Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Бат (Ванна с английского) стал известен своими целебными ваннами еще во времена древней римской империи. Римляне преобразовали небольшое поселение в первый спа- курорт Англии. Это известность курортного города вернулась Бату в конце 18-ого века. В это время два Джон Вудс (старший, а позже и младший), сконструированный прекрасных здания в архитектурном стиле Палладио. Сегодня исторический центра Бата преимущественно пешеходная часть. Здесь полно уличных музыкантов, множество интересных музеев и соблазнительных магазинов.
Бат - крупнейший город графства Сомерсет, Англия,
известный своими римскими банями и названный в их честь. В 2011 году
население составляло 88 859 человек. Бат находится в долине реки
Эйвон, в 97 милях (156 км) к западу от Лондона и в 11 милях (18 км)
к юго-востоку от Бристоля. Город стал объектом Всемирного наследия в
1987 году.
Город стал курортом с латинским названием Aquae
Sulis («воды Сулиса») c. 60 г. н.э., когда римляне построили бани и
храм в долине реки Эйвон, хотя горячие источники были известны и
раньше.
Батское аббатство было основано в 7 веке и стало
религиозным центром; здание было перестроено в 12-16 веках. В 17
веке заявляли о лечебных свойствах воды из источников, и Бат стал
популярным как курортный город в георгианскую эпоху. Георгианская
архитектура, созданная из камня Бани, включает Королевский
полумесяц, цирк, бювет и залы собраний, где Бо Нэш руководил
общественной жизнью земли с 1705 года до своей смерти в 1761 году.
Многие улицы и площади были спроектированы Джоном Вудом Старшим,
и в 18 веке город стал модным, а население выросло. Джейн Остин жила
в Бате в начале 19 века. Дальнейшее строительство было предпринято в
19 веке, после Бани-Блица во время Второй мировой войны. Бат стал
частью графства Эйвон в 1974 году и после отмены Эйвона в 1996 году
стал главным центром Бата и Северо-Восточного Сомерсета.
Бат
ежегодно посещают 1,3 миллиона человек, что делает его одним из
десяти городов Англии, наиболее посещаемых иностранными туристами.
Достопримечательности включают в себя спа-салоны, лодочные туры по
каналам, Королевский полумесяц, горизонт Бат, Парадные сады и
Королевский парк Виктории, где проводятся карнавалы и сезонные
мероприятия. Торговые районы включают торговый центр SouthGate,
галерею The Corridor и ремесленные магазины на улицах Уолкот,
Милсом, Столл и Йорк. Здесь есть театры, в том числе Королевский
театр, а также несколько музеев, включая Музей архитектуры Бани,
Художественную галерею Виктории, Музей восточноазиатского искусства,
Музей астрономии Гершеля, Музей моды и Музей Холберна. В городе есть
два университета - Университет Бата и Университет Бата-Спа, а также
колледж Бата, обеспечивающий дополнительное образование. Спортивные
клубы включают Bath Rugby и Bath City F.C. Город также является
домом для программной, издательской и сервис-ориентированной
отраслей, таких как Future plc и Rotork.
Римские бани, Stall St, BA1 1LZ, 44 +44
1225 477785. Ноябрь-февраль: 9:30 - 17:30; Март-июнь,
сентябрь-октябрь: с 9:00 до 18:00, с июля по август: с 9:00
до 22:00. Римские бани, построенные римлянами около 2000 лет
назад и заново открытые викторианцами, являются обязательной
туристической достопримечательностью Бата. Ванны питаются от
единственных в Англии минеральных горячих источников,
производящих более миллиона литров горячей воды каждый день.
Вы можете побродить по комнатам, из которых состоят бани, в
том числе по большой «Большой бане» под открытым небом,
увидеть римскую, средневековую и георгианскую архитектуру и
узнать об истории бани. Ванны содержатся в прекрасном
состоянии, а экспонаты наполнены сногсшибательной
археологией. Убедитесь, что вы попробуете воду для ванны из
насоса в ресторане Georgian Pump Room. Не забудьте у входа
взять аудиогид. Выделите минимум 3 часа для полного
посещения. Поскольку это самая популярная
достопримечательность в Бате, у входа часто выстраиваются
очереди, потому что внутри в любое время находится
ограниченное количество посетителей, поэтому по возможности
приходите пораньше. 16,50 фунтов стерлингов / взрослый
(17,50 фунтов стерлингов с середины июня по август), 14,50
фунтов стерлингов / пожилые люди, 10,25 фунтов стерлингов /
ребенок.
Выйдите из римских бань и увидите:
Батское аббатство, 12 Kingston Buildings, BA1 1LT, ☏ +44
1225 422462, ✉ office@bathabbey.org. Пн с 9:30 до 18:00;
Вт-сб 9.00-18.00; Вс 12: 30-16: 30-17: 30. Последняя
готическая церковь в Англии, построенная в 1499 году на
руинах бывшего нормандского собора, эта впечатляюще большая
церковь (небольших соборных пропорций) находится рядом с
римскими банями. Место австралийского паломничества: Артур
Филип, первый губернатор Нового Южного Уэльса и основатель
города Сидней, похоронен и имеет мемориал в аббатстве.
Прекрасный вид на Бат можно получить, совершив поездку на
башню аббатства (экскурсии ежечасно, 6 фунтов стерлингов /
взрослый, 3 фунта стерлингов / ребенок). По состоянию на
2019 год доступны только части аббатства из-за ремонтных
работ, связанных с установкой геотермального теплого пола.
Бесплатно, с принятыми пожертвованиями.
Выйдите из
главной двери аббатства, поверните направо и следуйте по
тротуару за угол мимо статуи «Дамы с кувшином». Пройдите
несколько книжных магазинов и магазин, продающий Bath Aqua
Glass, и перейдите дорогу ко входу в Parade Gardens. Затем
следуйте по дороге налево, чтобы увидеть:
Пултени-Бридж и
Пултни-Уир. Спроектирован Робертом Адамом и завершен в 1773
году. Это один из четырех мостов в мире с магазинами по всей
длине с обеих сторон и с видом на впечатляющий Пултени-Уир.
Туристические поездки на лодке отправляются от плотины в
летние месяцы.
Пересеките мост Палтни, чтобы увидеть:
Грейт-Пултени-стрит. Типичная грузинская улица на другой
стороне моста Палтни. Место съемок Ярмарки тщеславия 2005
года (версия Риз Уизерспун). Создан для случайных прогулок
мимо фонтана Лаура-Плейс, вниз к музею Холборна, вокруг
Сиднейских садов, а затем обратно по Грейт-Палтни-стрит.
Ниже Грейт-Палтни-стрит находится зона отдыха, где находится
клуб регби Бата.
Вернитесь в направлении Parade
Gardens, чтобы сесть на туристический автобус Hop On Hop
Off, который доставит вас к:
Королевский полумесяц, 1
Королевский полумесяц, BA1 2LS. Великолепный
полуэллиптический полумесяц домов, спроектированный Джоном
Вудом и завершенный в 1774 году. Это был первый из восьми
полумесяцев Бата, и его форма остается уникальной. Вы можете
посетить один из домов, который был отремонтирован, чтобы он
напоминал то, что было в конце 18 века. Но не обязательно
заходить внутрь, чтобы полюбоваться экстерьером и видом на
Бат. Перед домом также есть большая полукруглая лужайка,
принадлежащая жителям Королевского Полумесяца. Он отделен от
парка Виктория ха-ха (утопленный элемент ландшафтного
дизайна, который создает вертикальный барьер, сохраняя при
этом непрерывный вид на окружающий ландшафт).
Другие
полумесяцы Бани. Лучше всего грузинскую архитектуру можно
увидеть на горстке жилых улиц Бата в форме полумесяца,
откуда открывается великолепный вид на город. Королевский
полумесяц - самый известный, но Камден-Полумесяц предлагает
лучшие виды, а Кавендиш-Полумесяц - самый миниатюрный.
Lansdown Crescent и Widcombe Crescent также являются
прекрасными примерами.
Сион Хилл. Богатый район в
верхней части города, где можно приятно прогуляться.
Привлекательные бани каменные постройки.
Дом-музей
Салли Ланн, 4 North Parade Passage, BA1 1NX, 44 +44 1225
461634. Святилище в центре города оригинальной Bath Bun -
утверждает, что это самый старый дом в Бате, и он очень
близок к - простому, но приятному музей в подвалах
бесплатный, если гости освежились. См. Ниже в разделе
«Ешьте».
Уолкот-стрит. Богемия "Камден-таун" Бата:
антиквариат со скидкой и рынки по выходным.
Американский музей в Великобритании. закрыт с 15 декабря по
16 марта. Взрослый £ 6,50.
Башня и музей Бекфорда, ☏
+44 1225 460705, ✉
beckford@bptrust.or.uk. Март-октябрь: сб вс 10:30 -
17:00. Небольшая башня с интересной историей и музеем. 4
фунта стерлингов / взрослый, 3 фунта стерлингов / льготы,
1,50 фунта стерлингов / ребенок, 9 фунтов стерлингов /
семья.
Другие достопримечательности включают холм Солсбери, канал Кеннет и Эйвон, реку Эйвон и собор Св. Екатерининский двор (не уверен, можно ли приехать, но можно остаться там за 6500 фунтов стерлингов / выходные!).
Парки Бани идеально подходят для летнего пикника,
хотя местные законы запрещают употребление алкоголя на открытом
воздухе. Раньше купание топлесс не одобрялось, но становится нормой,
поскольку возрождающийся город становится более космополитичным.
Совет поддерживает все парки на высоком уровне.
Парадные сады.
Здесь, в самом центре города с видом на реку, местные жители
приезжают, чтобы расслабиться после обеда. Небольшая плата за вход
для посетителей, но бесплатно для жителей. В этом парке обычно есть
тематическая цветочная экспозиция, а в летние месяцы есть
музыкальная эстрада.
Виктория Парк. 24/7. Самый большой парк Бата
перед Королевским полумесяцем. Идеально подходит для игр с мячом или
кормления уток. Ботанический сад в северо-западном углу парка
отлично подходит для прогулок. Свободный.
Сиднейские сады.
Бесплатный парк, который раньше посещала Джейн Остин.
Александра
Парк. Бесплатный парк к югу от центра города с фантастическим видом
на Бат.
Музеи и галереи
№ 1 Королевский полумесяц/ Royal
Crescent, 1 Royal Crescent, BA1 2LS, ☏ +44 1225 428126. С середины
февраля до середины декабря: с полудня до 17:30; Вт-вс 10:30 -17:
30. Посетители могут увидеть этот величественный особняк в
георгианском стиле, отремонтированный и меблированный, чтобы
показать, как он мог выглядеть в конце 18 века. 8,50 фунтов
стерлингов / взрослые, 3,50 фунтов стерлингов / ребенок, 6,50 фунтов
стерлингов / пенсионеры, 6,50 фунтов стерлингов / студенты.
Небольшое здание музея Бани в часовне графини Хантингдон на
Парагоне. Один из самых интересных музеев Бата. Он дает прекрасную
историю развития грузинского города, иллюстрированную вырезанными
деревянными моделями, которые дают лучшее представление о
строительстве и структуре грузинских домов и их обстановке, чем
любая книга. Здесь же хранится уникальная коллекция строительных
инструментов 18 века. Никаких очередей, за пределами туристической
тропы - но всего в 7 минутах ходьбы от римских бань и в прекрасном
георгианском районе города.
Музей костюма, ванные комнаты для
собраний, Беннет-стрит, BA1 2QH (рядом с Королевским полумесяцем и
цирком), 44 +44 1225 477282, ✉
fashion_enquiries@bathnes.gov.uk. Коллекция современного и
исторического платья мирового класса.
Музей искусств
Холберна, Грейт-Пултени-стрит. Здесь представлены сокровища,
собранные сэром Уильямом Холберном: великолепное английское и
континентальное серебро, фарфор, майолика, стекло и бронза эпохи
Возрождения. Картинная галерея содержит работы Тернера, Гварди,
Стаббса и других, а также портреты Батского общества Томаса
Гейнсборо.
Центр Джейн Остин, 40 Гей-Стрит, 44 +44 1225
443000. The, Queens Square. Этот музей очень популярен и является
ярким свидетельством непреходящей привлекательности Джейн Остин. Как
музей, это несколько разочаровывает, так как он находится в доме,
где Джейн никогда не жила, и в нем нет предметов, связанных с ней
(если не считать предметы из недавних фильмов).
Музей
астрономии Гершеля, 19 New King St, BA1 2BL, 44 +44 1225 446865.
Отличный музей, если вы интересуетесь историей науки и астрономией,
музыкой и культурой того времени, когда Бат был на пике моды; Это
также прекрасно отреставрированный особняк в георгианском стиле, в
котором жили люди «среднего класса», а грузинский сад восхитителен.
Уильям Гершель жил здесь со своей сестрой Кэролайн, и именно здесь
он открыл планету Уран с помощью самого мощного телескопа в мире,
который он сделал в своей мастерской. В музее есть галерея для
временных выставок. Взрослый 5 фунтов стерлингов, возможны скидки.
Музей восточноазиатского искусства. Вт-сб 10-17, вс 12-17.
Увлекательный выбор керамики, нефрита, бронзы и других предметов
искусства из Китая, Японии, Кореи и Юго-Восточной Азии. 5 фунтов
стерлингов (3 фунта, когда галерея на первом этаже закрыта)
Музей Бата за Работой/ The Museum of Bath at Work, Julian Road, BA1
2RH, 44 +44 1225 318348. 10:30 - 17:00 (только по выходным с ноября
по март). Размещенный в настоящем теннисном корте восемнадцатого
века, музей прослеживает развитие Бата как торгового и
производственного центра. Если вы хотите увидеть сторону Бата,
которой нет в путеводителях, например, викторианские фабрики, этот
музей стоит посетить. 6 фунтов стерлингов.
Туры
Есть много экскурсий, пешеходных и
аудио-экскурсий по городу. Варианты варьируются от исторических
туров до призрачных туров и прогулок по пабам; Вы найдете их буклеты
в большинстве отелей, баров и ресторанов.
Экскурсия почетного
гида мэра Бата. Каждый день недели. Фантастический вариант для
бесплатной приятной двухчасовой прогулки по знаменитому
георгианскому городу Бат с корпусом почетных гидов мэра Бата. Это
проводится с 1930-х годов, и посещение многих известных исторических
и архитектурных мест в городе осуществляется восторженными
батонцами.
Прогулка на лодке по Верхнему Эйвону,
Спринг-Гарденс-роуд. Экскурсия на лодке в Батхэмптон и обратно с
поворотом на Батхэмптонскую плотину и мельницу 17-го века. Вся
экскурсия длится около 1 часа. Одна поездка стоит 5 фунтов
стерлингов, а обратная поездка может быть предпринята в любое время.
Обратный билет стоит 10 фунтов стерлингов.
Бат также является
прекрасной отправной точкой для однодневных поездок по окрестностям.
Есть также туры, которые идут в Стоунхендж и такие места, как
Эйвбери, деревня Лакок, Каслкомб и другие близлежащие деревни по
всему Котсуолду. Зайдите в туристическую справочную рядом с
аббатством, чтобы получить брошюры или заказать тур.
Театр
Королевский театр. Исторический Королевский театр в Соклоузе,
недалеко от центра города, открылся в 1805 году. Он предлагает
богатую программу драматических и других развлечений в течение года,
от традиционной пантомимы на Рождество до Эйкборна, народных певцов,
оперы и Шекспира. Программы последних нескольких лет включали летний
сезон, организованный выдающимся режиссером Питером Холлом. В
дополнение к главному зданию Королевский театр имеет два меньших
концертных зала - Студию Устинова и театр для детей «Яйцо», а также
три ресторана: «Хранилища», «Залы 1805» и кафе «Яйцо».
Регби
Регби-клуб Bath, площадка для отдыха, Spring Gardens, BA2 4DS, ✉
Tickets@bathrugby.com. Профессиональный клуб регби-юнион играет в
высшей лиге английского регби, Премьер-лиге Галлахера. Бат также
ежегодно участвует во второстепенных соревнованиях, англо-валлийском
кубке, и регулярно соревнуется в кубке Heineken с другими ведущими
клубами со всей Европы. Атмосферный район в центре города на берегу
реки Эйвон прямо у моста Пултни. Игры примерно каждые два уик-энда с
октября по май. Цены на билеты на игры варьируются от 15 до 35
фунтов стерлингов в зависимости от места для сидения / стоя. Если вы
приедете в гости в выходные, очень рекомендуется посмотреть матч.
Кинотеатр
Одеон - самый большой кинотеатр, где снимаются
самые большие и новейшие фильмы. Он открылся в 2006 году.
Маленький театр - показывает артхаусные и зарубежные фильмы, а также
новейшие фильмы в интимной обстановке.
Tivoli Cinema - кафе-бар и
кинотеатр.
Кинофестиваль в бане - проходит с конца октября до
середины ноября.
Концерты
Их немного. В Бате нет
подходящего места. Группы иногда играют в Павильоне или на поле для
регби, но это плохое шоу из города, где когда-то проводился Банный
фестиваль блюза и прогрессивной музыки. Некоторые крупные
классические мероприятия проводятся в парке Виктория, но они далеко
не часты.
Джазовая музыка каждый четверг и другая живая
музыка изредка в Винных хранилищах Сент-Джеймс на севере города,
недалеко от Королевского полумесяца. В Bell Inn на Уолкот-стрит по
вечерам в понедельник и среду и в обеденное время в воскресенье
звучит живая музыка. Здесь всегда свободно и много людей.
Тем
не менее, город довольно хорош для местных и многообещающих групп.
Родинки. Клуб живой музыки.
Гольф-клубы
Гольф-клуб
Bath - отличное поле на вершине холма с бесплатным дренажем. Не
слишком долгий, но хороший вызов для игрока со средней гандикапом.
Всегда в отличном состоянии. Расположен в замке Шам, недалеко от
Батского университета.
Гольф-клуб Tracey Park -
привлекательное поле для парковки на 27 лунок между Батом и Уиком
(Бристоль). Поле Crown превосходит поле Cromwell, в котором есть
несколько новых лунок. Хороший клуб.
Гольф-клуб Lansdown.
Узкие фервеи - отличительная черта этого поля на вершине холма рядом
с ипподромом Бата: здесь может быть ветрено.
Entry Hill -
муниципальный курс для учеников с девятью лунками. Неплохо теперь,
когда деревья выросли. Великолепный вид на Бат.
Крикетные
клубы
У посетителей Бата, желающих насладиться летним днем за
просмотром крикета, есть прекрасные площадки, которые приветствуют
зрителей на субботние и воскресные матчи:
Bath Cricket Club -
Bath Cricket Club, расположенный в «чаше» на берегу реки Эйвон,
имеет впечатляющую обстановку. Церковь на Саут-Параде представляет
собой идеальный фон для картины. Находится на North Parade, в пяти
минутах ходьбы от железнодорожного вокзала. Bath Cricket Club - одна
из сильнейших команд региональной лиги.
Lansdown Cricket Club
- бывший дом Вива Ричардса в начале 1970-х, Lansdown Cricket Club -
не менее привлекательная площадка в верхнем конце Бата. Находится в
Комб-парке, рядом с Королевским объединенным госпиталем (недалеко от
деревни Вестон). Автобус № 14 идет в Уэстон из центра города Бат).
Футбол обычно играет вторую скрипку в
Регби-юнион в Бате, хотя в городе есть один клуб, не входящий в
лигу:
Футбольный клуб Бат-Сити - городская игра в прекрасном
окружении Твертон-парка, традиционного футбольного поля в английском
стиле, которое стоит посетить. Их только что повысили до
Конференции, пятого уровня английского футбола. Средние ворота около
800 и растут. Типичные цены на билеты составляют около 10 фунтов
стерлингов за взрослого и 4 фунта стерлингов за ребенка.
Ходьба
Бат - небольшой городок, окруженный красивой сельской
местностью. Прогулка по горизонту Бат Национального фонда открывает
прекрасный вид на город - или вы можете прогуляться по каналу в
течение 40 минут до отеля George Inn в Батхэмптоне, где можно вкусно
поесть в восхитительной обстановке.
Верховая езда
Бат -
небольшой городок, окруженный красивой сельской местностью, где
можно покататься на лошадях.
Веллоуский треккинг-центр, ферма
Little Horse Croft, Ford Rd, Веллоу (15 минут езды от города), ☏ +44
1225 834376. Это одно из лучших впечатлений, которые вы можете
получить, так как сельская местность и лошади прекрасны, их
насчитывается 50 больше, чем лошади, и подходит для всех возрастов.
Цены очень разумные.
Баня - единственное место
в Британии, где можно искупаться в горячей природной воде. Вы не
можете прыгнуть в римские бани, но можете побаловать себя в
спа-салоне Thermae Bath Spa через дорогу. Thermae Bath Spa - это
современный спа-центр в самом центре Бата, в одном квартале от
оригинальных римских бань. Это четырехэтажный дневной спа-салон, в
котором используются «целебные воды» для успокоения и расслабления.
Вода в крытом и открытом бассейне на крыше фильтруется, но остается
теплой. Отличный способ провести день или вечер, расслабляясь в
теплой воде, любуясь городской архитектурой. Они предлагают все, от
массажа до паровой бани "кракен-печка", но просто провести пару
часов в крытом бассейне, паровой бане и открытом бассейне на крыше -
это очень весело.
Thermae Bath Spa, бювет Hetling, улица с
горячими ваннами, BA1 1SJ.
Прочитать детективный роман, действие которого
происходит в Бате.
Два автора написали серию детективных романов,
действие которых происходит в городе: Кристофер Ли начал с «Убийства
Салли Кемер», а первый Питер Лавси - «Последний детектив». Вы можете
купить их в книжном магазине 1 Waterstone в верхней части улицы
Милсом.
В Бате находится Университет Бата, очень уважаемое
учреждение, специализирующееся на естественных, инженерных и
социальных науках. В университете Бата есть спортивные сооружения
мирового класса, которыми пользуются британские олимпийские
спортсмены. Он расположен на вершине холма Батвик, примерно в одной
миле к востоку от центра города.
Бат приобрел свой второй
университет, получивший название Bath Spa University, в 2005 году.
Главный кампус находится в сельской местности в парке Ньютон к
западу от города.
Как и в большинстве туристических городов
Соединенного Королевства, в Бате есть несколько языковых школ и
колледжей для иностранных студентов. Некоторые из этих учреждений
включают International House and Bath Academy.
До 2012 года Министерство обороны было крупным местным работодателем. В городе большой сектор технологий, финансов и недвижимости. В остальном батонцы обычно заняты в сфере туризма, розничной торговли и общественного питания с более низкой оплатой труда. Университеты и больницы также являются крупными работодателями. Future Publishing, крупный журнал и медиа-компания, имеет множество офисов в Бате.
Торговый центр Southgate 2010 построен в
имитационном георгианском стиле и предлагает широкий выбор сетей
одежды среднего и высшего ценового диапазона, а также несколько
неплохих мест, где можно поесть. Он находится напротив
железнодорожного и автобусного вокзалов, но не представляет особого
интереса для туристов, поскольку предлагает преимущественно основные
магазины розничной торговли, доступные на многих крупных улицах
Великобритании. Это был исторический район до 1960-х годов, когда он
был снесен из-за постоянных проблем с наводнениями.
Бутики
можно найти в северной части центра, известной своими
художественными и антикварными выставочными залами. Двигайтесь вверх
по Милсом-стрит до Джордж-стрит и дальше. Бат утверждает, что у него
один из самых высоких процентов независимых магазинов на любой
британской главной улице. Вам понравится бродить, но вряд ли вы
много купите. В Бате нет обязательных сувениров.
Уолкот-стрит
к северо-востоку от центра была спроектирована Советом как «квартал
ремесленников» и имеет ряд независимых магазинов.
Самолетом
Региональные аэропорты
Эти меньшие аэропорты
обеспечивают намного более спокойный опыт, чем лондонские. Очереди в
очереди короче, вокруг меньше людей, и гораздо понятнее, куда вам
идти и что делать. Меньше стресса и меньше задержек, чем в Лондоне.
Аэропорт Бристоля расположен в 20 милях от Бата и может
похвастаться регулярными рейсами из многих крупных европейских
городов, включая Амстердам Схипхол, Барселона Эль Прат, Берлин,
Брюссель, Копенгаген, Эдинбург, Глазго, Париж и Прагу (но не
Лондон). На общественном транспорте есть три основных варианта
добраться до Бата.
Сядьте на автобус Flyer из аэропорта до
станции Bristol Temple Meads, затем оттуда на поезде в Бат;
ожидайте, что поездка займет около одного часа и дольше между 16:00
и 18:00, когда дороги Бристоля перегружены.
Прямой автобус Air
Decker из аэропорта до железнодорожного вокзала Бата. Каждые
тридцать минут с раннего до позднего. Время в пути около 55 минут.
Один билет £ 14, возвращение £ 20.
Такси (около 40 фунтов
стерлингов) и добраться до Бата примерно за 40 минут.
Аэропорт
Саутгемптона находится менее чем в 2 часах езды от Бата на поезде, и
связь хорошая. Его обслуживает в основном бюджетная авиакомпания
Flybe, летающая в основном по европейским направлениям.
Аэропорт Кардифф, Эксетер и Борнмут также обслуживаются бюджетными
авиакомпаниями и находятся в нескольких часах езды от города.
Лондонские аэропорты
Альтернативой является использование
одного из лондонских аэропортов и поездка в Бат на поезде,
автомобиле или автобусе. Наиболее удобными являются:
Аэропорт
Хитроу находится примерно в двух часах езды по автомагистрали М4
(запад). В качестве альтернативы, экспресс-автобус RailAir
(курсирующий каждые 20 минут) соединяется с главным железнодорожным
сообщением Лондон - Бат на железнодорожной станции Рединг; ожидайте,
что общая поездка займет чуть более двух часов. Или сядьте на поезд
до самого конца, сядьте на поезд Хитроу-Экспресс до станции
Паддингтон, а затем сядьте на поезд оттуда до железнодорожной
станции Bath Spa, поездка займет чуть менее двух часов. В качестве
альтернативы, автобусная компания National Express управляет прямыми
автобусами из Хитроу до автобусной станции Бат.
Аэропорт Гатвик
находится примерно в трех часах езды по автомагистралям M23 (север),
M25 (по часовой стрелке) и M4 (запад). В качестве альтернативы
получасовое железнодорожное сообщение из Гатвика соединяется с
главным железнодорожным сообщением Лондон - Бат на железнодорожной
станции Рединг; ожидайте, что общая поездка займет чуть более двух
часов.
Аэропорт Станстед находится примерно в трех часах езды по
автомагистралям M11 (на юг), M25 (против часовой стрелки) и M4 (на
запад). На поезде вам нужно будет сесть на поезд Stanstead Express и
доехать до станции London Liverpool Street, доехать до станции
London Paddington, а затем следовать указаниям ниже; ожидайте, что
общая поездка займет около трех с половиной часов.
Лондонский
аэропорт Лутон находится примерно в трех часах езды на поезде.
Железная дорога Темзлинк соединяет аэропорт с центром Лондона, где
вы можете сесть на поезд до спа-центра Bath.
Поездом
Bath
Spa - это викторианская станция на Великой западной железной дороге,
спроектированная Isambard Kingdom Brunel. Станция расположена в
центре города. Он имеет регулярные междугородние и региональные
поезда из Бристоля, Лондона, Рединга, Солсбери, Саутгемптона,
Уэймута и Суиндона. Из Лондона вам следует ехать от лондонского
вокзала Паддингтон, поезда ходят примерно каждые 30 минут, время в
пути около 1 часа 30 минут. Расписание поездов (из любого места)
можно узнать в National Rail Planner или по телефону 0845-748-4950
из любой точки Великобритании. Рядом с вокзалом есть стоянка такси,
а автобусная остановка находится рядом. Станция укомплектована
персоналом с 6:00 до 20:30, однако билетная касса продает билеты
заранее только с 8:00 до 18:00 (не обращайте внимания на то, что на
национальном железнодорожном сайте они ошибаются). На станции нет
камер хранения багажа; Хостел Bath Backpacker's на улице Пьеррепонт,
который находится в нескольких сотнях футов от станции, будет
присматривать за оставленным багажом в течение дня за £ 3,00.
Олдфилд Парк - это остановка в жилом пригороде примерно в миле
от Бат Спа в направлении Бристоля. Не спрыгивайте с поезда, думая,
что вы в центре города!
На машине
Сойти с M4 на развязке
18, следуйте указателям около 10 миль (16 км). Используйте
возможности Park-and-Ride!
В Бате очень легко заблудиться,
так как многие из них односторонние, и есть транспортная система,
которая не позволяет вам ехать из одной части города в другую. Вы
должны выйти на неофициальную кольцевую дорогу и снова войти в
город. Кроме того, высокая плотность населения, отсутствие
городского обхода и низкая пропускная способность старых узких улиц
означают, что заторы часто являются ужасными. В частности, по
субботам все автостоянки будут переполнены, а дороги будут
заблокированы людьми, выстраивающимися в очередь, чтобы попасть на
эти автостоянки, проблема усугубилась с момента открытия новой
автостоянки Саутгейт. В часы пик можно быстрее идти от края Бата к
городу, чем ехать и искать место для парковки. Короткий ответ - не
садись в баню.
Парковка в центре Бата лучше, чем раньше, так как под торговым
центром Саутгейт есть большой новый подземный многоэтажный дом.
Большинство небольших долгосрочных автостоянок будут заполнены к
8:30 утра в течение рабочей недели, поэтому вы должны приехать
пораньше. Основные центральные многоэтажные автостоянки расположены
под торговым центром Southgate, Walcot Street, Manvers Street (рядом
с железнодорожными станциями) и Charlotte Street (недалеко от
площади Куинс). Средние тарифы за 2010 год составляют около 3 фунтов
стерлингов в час - или более запретную оплату и показ в центральной
бане по цене 1,30 фунтов стерлингов за 30 минут в самых удобных
местах на улице. Многие парковочные места предназначены только для
жителей, поэтому проверьте перед тем, как оставить свой автомобиль.
Дорожные надзиратели очень эффективны, поэтому даже не думайте о
парковке на желтой полосе или превышении вашего лимита времени. По
воскресеньям, а также с 19:00 до 8:00 в остальные дни большая часть
парковки предоставляется бесплатно, однако, проверьте машины на
точные детали.
Лучший способ въехать в город - это
воспользоваться парком и покататься на велосипеде во время поездки в
Бат в течение дня. Вы можете припарковаться бесплатно, а затем сесть
на автобус за £ 2,20 за взрослого (туда и обратно, скидки
существуют) прямо в город. Единственным недостатком является то, что
последний автобус отправляется в 20:30, поэтому вы не сможете
воспользоваться этой услугой, если вы задерживаетесь в Бате поздно.
На автобусе
Автовокзал Бата находится рядом с железнодорожным
вокзалом, и автобусы до большинства пунктов назначения за пределами
города отправляются и прибывают в это место.
Большинство мест в Бате легко дойти пешком от центра города и
станций. Дороги Бата могут быть довольно перегруженными, и вождение
не особенно рекомендуется для местных путешествий, но, вероятно, это
лучший способ осмотреть окрестности.
Пешком
Некоторые из
торговых улиц Бата ощущаются как пешеходные зоны, но это не так.
Быстро оглянись, прежде чем следовать за всеми на дорогу и, если ты
за рулем, ожидаешь, что пешеходы выйдут перед тобой.
На
общественном автобусе
Обычно для британского общественного
транспорта общественные автобусы в лучшем случае адекватны.
Популярная автобусная система «Park and Ride» работает от кольцевых
парковок на окраинах города (Ньюбридж, Лансдаун, Клавертон Даун и
Одд Даун). Они доставят вас в центр города или в ряд городских школ.
Автобусы Бата часто довольно дороги, по сравнению с другими
городами. Если вы собираетесь совершать более 1 обратного рейса или
1 однократного рейса в день, рекомендуется вместо этого попросить у
водителя дневной пропуск, который дает неограниченное количество
поездок на автобусах этой автобусной компании в Бате. Это стоит
около 3,70 фунтов стерлингов в день. Действует несколько автобусных
компаний, таких как WessexConnect и FareSaver, но наиболее полезными
для туристов будут автобусы, обслуживаемые First.
На
туристическом автобусе
Экскурсионные автобусы дополняют приятную
цепь основных достопримечательностей - их можно забрать по пути или
в главном заливе на «Острове Болот» (для тура Skyline) или рядом с
фонтаном возле аббатства Бата (для тура по центру города). Когда вы
видите что-то, что вам нравится, просто спрыгните на следующей
остановке, осмотритесь и вернитесь к следующей, которая появится. На
пути к достопримечательностям относятся исторический Королевский
полумесяц, Цирк - и некоторые туристические автобусные компании
включают в себя маршрут по извилистой дороге Ральф Аллен мимо
впечатляющих садов Приор-Парк. Билеты стоят £ 11,50 за 40-минутный
тур Skyline по 45-минутному центру города, услуги Hop-on, Hop-off.
На такси
Рядом с железнодорожной станцией, аббатством и
площадью Кингсмид стоят стоянки такси. Такси фирмы хорошо
рекламируются на местном уровне. Водители хорошо знают город и будут
развлекать вас (часто капризными) историями.
Трамваи
Исторический
Компания Bath Tramways была основана в
конце 19 века и открылась 24 декабря 1880 года. Вагоны с колеей 4
фута (1219 мм) были запряжены лошадьми по маршруту от Лондон-роуд до
железнодорожной станции Бат-Спа, но система закрылась в 1902 году.
Он был заменен вагонами электрического трамвая в значительно
расширенной системе колеи 4 футов 8 1⁄2 дюйма (1435 мм), которая
открылась в 1904 году. В конечном итоге она расширилась до 18 миль
(29 км) с маршрутами до Комб-Даун, Олдфилд-парка, Твертона,
Ньютон-Сент-Ло, Уэстон и Батфорд. Парк насчитывал 40 машин, все,
кроме 6, двухэтажные. Первая закрывающаяся линия была заменена
автобусным сообщением в 1938 году, а последняя отправилась 6 мая
1939 года.
Возможное повторное введение
В 2005 году был
разработан и представлен Совету подробный план по возвращению
трамваев в Бат, но план не был реализован, как сообщается, из-за
того, что Совет сосредоточил внимание на поддерживаемом
правительством автобусном маршруте, который планировалось проложить
из парка Ньюбридж и въехать в центр города. Частично обоснование
предлагаемого плана по восстановлению трамвая было связано с
загрязнением от транспортных средств в пределах города, что вдвое
превышало допустимый уровень, а также с большими заторами на дорогах
из-за интенсивного использования автомобилей. В 2015 году другая
группа, Bath Trams, основанная на более ранних предложениях
трамвайных групп, вызвала интерес к идее повторного внедрения
трамваев, проведя несколько встреч с общественностью и встреч с
Советом. В 2017 году Совет Бата и Северо-Восточного Сомерсета
объявил о технико-экономическом обосновании, которое должно быть
опубликовано к марту 2018 года, по внедрению системы легкорельсового
транспорта или трамвая в городе.
В ноябре 2016 года
Партнерство местных предприятий Западной Англии начало процесс
консультаций по их итоговому документу о транспортном видении, в
котором излагаются потенциальные маршруты легкорельсового транспорта
/ трамвая в регионе, один из которых является маршрутом из центра
Бристоля по дороге A4 до Бата и снизить нагрузку на автобусное и
железнодорожное сообщение между двумя городами.
Для своих размеров Бат предлагает отличный выбор ресторанов на
любой бюджет и вкус. Здесь присутствуют как основные сети
ресторанов, так и множество независимых. В центре города есть
итальянские, французские, тайские, непальские, индийские, испанские,
турецкие, японские рестораны и рестораны фьюжн. Есть также
специализированные рыбные рестораны, стейки и рестораны изысканной
кухни. Большинство пабов продают еду в обеденное время и вечером.
Бюджет
Отправляйтесь на площадь Кингсмид за гамбургерами,
кебабами и т. д.
1 Ресторан-музей Салли Ланн, 4 North Parade
Passage, ☏ +44 1225 461634. Попробуйте оригинальную булочку Салли
Ланн, приготовленную без сахара, не путать с более известной
булочкой для ванны, маленькой круглой булочкой с сахаром и
смородиной. Хорошая стоимость обеда - и очень популярна, поэтому
вам, возможно, придется стоять в очереди в часы пик.
2 Boston Tea
Party, 19 Kingsmead Square, BA1 2AE, ☏ +44 1225 313901. Оживленное
маленькое кафе с отличными сэндвичами и, пожалуй, лучшим кофе в
Бате. Может быть трудно найти где-нибудь присесть.
3 Братья
Шварц, 4 Пила кл. Отличные вегетарианские бургеры. Настоятельно
рекомендуется. Только на вынос — ешьте на скамейках на
Кингсмид-сквер. У них также есть магазин на Уолкот-стрит.
4
Seafoods, 38 Kingsmead St, BA1 2AA. Пн-Сб 11:30-23:00, Вс
12:00-20:00. Подает традиционную рыбу с жареным картофелем уже более
50 лет. Ешьте в ресторане или на вынос – 60 мест.
5 Мистер Д'с,
8, Дом Святого Георгия. Небольшая закусочная, похожая на
Макдональдс, чьи гамбургеры и коктейли по вкусу очень похожи на те,
что были в 1960-х годах.
6 La Baguette, 3 Stall St, BA1 1QL (Этот
крошечный магазин часто можно узнать по очереди, выходящей за
дверь). Популярный магазин сэндвичей на Столл-стрит, в минуте ходьбы
от аббатства. Сэндвичи готовятся вручную из хрустящих багетов и
обычно стоят дешевле, чем сэндвич из магазина.
7 Whole Bagel,
стены Верхнего района (недалеко от Хай-стрит). Отличное место, чтобы
быстро перекусить в обед. У них есть большое разнообразие бубликов,
которые «свежеиспеченные каждый день» наполнены свежими местными
ингредиентами.
8. Миссия Буррито, Нью-стрит, 4. 10:00–22:00.
Основанный на калифорнийской франшизе, он предлагает гораздо больше
вкуса, чем обычные иностранные попытки мексиканской кухни.
9 Така
Така, 34 Broad St, BA1 5LP, ☏ +44 1225 470088. Ежедневно с 11:00 до
3:00. Греческий фаст-фуд, где подают большие порции великолепных
сувлаки с чипсами и овощной смесью, а также множество других
греческих блюд. Нет места для сидения в помещении. 4,50 фунта
стерлингов (июль 2019 г.).
Средний уровень
10 Raphael,
Upper Borough Walls, Kingsmead, BA1 1RN, ☏ +44 1225 480042. Открыто
с понедельника по субботу с 11:00 до 23:00, с полудня до 22:30.
Обновленный как стильный французский ресторан в стиле модерн.
Расположен недалеко от Королевского театра.
11 Yak Yeti Yak, ул.
Pierrepont, 12, ☏ +44 1225 442299. Открыто на обед с полудня до
14:00, сб, вс, ужин со вторника по воскресенье с 17:00 до 22:00.
Уникальный семейный ресторан непальской кухни в богато украшенном
подвале. По разумной цене и вкусно. В соответствии с атмосферой
обслуживание может быть довольно непринужденным (или, как некоторые
сказали, непоследовательным). Они предлагают обширный
вегетарианский/веганский выбор. Забронируйте заранее ужин в пятницу
или субботу. 20–30 фунтов стерлингов.
12 Browns, Orange Grove
(через дорогу от Bath Abbey), ☏ +44 1225 461199. Одна из надежных
сетей ресторанов среднего класса с филиалами во многих самых
привлекательных городах южной Англии, включая Бристоль, Кембридж,
Оксфорд и Виндзор. 20–35 фунтов стерлингов.
13 The Elder, 2-8 S
Parade. Ср-Вс 12:30-14:30, 18-21. Открытый в 2021 году ресторан
британской кухни, особенно дичи.
14 The Green Rocket, ул.
Pierrepont, 1, ☏ +44 1225 420084. Пн. Вт 9–16:30, ср–сб 9–16:30 и
18–21:30, вс 10–16:30. Большое веганское кафе, где подают завтрак,
обед и ужин. 14–25 фунтов стерлингов.
Международный
В этом
отделе баню хорошо обслуживают.
15 The Eastern Eye, Тихая улица,
8А, ☏ +44 1225 422323. Тихая улица, 8А, ресторан в центре города,
расположенный в огромном георгианском зале. Отличная еда и
обслуживание. Настоятельно рекомендуется. Бронируйте заранее, если
вы не собираетесь очень рано вечером. Плата за обслуживание (чаевые)
включена в счет. 20–30 фунтов стерлингов.
Ресторан Thai Basil,
16, улица Уолкот, 90а, ☏ +44 1225 462463. Настоящая тайская еда в
приятной обстановке и по разумной цене.
Дорогой
17 Hudson
Bar & Grill, 14 London St, BA1 5BU, ☏ +44 1225 332323. Великолепные
стейки и морепродукты в стильной обстановке.
18 The Bath Priory
Hotel, Weston Road, BA1 2XT, ☏ +44 1225 331922,
mail@thebathpriory.co.uk. Еда высшего качества, а также цены высшего
уровня.
Местные фирменные блюда:
Банные булочки — это масляные булочки
с большими кусочками сахара и изюмом сверху, их можно купить в любой
пекарне.
Булочки Салли Ланн больше по размеру, не содержат сахара и
изюма, их можно попробовать в ресторане Sally Lunn's Refreshment House
со сладкими или солеными начинками.
Печенье Bath Oliver можно
приобрести в супермаркетах и гастрономах по всему миру.
19 Fudge
Kitchen, 110 Abbey Churchyard, BA1 1LY, ☏ +44 1225 462277. Одна из
лучших помадок, которую вы сможете съесть, и скидка для школьников.
Посмотрите, как производятся различные вкусы помадки, а затем попробуйте
кусочек перед покупкой. Вы точно не пожалеете, что зашли туда. Магазин
также обслуживает особые случаи, такие как свадьбы, и предлагает широкий
выбор подарков.
20 Ben's Cookies, 21 Union Passage, BA1 1RD, ☏ +44
1225 460 983. Популярно среди местной молодежи, не совсем дешевое, но
определенно того стоит из-за широкого выбора тающего во рту печенья.
21. Чаепитие Безумного Шляпника, Апельсиновая Роща, 5, Баня BA1 1LP
(Рядом с римскими банями), ☏ +441225571314. 10:00-18:00. Популярная
местная чайная комната с послеобеденным чаем. Довольно занят, поэтому
рекомендуется давать рекомендации даже в разгар зимы.
В Бате имеется огромный выбор пабов и баров: от очень традиционных
пабов, где подают настоящий эль, до типичных модных баров:
Самые
известные пабы:
1 The Salamander, 3 John St, BA1 2JL, ☏ +44 1225 428
889. Десятинный дом Bath Ales.
2 The Raven, 7 Queen St, BA1 1HE
(недалеко от The Salamander), ☏ +44 1225 425 045. Уютный паб с хорошим
выбором настоящего эля. Знаменит своими сытными пирогами с пюре и
хорошим выбором менее традиционных настольных игр (спросите в баре
наверху).
3 The Old Green Tree, Зеленая улица, 12, BA1 2JZ, ☏ +44
1225 448 259. Очень маленький, характерный старый паб. Протиснитесь в
дверь, пройдите к бару и закажите настоящего эля или сидра.
4 The
Bell, 103 Walcot St, BA1 5BW, ☏ +44 1225 460 426. Сердце богемного
квартала Бата. С превосходным выбором настоящего эля, регулярной живой
музыкой и великолепной атмосферой. Большой сад паба сзади.
5 The Star
Inn, 23 Vineyards, BA1 5NA (на Paragon), ☏ +44 1225 425 072. С полудня
до 9:30. Десятинный дом для Эбби Алес. Сейчас то же самое, что и 100 лет
назад. Небольшие комнаты, деревянные скамейки и старые игры с монетами
создают настоящую атмосферу. Это очень местный паб, но очень
дружелюбный... просто постарайтесь не отвлекаться на игры!
6 The
Rising Sun Inn, 3-4, Grove St, Bathwick, BA2 6PJ, ☏ +44 1225 425 918.
Единственная выдающаяся особенность этого паба, расположенная прямо
через реку от центра, — это традиционная кегельбан в задней части паба.
паб.
Другие известные пабы:
7 Pig and Fiddle, 2 Saracen St,
BA1 5BR (рядом с Broad Street), ☏ +44 1225 330 190. Большой популярный
паб с менее традиционным подходом и клиентурой (в основном студентами),
чем перечисленные выше. Место, где можно насладиться пинтой пива на
открытом воздухе, которое хорошо нагревается в холодные ночи.
8 The
Crystal Palace, 10-11 Abbey Green, BA1 1NW, ☏ +44 1225 482 666.
Примечателен наличием открытой площадки, что редкость в Бате, а также
хорошей едой.
Гаскойн Плейс, 1 Пила Клоуз. Здесь подают еду и
предлагают широкий выбор качественного европейского и британского пива.
По воскресеньям вечером звучит живой джаз.
9 Saracen's Head, 42 Broad
St, BA1 5LP, ☏ +44 1225 426 518. Самый старый паб Бата находится на
Брод-стрит. Легенда/заблуждение гласит, что здесь останавливался Чарльз
Диккенс. Большой коммерческий паб, с небольшой атмосферой по сравнению с
другими пабами Батса.
10 The Boater, 9 Argyle St, Bathwick, BA2 4BQ,
☏ +44 1225 464 211. Большой пивной сад у реки, популярный среди
студентов университетов, как только выходит солнце. Приятно летними
вечерами.
11 The Ram, 20 Claverton St, BA2 4LD, ☏ +44 1225 426 456.
Предлагает несколько местных элей и сидров. К югу от центра Бата на
улице Уидкомб, в нескольких минутах ходьбы от железнодорожного вокзала.
12 Lambrettas (Parade Park), 8-10 North Parade, BA2 4AL, ☏ +44 1225
463 384. Паб в стиле скутеров вдоль North Parade (рядом с
железнодорожным вокзалом и Parade Gardens).
Ответить на приглашение,
Джордж Стрит (напротив Революции). Бар с завышенной ценой и огромными
устрашающими вышибалами-наркоманами стероидов. Популярен среди больших
компаний перед тем, как отправиться в местный ночной клуб.
Революции,
13, Старая Почта, ул. Георгия, 1. Двухэтажный водочный бар с живыми
выступлениями диджеев по выходным; очень занят, магнит для жертв моды и
куколок.
Граппа Бар. Немного классности по дороге в Лэнсдаун. Уютный
бар в стиле метро – довольно романтично.
14 The Trinity, James St W,
BA1 2DA, ☏ +44 1225 469 456. Уютный, «настоящий» паб, расположенный в
центре города. Приветливо и недорого.
В сельской местности вокруг Бата есть много отличных пабов. Следующие
объекты были выбраны на основе реального чувства истории и/или отличного
места, где можно посидеть на свежем воздухе в летние месяцы:
15 The
Cross Guns Inn, 159-160, Эйвонклифф, Брэдфорд-на-Эйвоне, BA15 2HB (от
станции Эйвонклифф через реку Эйвон), ☏ +44 1225 862 335. Хорошая еда и
травянистые террасы, ведущие вниз к реке - и с видом на них. по
акведуку. Летом великолепно. Вы можете сесть на поезд, так как всего в
двух минутах ходьбы находится небольшая станция, взять такси или
совершить очень живописную прогулку вдоль реки Эйвон (примерно в 8 милях
от центра города Бат или в 2 милях от станции в Брэдфорде-он-Эйвоне).
16 The Wheatsheaf, Combe Hay Ln, Combe Hay, BA2 7EG (at Combe Hay), ☏
+44 1225 833 504. Ресторан Wheatsheaf был построен в 1576 году. В 18
веке он стал пабом с деревянными балками и ревущим дровяным камином. ,
сохранил все свое первоначальное очарование. Хорошая еда, большие сады,
возьмите такси.
17 Tuckers Grave Inn, Фолкленд, Радсток BA3 5XF, ☏
+44 7976 897 743. Именно сюда жители Бата отправляются за настоящим
сидром, светящимся в темноте. Это крепкий напиток, который подается в
чьей-то гостиной. Возьми такси.
18 The George, High St, Norton St
Philip, BA2 7LH, ☏ +44 1373 834 224. Благодаря 700-летнему
гостеприимству отель George буквально пропитан историей: плиточные полы
и антикварная мебель перенесут вас в прошлое. Если вы поедете зимой, вы
будете рады открытому огню, который согреет вас.
19 The Packhorse,
Old School Hill, Саут-Сток BA2 7DU (от B3110), ☏ +44 1225 830300. Пн-Сб
11:30-23:00, Вс 11:30-20:00. Великолепный небольшой деревенский паб,
построенный в 17 веке, был обновлен в 2018 году. Отличная еда.
20
Locksbrook Inn, 103 Locksbrook Rd, Bath BA1 3EN, ☏ +44 1225 427119.
Ежедневно с 8:30 до 23:00. Очаровательный старый паб у речных шлюзов,
получивший отличные отзывы за воскресный обед. Подходит для собак.
Учитывая размер этого небольшого города, здесь можно найти
достаточное количество ночных клубов, чему в немалой степени
способствует значительное количество студентов в городе. Большинство
клубных вечеров удовлетворяют вкусы масс, в то время как серьезные
любители клубов, как правило, едут дальше в более крупные города, такие
как Бристоль и Лондон. Плакаты и листовки, рекламирующие более
специализированные вечера, можно найти в таких местах, как стены
независимых городских точек быстрого питания. Уникальной особенностью (к
лучшему или к худшему) ночных клубов Бата является то, что многие из них
расположены в подвалах старых георгианских зданий и могут петлять по
земле, словно лабиринты.
21 The Second Bridge, 10 Manvers St, BA1
1JQ (нижняя часть города, рядом с полицейским участком), ☏ +44 1225 464
449. Одно из самых популярных мест города после предварительной выпивки
по городу. Популярен среди студентов.
22 OPA, 14 North Parade (около
Parade Gardens рядом с Crossover Bridge), ☏ +44 1225 317 900. Стильный
бар, идеально подходящий для охлажденных напитков, с небольшим
танцполом. В Опе проводится единственная в Бате «Испанская ночь» по
средам и гей-ночь по четвергам.
Po Na Na, 8/9 North Parade, BA2 4AL,
☏ +44 2034 751 603. Вечером в среду пройдет Discord, самый известный
рок-вечер города. Четверг также очень популярен. Очень молодая публика.
Клуб XL. К северу от центра города на Уолкот-стрит. Популярен среди
студентов.
Зал Weir (под мостом Палтни, возле плотины).
23 Moles,
Джордж-стрит, 14, BA1 2EN, ☏ +44 1225 437 537. Знаменитый клуб на
Джордж-стрит, где проводятся концерты и клубные вечера. Дружелюбная
публика и напитки по разумным ценам. Местные жители обычно отправляются
выпить в The Porter (по соседству), а затем вечером отправляются в
Moles. «Большой сыр» во вторник (известный как «сырные вторники») -
самый продолжительный клубный вечер в Бате.
Выпить горячую минеральную воду «Баня» можно в римских банях ближе к концу выставки, она включена в стоимость входного билета. В противном случае можно купить глоток минеральной воды из бюветов на кладбище аббатства, которую подают из фонтана в зоне ресторана, примерно за 50 пенсов. Оба источника воды фильтруются. Это незабываемое впечатление: оно имеет уникальный вкус благодаря минералам, которые, как считали римляне, приносят пользу для здоровья пьющего.
Размещение в Бате и его окрестностях варьируется от недорогих
хостелов и элегантных, комфортабельных домов с собственной кухней,
элегантных гостиниц типа «постель и завтрак» и гостевых домов,
гостеприимных ферм и гостиниц до первоклассных отелей.
Бюджет
Bath Backpackers, ул. Пьерпон, 13, BA1 1LA, ☏ +44 1225 446787,
Bath@hostels.co.uk. Имеются многоместные номера в общежитии. 12–16
фунтов стерлингов за кровать в общежитии.
St Christopher’s Bath
Hostel (Хостел Bath), 9 Green Street, BA1 2JY, ☏ +44 1225 481444, факс:
+44 20 7247 7114, Bath@st-christophers.co.uk. Заезд: 14:00, выезд:
11:00. Известный молодежный хостел, расположенный в центре города.
Входит в сеть хостелов St Christopher's. 9,50 фунтов стерлингов, включая
завтрак.
Bath YMCA, International House, Broad St Pl, ☏ +44 1225
325900. Заезд: 14:00, выезд: 10:00. Обычный, благоустроенный хостел.
Wi-Fi ненадежный и не достигает номеров. Завтрак предоставляется за
дополнительную плату. Если вы путешествуете самостоятельно, постарайтесь
забронировать «комнату руководителя» (предназначенную для
сопровождающего при проживании школьной группы в общежитии); это дает
вам конфиденциальность отдельной комнаты примерно по цене кровати в
общежитии. 29 фунтов стерлингов за одноместную кровать, 45–47 фунтов
стерлингов за двуспальную кровать, 49–65 фунтов стерлингов за
двуспальную кровать, 16–25 фунтов стерлингов за кровать в общем номере.
YHA Bath, Bathwick Hill, BA2 6JZ, ☏ +44 870 770 5688. Приличное
молодежное общежитие от 12,95 фунтов стерлингов за ночь в итальянском
особняке на окраине города. Между молодежным хостелом и центром города
регулярно курсирует автобус.
Травелоджи. Их 2 в Бате: один
относительно недалеко от станции (Бат-Уотерсайд) и один на Джордж-стрит
(Бат-Сентрал). Оба предлагают отличные цены (от 19 до 59 фунтов
стерлингов), если бронировать заранее. Стоимость посещения, как правило,
чрезвычайно высока (~ 80 фунтов стерлингов) из-за того, что вы
находитесь в Бате! Уотерсайд, как правило, дешевле, чем Центральный.
Будьте осторожны при бронировании Bath Central — под отелем есть ночной
клуб. Если хотите хорошо выспаться, попросите номер на верхнем этаже!
Express by Holiday Inn, Лоуэр Бристоль Роуд, ☏ +44 1225 303000. Примерно
в 1 миле от центра города. От 59 фунтов за двухместный номер с базовым
завтраком.
Университет Бата, Клавертон-Даун, ☏ +44 1225 386622. В
университете имеется 30 двухместных номеров, доступных круглый год (цена
от 60 фунтов стерлингов за ночь), а с июня по сентябрь имеется 2300
номеров на любой бюджет.
Средний уровень
DoubleTree by Hilton
Bath (ранее Hilton Bath City), Уолкот-стрит (центр города), ☏ +44 1225
463411, факс: +44 1225 464393, bookings.bath@hilton.com. Заезд: 16:00,
выезд: 11:00. Номера небольшие, но с удобными кроватями, рабочим местом,
32-дюймовым телевизором с высокой четкостью изображения и Wi-Fi.
Отель Abbey, Норт-Парейд, ☏ +44 1225 807161, факс: +44 1225 447758,
рецепция@abbeyhotelbath.co.uk. Комфортная и непринужденная атмосфера,
хорошо оборудованные номера, отличные завтраки, доступные цены.
Three
Abbey Green, 3 Abbey Green BA1 1NW, ☏ +44 1225 428558. Закрыт на ремонт
до 2021 года. Стильный отель типа «постель и завтрак» с 10 номерами в
сносе двух таунхаусов в георгианском стиле. Никаких собак.
Harington's Hotel, 8 Queen St BA1 1HE, ☏ +44 1225 461728. Отель с
оригинальным георгианским характером - это означает отсутствие лифта на
верхние этажи. Только собаки-поводыри. B&B двухместный номер — 80 фунтов
стерлингов.
Отель Pratt's, South Parade, BA2 4AB, ☏ +44 1225 460441.
Заезд: 14:00, выезд: 11:00. От 45 фунтов стерлингов.
Royal Hotel
Bath, Manvers St, ☏ +44 844 544 9246. Расположенный в самом центре
города отель был спроектирован Исамбардом Кингдом Брюнелем и был открыт
более 150 лет назад.
Bailbrook Lodge, 35-37 London Road West, ☏ +44
844 544 4997. Bailbrook Lodge — это великолепный особняк в георгианском
стиле, спроектированный известным архитектором Джоном Эверли.
Purbeck
Holiday Lets (Бат с самообслуживанием), Purbeck House, Bridge Place
Road, Камертон, Бат, BA2 0PD, ☏ +44 1761 471358,
enquiries@purbeckholidaylets.co.uk. Purbeck Holiday Lets — это идеальное
место и обстановка, если вы посещаете красивый римский город Бат, будь
то семейный отдых, романтический отдых для двоих или наслаждаетесь
компанией друзей и коллег.
Тасбург Хаус, Уорминстер Роуд, BA2 6SH, ☏
+44 1225 425096, Stay@tasburghhouse.co.uk. Заезд: 14:00, выезд: 11:00.
Потрясающий бутик-отель, где роскошь доступна (а виды бесплатны). Как
видно из «Инспектора отелей» (Пятый канал, 2006 г.), дочь Сью Килинг
Тони обеспечивает расслабляющий и приятный отдых. 130.
Gray's, 9
Upper Oldfield Park BA2 3JX, ☏ +44 1225 403020. Роскошный отель типа
«постель и завтрак» на викторианской вилле. Никаких детей до 12 лет и
собак. Номер типа «постель и завтрак» на двоих — 120 фунтов стерлингов.
The Queensberry, 4 Russell Street BA1 2QF, ☏ +44 1225 447928. Таунхаусы
в георгианском стиле с современным декором. Их ресторан Olive Tree
получает отличные отзывы, но работает только с пятницы по воскресенье.
Только собаки-поводыри. B&B двухместный номер от 130 фунтов стерлингов.
№ 15 Great Pulteney, 15 Great Pulteney St BA2 4BR, ☏ +44 1225 807015.
Необычный отель и спа-центр на террасе в георгианском стиле, полный
антиквариата и редкостей. Стильный и удобный. B&B двухместный номер от
120 фунтов стерлингов.
Apsley House, 141 Newbridge Hill BA1 3PT, ☏
+44 1225 336966. Комфортабельная стильная усадьба в георгианском стиле,
30 минут пешком до города, автобусы проезжают мимо дверей. Только
собаки-поводыри. B&B двухместный от 100 фунтов стерлингов.
Дорогой
The Royal Crescent Hotel, 16 Royal Crescent BA1 2LS, ☏ +44
1225 823333. Грандиозный, но не устрашающий, этот первоклассный
элегантный отель и спа-центр является краеугольным камнем отеля Royal
Crescent, внесенного в список I категории. Дорого, но он заслуживает
отличные отзывы за комфорт, обслуживание, удобства и кухню. Номер типа
«постель и завтрак» на двоих — 330 фунтов стерлингов.
Спа-отель
Macdonald Bath, Сидней Роуд, ☏ +44 870 400 8222, факс: +44 1225 444006,
sales@bathspahotel.com. Один из флагманских отелей Бата — роскошный
5-звездочный отель с изысканным декором и удобствами. Bath Spa Hotel –
любимец знаменитостей: там были замечены Джоан Коллинз и Фелисити
Кендалл. Особенностью большой лужайки перед домом является красивый
грот. Рядом с очаровательными садами Сиднея - отличная отправная точка
для прогулки по каналу длиной в милю до деревни Батгемптон.
Вилла
Roseate, Henrietta Rd BA2 6LX, ☏ +44 1225 466329. Удобный отель типа
«постель и завтрак» на викторианской вилле рядом с парком Генриетты. B&B
двухместный номер 150 фунтов стерлингов.
10 Pig Near Bath, Hunstrete
House, Pensford BS39 4NS (off A368), ☏ +44 1761 490490. Исключительный
загородный отель в георгианском загородном поместье, получивший
восторженные отзывы о комфорте, обслуживании, декоре и ресторанах.
Только собаки-поводыри. B&B двухместный номер от 170 фунтов стерлингов.
В целом Бат — очень безопасный город для посещения; Большое
количество туристов и студентов университетов создает в городе
дружелюбную и энергичную атмосферу. Центр города Бата оживлен и суетлив
до позднего вечера пятницы и субботы, хотя поздно вечером все становится
сложнее. Женщинам лучше не бродить по ночам в одиночестве. Общей
проблемой для туристов являются периодические группы бездомных нищих
вокруг парков и аббатства. Вы можете увидеть, как они пьют пиво и
выкрикивают оскорбления, что может удивить многих посетителей, впервые
приехавших сюда. Однако они не настойчивы, когда просят денег, и скорее
спорят между собой, чем вовлекают в это прохожих. Примите это как
побочный продукт города, привлекающего туризм (и, следовательно,
деньги), и это не проблема.
Река между мостом Палтни и плотиной
выглядит хорошим местом для купания, когда вы молоды и здоровы. На самом
деле это очень опасно, и каждый год из-за этого умирают люди. Плотина
Уорли хороша, если вы хотите искупаться — около 3 миль вдоль канала.
Если вы заядлый велосипедист, в вашем распоряжении прекрасная
велосипедная дорожка от Бата до Бристоля. Однако имейте в виду, что в
2008 году на этом участке велосипедной дорожки происходили грабежи и
нападения. Полиция производила аресты, но вам следует учитывать это,
планируя поездку.
По состоянию на апрель 2022 года в Бате есть 5G от EE и Three, а
также 4G от O2 и Vodafone. Wi-Fi широко доступен в общественных местах.
Библиотека Бата (в торговом центре Podium) предлагает доступ в
Интернет за 3,60 фунта стерлингов в час для нечленов.