Лауфенбург — город на реке Рейн. Поскольку Рейн является
границей, часть города находится на северо-западе Швейцарии, а
другая часть — в немецком Шварцвальде. Общая численность населения
городов-побратимов составляет около 6200 человек.
Две части
города официально являются двумя разными местами: Лауфенбург (кантон
Ааргау) и Лауфенбург (Баден), иногда называемые Гросс-Лауфенбург и
Кляйн-Лауфенбург (Большой Лауфенбург и Малый Лауфенбург). Эта
странная ситуация восходит к наполеоновским войнам. До этого обе
стороны Рейна были австрийской территорией. Бывшая австрийская
провинция была разделена надвое вдоль Рейна, северный берег отходил
к герцогству Баден, а южный берег — к кантону Ааргау. С тех пор
существует два Лауфенбурга.
Большинство достопримечательностей сосредоточено в старом городе
с его великолепными красочными домами вдоль Рейна и небольшими
союзниками. Большая часть старого Лауфенбурга находится на
швейцарской стороне, но вы также можете просто пересечь мост в
Литл-Лауфенбург на немецкой стороне. Обычно на мосту нет паспортного
контроля.
Особые здания - это ратуши, суд, церковь Святого
Иоанна с панорамным холмом, церковь Святого Духа и миниатюрный замок
Кодман.
Музеи:
Музей Шиффа/
Schiff, Fluhgasse 156, ☏ +41 62 874 22 43, ✉
info@museum-schiff.ch.
Среда 14: 00-16: 00 Суббота и воскресенье 14: 00-17: 00.
Новая тема каждый год. Выставка 2016/2017 посвящена гастарбайтерам,
которые приехали в Лауфенбург в 1950-х и 60-х годах. Бесплатно.
Музей Ремана, Schimelrych 12, ☏ +41 62 8744270, ✉
info@rehmann-museum.ch.
Ср, чт, пт 11: 00-16: 00; Воскресенье 13: 00-16: 00
Художественный музей посвящен в основном творчеству швейцарского
скульптора Эрвина Ремана. Бесплатно.
Штаденхаузен/ Stadenhausen. Деревня
Штаденхаузен находится всего в нескольких минутах езды. Весной здесь
много разноцветных деревьев, поэтому это место называется Майнау
Лауфенбурга, ссылаясь на цветочный остров Майнау в Боденском озере.
Музей Марии Груен.
Лауфенбург имеет две железнодорожные станции на противоположных сторонах Рейна, одна принадлежит DB (немецкие железные дороги) и одна SBB (Швейцарские железные дороги). Швейцарский вокзал имеет ежечасные прямые поезда из Базеля (Swiss Station). На немецкой станции ежечасно курсируют прямые поезда из Базеля (немецкий вокзал) и из Вальдсхута (смените здесь на Цюрих). Некоторые поезда идут до Шаффхаузена, Зингена, Фридрихсхафена и Ульма. Если вы прибываете из Базеля, швейцарский поезд обычно несколько дешевле, но вид с немецкой стороны делает его предпочтительным выбором. Почтовые автобусы также связывают Лауфенбург с Арау, Бруггом и Фриком. Дороги, ведущие в Лауфенбург, также идут вдоль берегов Рейна. Ближайшие аэропорты - аэропорт Евро (Базель) и Цюрих.
Лауфенбург небольшой. Его можно обойти пешком, в том числе и через границу.
Множество ресторанов разбросано по всему старому городу. Не
пропустите Café Meyer около Швейцарского железнодорожного вокзала.
Taverne Adler, Marktplatz 158, ☏ +41 62 534 04 53,
info@taverne-adler.ch. Закрыто по вторникам.
Со стороны Швейцарии:
Отель Bahnhof Garni, Burgmattstrasse 1, ☏
+41 62 874 12 24, info@hotelbahnhof-garni.ch.
С немецкой стороны:
1 Brutsches Rebstock, Хауптштрассе 28, ☏ +49 7763 92170.
2
Отель-ресторан Kranz, Люттингер Штрассе 22, ☏ +49 7763 93990.
Центром коммуны является старый город, расположенный на излучине
Рейна, примыкающий к холму Шлоссберг на юге. Этот почти круглый
гнейсовый купол высотой 360 метров отделяет полуостров, на котором
расположен старый город, от прилегающей равнины долины. До начала XX
века река протекала по узкому ущелью в самом узком месте между
Тафельюрой и Шварцвальдом. Во время строительства электростанции
Лауфенбург часть скалы была вырвана взрывами, а река перекрыта плотиной
высотой десять метров, в результате чего исчезли пороги, известные как
«Лауфен». Новые жилые районы Лауфенбурга расположены на равнине за
замковым холмом, которая простирается на ширину одного километра в
юго-западном направлении.
Разделенная рекой Эбни (504 м над
уровнем моря), ответвлением Тафельюры, долина Зульцталь тянется примерно
в двух километрах к востоку от старого города в направлении юг-север.
Деревни Оберзульц, Миттельзульц, Бютц, Роос, Лейдикон и Райнзульц ранее
входили в состав коммуны Зульц. Постоянно узкая долина граничит на
западе с горами Шинберг (692 м над уровнем моря), на востоке с горами
Гугели (605 м над уровнем моря) и Крайзахер (685 м над уровнем моря), а
на юге с горами Марх (625 м над уровнем моря).
Площадь
муниципалитета составляет 1447 га, из которых 678 га покрыты лесами и
191 га застроены. Самая высокая точка находится на вершине Шинберга,
самая низкая — на высоте 300 м над уровнем моря. М. на Рейне. Коммуна
Лауфенбург является частью Юрского парка Аргау, «регионального
природного парка национального значения». Соседние общины: Меттауэрталь
на северо-востоке, Ганзинген на востоке, Мёнталь на юго-востоке, Бёцталь
на юге, Кайстен на западе и Лауфенбург (Баден) на севере на немецкой
стороне Рейна.
Со времен Каролингов знатный монастырь Зекинген владел обширными
землями вдоль Рейна. Десятина для монастыря доставлялась в окрестности
Лауфенбурга. Со временем это превратилось в важный рынок. Монастырь
поручил графам Ленцбургским защищать свои земли. После их исчезновения в
1173 году эту задачу взяли на себя Габсбурги. Первое документальное
упоминание о Луфенберке относится к 1207 году; Название места означает
«гора у водопада, у водоворота, у порогов».
Граф Рудольф II
Габсбургский расширил поселение до уровня укрепленного города. На южном
берегу реки располагалась высокая скалистая вершина, на которой было
достаточно места для строительства замка. Ширина Рейна здесь составляла
всего двенадцать метров, а перепад высот — десять метров. Мост соединял
две половины города. На протяжении столетий пороги, известные как
«Лауфен», были трудным препятствием для речного судоходства и сплава.
Специальная профессия — мальчики на побегушках — отвечала за безопасное
прохождение кораблей и связывание плотов. Корабли разгружались выше
порогов и отправлялись пустыми вниз по реке, а товары перевозились на
телегах по этому короткому пути.
В 1232 году Габсбурги
разделились на две линии. В замке проживала династия графов
Габсбург-Лауфенбург (младшая линия). Однако в XIV веке они потеряли
большую часть своего влияния и в 1386 году были вынуждены продать все
свои владения старшей линии. В результате Лауфенбург стал одним из
четырех лесных городов Передней Австрии и столицей доминиона Лауфенбург.
Среди отраслей промышленности важное место занимала переработка железной
руды из долин Юры и Шварцвальда. Необходимая вода доставлялась сюда из
Шварцвальда по разветвленной системе трубопроводов.
Во время
Староцюрихской войны Берн, Базель и Золотурн безуспешно осаждали город.
После Вальдсхутской войны 1468 года Габсбурги передали всю долину реки
Фрик Бургундии. После поражения бургундцев от Швейцарской конфедерации в
ходе Бургундских войн в 1477 году Лауфенбург снова перешел под власть
Австрии. В 1479 году крупный пожар уничтожил более 130 домов. Начиная с
XV века город был административным центром (но не частью) камерального
правления Лауфенбурга. В XVII веке почти не было более продолжительных
периодов мира. Раппенкриг, крестьянское восстание, длилось с 1612 по
1614 год. Тридцатилетняя война, которая также затронула Фрикталь в
1633–1638 годах, отбросила город назад в экономическом развитии.
Иностранные войска также проходили через регион во время войны за
Пфальцское наследство (1688–1697) (битва при Рейнфельдене).
В
1797 году после заключения Кампо-Формийского мира Фрикталь стал
французским протекторатом. Во время Второй коалиционной войны здесь
проходила линия фронта между армиями Франции и Австрии, а мост через
Рейн был разрушен. Люневильский мир, подписанный 9 февраля 1801 года,
разделил Лауфенбург на две половины. Меньшая по численности населения
часть на правом берегу Рейна вошла в состав Великого герцогства Баден,
но охватывала около двух третей территории муниципалитета. 20 февраля
1802 года часть Лауфенбурга на левом берегу Рейна стала столицей
одноимённого округа в кантоне Фрикталь, который в августе присоединился
к Гельветической республике; Таким образом, эта часть Лауфенбурга стала
швейцарской.
После смещения губернатора Себастьяна Фарлендера в
конце сентября 1801 года резиденция кантонального правительства была
перенесена в Райнфельден. Актом о посредничестве Наполеон Бонапарт
упразднил кантон Фрикталь. С 19 марта 1803 года Лауфенбург является
столицей одноимённого округа в кантоне Аргау. В 1810 году монастырь
капуцинов, основанный в 1654 году, был упразднен. Город с трудом
справлялся с экономическим положением в условиях вынужденного раздела,
поскольку Рейн все больше утрачивал свою роль транспортного пути. Хотя
баденская часть уже была подключена к железнодорожной сети в 1856 году,
железнодорожная линия со стороны Ааргау была открыта только 1 августа
1892 года.
Экономический бум начался в 1908 году, когда была
построена крупная гидроэлектростанция — Лауфенбургская электростанция. В
период строительства население на короткое время удвоилось. После
перекрытия Рейна плотиной на десять метров характерные пороги исчезли.
На момент открытия в 1914 году гидроэлектростанция была крупнейшим
сооружением такого рода в Европе. В результате здесь обосновались
многочисленные промышленные компании. С открытием подстанции
Лауфенбургской электроэнергетической компании в 1957 году община
превратилась в центр европейской электросети.
1 января 2010 года
муниципалитет Зульц объединился с муниципалитетом Лауфенбург.
Соответствующее постановление муниципального собрания было утверждено на
голосовании 30 ноября 2008 года, хотя решение было принято с небольшим
перевесом — 53% голосов «за».
Законодательную власть осуществляет собрание избирателей — муниципальное собрание. Исполнительным органом власти является муниципальный совет, состоящий из пяти членов. Он избирается народом по мажоритарной системе, срок его полномочий составляет четыре года. Муниципальный совет возглавляет и представляет муниципалитет. С этой целью он реализует решения муниципального собрания и задачи, порученные ему кантоном. Окружной суд Лауфенбурга обладает юрисдикцией первой инстанции для рассмотрения правовых споров. Лауфенбург относится к X мировому судебному округу (Меттау).
Согласно статистическим данным о структуре бизнеса (STATENT),
собранным в 2015 году, в Лауфенбурге насчитывается более 2800 рабочих
мест, из которых 4% приходится на сельское хозяйство, 46% на
промышленность и 50% на сферу услуг. Таким образом, муниципалитет
является экономическим центром северо-восточного Фрикталя.
Коммуна играет важную роль в международной электросети: в 1958 году в
Лауфенбурге впервые были объединены и синхронизированы электросети
напряжением 220 киловольт из Германии, Франции и Швейцарии. В соседнем
муниципалитете Кайстен Swissgrid управляет подстанцией, на которой
сходится не менее десяти высоковольтных линий («Звезда Лауфенбурга»). В
2017 году штаб-квартира Swissgrid была перенесена из Лауфенбурга в Арау.
К 2028 году в старой штаб-квартире Swissgrid и новом здании планируется
построить технологический центр и крупнейшую в мире
окислительно-восстановительную проточную батарею.
Energiedienst
Holding и строительная компания Erne Holding также базируются в
Лауфенбурге. В округе Зульц виноградарство имеет большое значение.
Через коммуну проходит главная дорога 7 между Базелем и Винтертуром.
Кантональная дорога 462 ведет во Фрик. Развязки Эйкен и Фрик на
автомагистрали А3 находятся примерно в семи и восьми километрах
соответственно. Станция Лауфенбург, наряду с Фрик, является одной из
конечных станций линии S1 базельской городской электрички до станции
Базель SBB. Восточный участок железнодорожной линии
Кобленц–Штайн-Зекинген закрыт для пассажирского движения с 28 мая 1994
года. Почтовые автобусы следуют в Арау, Бругг, Деттинген, Иттенталь,
Штайн-Зекинген и Зульц. По выходным из Фрика через Лауфенбург в Айкен
ходит ночной автобус.
Мост Лауфен соединяет части старого города
по обе стороны границы. Примерно в километре к востоку находится мост
Хохрайн, открытый в декабре 2004 года и построенный для того, чтобы
разгрузить старый город от сквозного движения. При строительстве из-за
использования разных размеров возникла разница в 27 сантиметров, которая
в итоге составила 54 сантиметра из-за неправильно выполненной
корректировки. Странный инцидент вызвал массу насмешек во всем мире в
2003 году.
В муниципалитете имеется четыре детских сада и два школьных здания, где обучаются дети начальной школы (по одному детскому саду и школе в Зульце). Младшая средняя школа, средняя школа и окружная школа расположены в школьном центре Лауфенбург-Блауэн. Ближайшие средние школы находятся в Арау (Alte Kantonsschule и Neue Kantonsschule); Благодаря межкантональному соглашению молодые люди из регионов Фрикталь также могут завершить среднее образование в Муттенц (кантон Базель-Ланд) или в Базеле.
Национальный праздник Швейцарии, 1 августа, уже много лет отмечается в разделенном городе Лауфенбург на границе Швейцарии и Германии. На Старом Рейнском мосту, соединяющем две части города, вдоль линии границы выступают музыкальные и танцевальные коллективы из обеих стран. Трансграничный «Städtlefasnacht» ежегодно привлекает тысячи посетителей. Он существует с XIV века и организуется четырьмя карнавальными организациями из каждого города Лауфенбурга.
В волейболе город был представлен в мужской Национальной лиге B клубом Volley Smash05 Laufenburg-Kaisten с 2007 по 2018 год. Местный футбольный клуб — ФК Лауфенбург-Кайстен, играющий в 4-й лиге. Также имеется гандбольный клуб SC Laufenburg.