен, как соседние Перуджа или Ассизи, что делает его более спокойным для посещения.
История Терни уходит корнями в древние времена. Город был основан
умбрами (древним италийским народом) около 672 года до н.э. под
названием Interamna Nahars, что означает "между двумя реками" (Нера и
Серра). В 290 году до н.э. он был завоеван римлянами и стал важной
колонией на Via Flaminia — главной дороге, соединяющей Рим с Адриатикой.
Римляне развили здесь сельское хозяйство, строительство и
инфраструктуру, включая акведуки и термы. В средние века Терни входил в
состав Лангобардского королевства, затем Византийской империи и Папского
государства. В XII–XIII веках город пережил расцвет как свободная
коммуна, но страдал от конфликтов между гвельфами и гибеллинами.
В
XIV веке Терни стал частью Папского государства, где оставался до
объединения Италии в 1860 году. В XIX веке здесь началась
индустриализация: в 1885 году была основана сталелитейная фабрика
(Acciai Speciali Terni), которая сделала город центром тяжелой
промышленности. Во время Второй мировой войны Терни сильно пострадал от
бомбардировок союзников (более 100 налетов в 1943–1944 годах), что
привело к разрушению 80% зданий и гибели около 1000 жителей. После войны
город быстро восстановился, став символом итальянского "экономического
чуда". В 1997 году Терни был объявлен "Городом мира" ЮНЕСКО за вклад в
миротворчество. Современная история включает экологические проблемы
из-за промышленности, но также усилия по диверсификации экономики и
развитию туризма.
Терни расположен в южной части Умбрии, в долине Валле-Умбра (Valle
Umbra), на высоте 130 метров над уровнем моря. Город окружен
Апеннинскими горами, включая Монти-Сабини (Monti Sabini) на востоке и
Монти-Мартиани (Monti Martani) на западе. Река Нера протекает через
центр, образуя живописные каньоны и водопады. Климат континентальный с
средиземноморским влиянием (Cfa по Кёппену): мягкая зима (средняя
температура января 5–7°C), жаркое лето (июль 24–26°C) и осадки около 900
мм в год, с пиком весной и осенью. Окрестности богаты лесами, озерами
(например, Пьедилуко) и природными парками, такими как Parco Fluviale
del Nera. Город подвержен землетрясениям, как и вся Умбрия, с последним
значительным в 2016 году.
Архитектура
Архитектура Терни отражает
его историю: от римских руин до современных промышленных сооружений.
Центр города — смесь средневековых и ренессансных зданий,
восстановленных после войны. Главный собор Сан-Франческо (Duomo di
Terni), основанный в VI веке и перестроенный в XVII веке, сочетает
романский и барочный стили с фресками и скульптурами. Базилика
Сан-Валентино (Basilica di San Valentino), построенная в XVII веке на
месте древней церкви, — барочный храм с реликвиями святого. Римские
памятники включают амфитеатр (Anfiteatro Fausto) I века н.э. на 10 000
зрителей и руины городских стен. Средневековые башни, такие как Torre
dei Barbarasa, и ренессансные палаццо (например, Palazzo Spada)
добавляют шарма. Современная архитектура представлена промышленными
комплексами, такими как сталелитейный завод TK-AST (ныне часть
ThyssenKrupp), и послевоенными зданиями в стиле рационализма. Городские
площади, как Piazza Tacito с фонтаном, украшены неоклассическими
элементами.
Терни предлагает разнообразные аттракционы:
Водопады Марморе
(Cascata delle Marmore): искусственные водопады высотой 165 метров,
созданные римлянами в 271 году до н.э. для отвода реки Веллино. Это
популярное место для рафтинга, хайкинга и пикников, с подсветкой по
вечерам.
Базилика Сан-Валентино: место паломничества влюбленных, где
14 февраля проводятся фестивали и свадьбы. Внутри — мощи святого
Валентина и музей.
Археологический парк Карсуле (Carsulae): руины
римского города неподалеку, с форумом, театром и аркой Сан-Дамиано.
Озеро Пьедилуко (Lago di Piediluco): живописное озеро для водных видов
спорта, окруженное горами.
Музей современного искусства (CAOS -
Centro Arti Opificio Siri): бывшая фабрика, превращенная в культурный
центр с выставками и театром.
Собор Терни (Cattedrale di Santa Maria
Assunta): с криптой VI века и фресками.
Палаццо Спади (Palazzo
Spada): ратуша с фресками и историческими залами.
Парк Стэйн (Parco
Staino): зеленая зона с тропами и видами на долину.
Город
организует фестивали, такие как Cantamaggio (майский карнавал) и
фестиваль святого Валентина.
Экономика Терни традиционно основана на тяжелой промышленности: металлургия (производство специальной стали для аэрокосмической и автомобильной отраслей), химия и энергетика. Крупнейший работодатель — Acciai Speciali Terni (AST), основанный в 1884 году, с более 2000 сотрудников. Город производит около 1,5 млн тонн стали в год. Другие сектора включают пищевую промышленность (кондитерские изделия, вина), туризм и услуги. Сельское хозяйство в окрестностях фокусируется на оливках, трюфелях и вине (например, Sagrantino). Безработица ниже среднего по Италии (около 8% в 2025 году), но город сталкивается с экологическими вызовами, такими как загрязнение от заводов. В последние годы акцент на зеленые технологии и туризм: развитие экотуризма вокруг водопадов и озер приносит доход около 50 млн евро ежегодно.
Население Терни — около 110 000 человек, с подсветкой 520 чел./км². Около 52% — женщины, средний возраст — 46 лет. Демографический рост нулевой или слегка отрицательный из-за старения населения, но компенсируется иммиграция из стран Восточной Европы, Африки и Азии (около 15% жителей — иммигранты). Жители называют себя Тернани. Большинство — католики, с растущими общинами мусульман и православных. Город имеет хорошую инфраструктуру: школы, университетский кампус (филиал Университета Перуджи) и больницы.
По состоянию на 2025 год Терни — динамичный город под управлением мэра Стефано Бандини (с 2023 года, левоцентристская коалиция). Недавние разработки включают модернизацию сталелитейного завода для снижения выбросов (инвестиции 200 млн евро), расширение туристической инфраструктуры (новые тропы у Марморе) и культурные события. Экономика восстанавливается после пандемии, с ростом туризма на 10% в 2024 году. Город фокусируется на устойчивости: планы по декарбонизации промышленности и созданию зеленых зон. Инфраструктура включает автотрассу A1 (Рим-Флоренция), железную дорогу (высокоскоростная линия Рим-Анкона) и аэропорт в Перудже (30 км). Терни сталкивается с проблемами, такими как загрязнение и миграция молодежи, но остается привлекательным для семей и любителей природы. Доступ: пешком по центру, автобусами или поездами из Рима (1 час).