Дербишир — графство в английской части Мидлендс в Соединенном
Королевстве. В Дербишире много достопримечательностей, включая
пейзажи Пик-Дистрикт, такие как Мам-Тор и Киндер-Скаут, а также
более городские достопримечательности, такие как Бейкуэлл, Бакстон и
Дерби. К объектам культурного наследия относятся замок Болсовер,
Каслтон, Чатсуорт-хаус, Национальный музей трамвая в Криче, паровая
железная дорога Пик-Рейл, паровая железная дорога Мидленд-Рейл,
Давдейл, Хэддон-холл, высоты Авраама и Мэтлок-Бат.
Разнообразный ландшафт Дербишира делает его привлекательным местом
для туристов, особенно любителей пеших прогулок. Юг представляет
собой низкоуровневую глинистую местность, в которой доминирует
широкая, плоская, заполненная гравием долина реки Трент. Север и
центральный запад графства представляют собой классические
известняковые холмы и долины. Дальше на севере, вокруг этих
известняковых областей, находятся более высокие пустоши, усеянные
выходами скал и краями песчаника, в то время как нижняя часть
представляет собой холмы и глубокие долины с небольшими живописными
деревнями, в которых хоббит мог бы чувствовать себя как дома.
Восточная часть графства состоит из сельского и городского
ландшафта, на который повлияло его промышленное, в основном
угледобывающее, прошлое.
В Дербишире также есть много
исторических достопримечательностей от величественных домов до
ранних зданий промышленного наследия, и включает в себя объект
Всемирного наследия мельниц долины Дервент, длинный лесистый
коридор, пролегающий от Дерби до Мэтлока и содержащий некоторые из
первых водяных мельниц промышленной революции.
1 Дерби
2 Мэтлок Бат
— центр графства
3 Олфретон
4 Эшборн
5 Бейквелл — рыночный
город и родина Бейквеллского тарта
6 Белпер
7 Болсовер
8 Бакстон
9 Честерфилд
10 Глоссоп
11 Хеанор
12 Илкстон
13 Лонг-Итон
14 Нью-Миллс
15 Рипли
16 Суодлинкот
17 Уирксворт
18 Бонсолл
19 Каслтон
20 Крич
21 Кромфорд
22
Кроуден-ин-Лонгдендейл
23 Идейл
24 Эйам
25 Хатерсейдж
26
Хейфилд
27 Илам
28 Мельбурн
29 Окерторп
30 Шардлоу
31
Садбери
32 Тиссингтон
33 Уэйли-Бридж
Сельская местность
Национальный парк Пик-Дистрикт — первый
национальный парк Великобритании, основанный в 1951 году. Большая часть
Дербишира находится в пределах парка, и он простирается на части
соседних графств.
Dovedale — живописная долина, очень популярная
среди туристов, поэтому может быть многолюдной в летние выходные и
праздничные дни
Водохранилища Ladybower и Derwent
High Peak Trail
— тропа для велосипедистов и пешеходов вдоль бывшей железнодорожной
линии
Monsal Trail — пешеходная дорожка
Pennine Way — длинная
пешеходная дорожка, которая начинается на севере графства
Carsington
Water — водохранилище
Загородные дома
Chatsworth House — около
Bakewell
Haddon Hall — около Bakewell
Kedleston Hall — около Derby
Calke Abbey — около Melbourne
Sudbury Hall (также включает Музей
детства) — к югу от Ashbourne около Uttoxeter
Другие исторические
здания
Объект всемирного наследия Derwent Valley
Кромфорд Милл
Белпер Норт Милл
Музеи
Музеи Derby (см. статью о Derby)
Дербиширский центр камня, Уирксворт
Транспортное наследие
Crich Tramway Village (также известный как Национальный музей трамвая)
Железнодорожный центр Мидленда, Рипли
Железнодорожная линия долины
Эклсборн в Уирксворте
Железнодорожная линия Пик
Пешие прогулки
Скирда
Скалолазание
Посмотрите крикет:
команда Derbyshire CCC играет на стадионе County Ground в Дерби.
Пройдите по Pennine Way, который начинается в Идейле и идет на север в
Йоркшир.
У жителей Дерби есть заметный акцент, но это легко понять. Вас могут поприветствовать Ey Up Mi Duck. Не беспокойтесь: это не оскорбление, а дружеское приветствие.
На поезде
В Дерби и Честерфилд: прямые поезда из многих мест,
включая Лондон (станция Сент-Панкрас), Бирмингем, Бристоль, Оксфорд,
Ньюкасл, Йорк, Лидс, Шеффилд, Эдинбург и Ноттингем
В Бакстон и
Чапел-ан-ле-Фрит: поезда из Манчестера (станция Пикадилли)
В Глоссоп
и Хэдфилд: поезда из Манчестера (станция Пикадилли)
В Белпер и
Мэтлок: поезда из Дерби и Ноттингема
В Идейл, Хоуп и Хатерсейдж:
поезда из Шеффилда и Манчестера
Расписание поездов можно узнать в
National Rail Enquiries, ☏ +0845 748 4950 (только для Великобритании).
На самолете
Ближайшие к Дербиширу аэропорты — аэропорт Манчестера
и аэропорт Восточного Мидлендса.
На машине
Трасса M1 из
Лондона и Лидса проходит вдоль восточной границы Дербишира, а A6
пересекает графство с северо-запада на юго-восток.
На автобусе
Автобусные перевозки осуществляются компанией National Express в Дерби
со всей страны. Trent Barton соединяет Дерби с Честерфилдом и
Ноттингемом с очень регулярными интервалами по будням и выходным.
Автобусное сообщение «Transpeak» от High Peak соединяет Дерби с
Пик-Дистрикт и Манчестером.
На автобусе
Местные автобусные маршруты курсируют между многими
городами Дербишира. Автобусные маршруты обслуживают ряд деревень, но
многие из них ходят с ограниченной частотой. Автобусы обслуживаются
многочисленными различными компаниями, включая Arriva, High Peak Bus и
Trent Barton.
Билет Derbyshire Wayfarer Rover выгоден, если вы
путешествуете более чем на одном автобусе или поезде. Он действителен
почти на всех автобусах и поездах в Дербишире.
Автобус Transpeak
является основным маршрутом для пересечения графства. Он идет из
Ноттингема через Дерби, Белпер, Мэтлок, Бейкуэлл и Бакстон в Манчестер.
Информацию о расписании см. на веб-сайте общественного транспорта Совета
графства Дербишир или по телефону Traveline ☏ +0870 608 2608 (только для
Великобритании).
На поезде
В пределах графства есть
железнодорожные сообщения между Дерби и Мэтлоком, а также между Дерби и
Честерфилдом.
Железнодорожная линия Восточного Мидленда. Дешевые
билеты на поезд в Дерби и обратно. East Midlands Railway обслуживает
Дербишир, а также предлагает высокоскоростные поезда в Дерби из Лондона,
Лестера, Ноттингема, Честерфилда и Шеффилда.
Здесь много отличных загородных гостиниц, предлагающих блюда
английской пабной кухни, что делает исследование деревень очень
полезным.
В чайных комнатах подают превосходные пирожные. Чай со
сливками (булочки, взбитые сливки и джем) станет приятным перерывом
после обеда, но также обратите внимание на пудинги и тарты Бейквелла
местного производства.
Также не упустите возможность заглянуть в
местные закусочные с рыбой и чипсами на вынос, где можно купить не
только рыбу с картофелем фри, но и пироги со стейком и почками, курицу с
грибами, сосиски в кляре и гороховое пюре.
В городе Дерби есть
несколько превосходных индийских ресторанов.
В округе много пабов в городах и сельской местности, где подают
множество марок настоящего эля.
Дербиширский виски и джин
производятся на винокурне White Peak Distillery в Амбергейте, к северу
от Белпера.
В Renishaw Hall недалеко от Честерфилда есть
виноградник.