Грейт-Кларендон-стрит, OX2 6DP, ✉ archives@oup.com. Пн-пт 10.00-16.00
Издательство Оксфордского университета (Oxford University Press
(OUP)) — университетское издательство Оксфордского университета. Это
крупнейшая университетская типография в мире, история ее печати восходит
к 1480-м годам. Получив официальное законное право печатать книги указом
в 1586 году, это второе старейшее университетское издательство после
издательства Кембриджского университета.
Это отделение
Оксфордского университета, которым управляет группа из 15 ученых,
известных как делегаты прессы, которые назначаются вице-канцлером
Оксфордского университета. Делегатов прессы возглавляет секретарь
делегатов, который является исполнительным директором OUP и его главным
представителем в других органах университета. Oxford University Press
имеет аналогичную структуру управления с 17 века. Пресса находится на
Уолтон-стрит в Оксфорде, напротив колледжа Сомервиль, во внутреннем
пригороде Иерихона.
В
течение последних 500 лет OUP в основном сосредоточился на публикации
педагогических текстов и продолжает эту традицию сегодня, публикуя
научные журналы, словари, ресурсы на английском языке, библиографии,
книги по индологии, музыке, классике, литературе, истории, а также
Библии. и атласы.
OUP имеет офисы по всему миру, в основном в
местах, которые когда-то были частью Британской империи (в основном в
Индии и США).
Оксфордский университет начал печатать около 1480 года и превратился
в крупного издателя библий, молитвенников и научных трудов. Канцлер
Оксфорда, архиепископ Уильям Лауд, закрепил правовой статус
университетской типографии в 1630-х годах и ходатайствовал перед Карлом
I о правах, которые позволили бы Оксфорду конкурировать с компанией
канцелярских товаров и королевской типографией. Он получил ряд
королевских грантов, а «Великая хартия» Оксфорда в 1636 году дала
университету право печатать «всевозможные книги». Лауд также получил
«привилегию» от Короны напечатать Короля Иакова или Авторизованную
версию Писания в Оксфорде. Эта «привилегия» принесла значительную
прибыль в следующие 250 лет.
После Гражданской войны в Англии
вице-канцлер Джон Фелл, декан Крайст-Черч, епископ Оксфорда и секретарь
делегатов был полон решимости установить печатные станки в 1668 году,
что сделало его первой центральной типографией университета. В 1674 году
OUP начал печатать широкоформатный календарь, известный как Оксфордский
альманах, который выпускается ежегодно без перерыва со времен Фелла до
наших дней. Фелл разработал первую официальную программу
университетского издательства, которая предусматривала сотни работ, в
том числе Библию на греческом языке, издания коптских Евангелий и трудов
отцов церкви, тексты на арабском и сирийском языках, полные издания
классической философии, поэзии и математика, широкий спектр
средневековых исследований, а также «история насекомых, более
совершенная, чем любая из существующих».
Вообще говоря, начало 18
века ознаменовалось затишьем в распространении прессы. Он страдал
отсутствием фигуры, сравнимой с Феллом. Бизнес был спасен вмешательством
единственного делегата, Уильяма Блэкстоуна. Испытывая отвращение к
хаотичному состоянию прессы и противодействие со стороны вице-канцлера
Джорджа Хаддесфорда, Блэкстоун призвал к широкомасштабным реформам,
которые четко определят полномочия и обязанности делегатов, официально
зафиксируют их обсуждения и отчетность и поставят типографию в тупик.
эффективное основание. Тем не менее, Рэндольф проигнорировал этот
документ, и изменения начались только после того, как Блэкстоун
пригрозил судебным иском. К 1760 году университет перешел к принятию
всех реформ Блэкстоуна.
К концу 18 века пресса стала более
целенаправленной. В 1825 году делегаты купили землю на Уолтон-стрит.
Здания были построены по планам, составленным Дэниелом Робертсоном и
Эдвардом Блором, и пресса переехала в них в 1830 году. Это место
остается главным офисом OUP в 21 веке, на углу Уолтон-стрит и
Грейт-Кларендон-стрит, к северо-западу от Оксфорда. городской центр.
Пресса вступила в эпоху огромных перемен. В 1830 году это все еще
была акционерная типография в академической глуши, предлагающая научные
труды относительно небольшой аудитории ученых и священнослужителей. В
это время Томас Комб присоединился к прессе и до своей смерти в 1872
году стал университетским печатником. Комб был лучшим деловым человеком,
чем большинство делегатов, но все же не новатором: он не смог понять
огромный коммерческий потенциал индийской бумаги, которая в последующие
годы превратилась в одну из самых прибыльных коммерческих тайн Оксфорда.
Несмотря на это, Комб заработал состояние на своей доле в бизнесе, а
также на приобретении и реконструкции обанкротившейся бумажной фабрики в
Вулверкоте. Комб, однако, не проявлял особого интереса к выпуску мелкой
печатной продукции в типографии. Самым известным текстом, связанным с
его типографией, было испорченное первое издание «Приключений Алисы в
стране чудес», напечатанное Оксфордом за счет его автора Льюиса Кэрролла
(Чарльз Лютвидж Доджсон) в 1865 году.
Потребовалась Королевская
комиссия 1850 года по работе университета и новый секретарь Бартоломью
Прайс, чтобы встряхнуть прессу. Назначенный в 1868 году, Прайс уже
рекомендовал университету, что прессе нужен эффективный исполнительный
директор для осуществления «неусыпного надзора» за бизнесом, включая его
отношения с Александром Макмилланом, который стал издателем оксфордской
типографии в 1863 году, а в 1866 году помог Прайсу. для создания серии
дешевых учебников для начальной школы Clarendon Press - возможно,
впервые Оксфорд использовал отпечаток Clarendon. При Прайсе пресса
начала приобретать свой современный вид. Начались новые крупные
направления работы. Например, в 1875 году делегаты утвердили серию
«Священные книги Востока» под редакцией Фридриха Макса Мюллера, в
которой широкий круг религиозных мыслей был донесен до широкой
читательской аудитории.
Точно так же Прайс подтолкнул OUP к
самостоятельной публикации. Пресса прекратила отношения с Parker's в
1863 году и в 1870 году купила небольшую лондонскую переплетную
мастерскую для некоторых библейских работ. Контракт Макмиллана
закончился в 1880 году и не был продлен. К этому времени у Оксфорда
также был лондонский склад для библейских запасов на Патерностер-Роу, а
в 1880 году его менеджер Генри Фроуд (1841–1927) получил официальное
звание издателя университета. Фроуд пришел из книжной торговли, а не из
университета, и для многих оставался загадкой. В одном некрологе в
журнале для сотрудников Оксфорда The Clarendonian признавалось: «Очень
немногие из нас здесь, в Оксфорде, знали о нем лично». Несмотря на это,
Фроуд стал жизненно важным для роста OUP, добавляя в бизнес новые
линейки книг, руководя массовой публикацией Исправленной версии Нового
Завета в 1881 году и сыграв ключевую роль в создании первого офиса
прессы за пределами Великобритании, в Нью-Йорк в 1896 году.
Цена
трансформируется ОУП. В 1884 году, когда он ушел с поста секретаря,
делегаты выкупили последние акции предприятия. Пресса теперь полностью
принадлежала университету с собственной бумажной фабрикой, типографией,
переплетной мастерской и складом. Его продукция увеличилась и теперь
включает школьные учебники и современные научные тексты, такие как
«Трактат об электричестве и магнетизме» Джеймса Клерка Максвелла (1873
г.), который оказался фундаментальным для мысли Эйнштейна. Проще говоря,
не отказываясь от своих традиций и качества работы, Прайс начал
превращать ОУП в бдительного современного издателя. В 1879 году он также
взялся за публикацию, которая привела этот процесс к завершению:
огромный проект, который стал Оксфордским словарем английского языка
(OED).
Предложенный Оксфорду Джеймсом Мюрреем и Филологическим обществом
«Новый английский словарь» был грандиозным академическим и
патриотическим начинанием. Долгие переговоры привели к официальному
контракту. Мюррей должен был отредактировать работу, которая, по
оценкам, заняла 10 лет и стоила примерно 9000 фунтов стерлингов. Обе
цифры были дико оптимистичными. Словарь начал печататься в 1884 году, но
первое издание не было завершено до 1928 года, через 13 лет после смерти
Мюррея, и обошлось примерно в 375 000 фунтов стерлингов. Это огромное
финансовое бремя и его последствия легли на плечи преемников Прайса.
Следующий секретарь, Филип Литтелтон Гелл, был назначен
вице-канцлером Бенджамином Джоуэттом в 1884 году, но столкнулся с
трудностями и в конце концов был уволен в 1897 году. всегда был здесь,
но я не могу понять, что он делал». Чарльз Кэннан, сыгравший важную роль
в устранении Гелла, сменил Гелла в 1898 году.
К началу 20 века
OUP расширила свою зарубежную торговлю. В 1920-е годы цены на материалы
и рабочую силу взлетели до небес. Особенно трудно было достать бумагу, и
ее приходилось импортировать из Южной Америки через торговые компании. В
течение 1920-х годов экономика и рынки медленно восстанавливались. В
1928 году отпечаток прессы гласил: «Лондон, Эдинбург, Глазго, Лейпциг,
Торонто, Мельбурн, Кейптаун, Бомбей, Калькутта, Мадрас и Шанхай». Не все
из них были полноценными филиалами: в Лейпциге было депо, которым
руководил Х. Богун Бит, а в Канаде и Австралии были небольшие
действующие склады в городах и армия представителей образования,
проникавших в сельские замки, чтобы продать запасы прессы, а также
книги, изданные фирмами, агентства которых находились в ведении прессы,
очень часто включая художественную литературу и легкое чтение. В Индии
склады Филиалов в Бомбее, Мадрасе и Калькутте представляли собой
внушительные учреждения со значительными товарными запасами, поскольку
сами президентства были крупными рынками, и представители образования
там занимались в основном торговлей в глубинке страны. Депрессия 1929
года истощила доходы из Америки до минимума, и Индия стала «единственным
светлым пятном» на мрачной картине. Бомбей был узловым пунктом для
распространения в Африке и последующей продажи в Австралазию, и люди,
прошедшие обучение в трех основных складах, позже перебрались в
пионерские филиалы в Африке и Юго-Восточной Азии.
В 1923 году в
ОУП было создано музыкальное отделение. Однако в то время такие
музыкальные издательства были редкостью. и немногие из делегатов или
бывших издателей сами были музыкантами или имели обширный музыкальный
опыт. OUP купила англо-французскую музыкальную компанию со всеми ее
объектами, связями и ресурсами. Эта концентрация дала OUP два
взаимодополняющих преимущества: нишу в музыкальном издательстве, не
занятую потенциальными конкурентами, и отрасль музыкального исполнения и
композиции, которой сами англичане в значительной степени пренебрегали.
Хиннеллс предполагает, что «смесь учености и культурного национализма»
Департамента старинной музыки в области музыки с малоизвестными
коммерческими перспективами была обусловлена его чувством культурной
филантропии (учитывая академическое образование прессы) и желанием
продвигать «национальную музыку за пределами Немецкий мейнстрим». Только
в 1939 году Музыкальный отдел показал свой первый прибыльный год.
В период после Второй мировой войны произошла консолидация перед
лицом распада Империи и послевоенной реорганизации Содружества.
В
1960-х годах OUP Southern Africa начала издавать местных авторов для
широкого круга читателей, а также для школ и университетов под своим
издательством Three Crowns Books. Его территория включает Ботсвану,
Лесото, Свазиленд и Намибию, а также Южную Африку, крупнейший рынок из
пяти. OUP Southern Africa в настоящее время является одним из трех
крупнейших издательств в области образования в Южной Африке и фокусирует
свое внимание на публикации учебников, словарей, атласов и
дополнительных материалов для школ, а также учебников для университетов.
Его авторская база преимущественно местная, и в 2008 году он вступил в
партнерство с университетом для поддержки стипендий для южноафриканцев,
обучающихся в аспирантуре.
Сегодня североамериканский филиал в
Нью-Йорке в первую очередь занимается распространением оксфордских
Библий в Соединенных Штатах. Он также занимается маркетингом всех книг
своей материнской компании Macmillan. К концу 2021 года OUP USA
опубликовало восемнадцать книг, получивших Пулитцеровскую премию.
Операции в Южной Азии, Восточной и Юго-Восточной Азии были и
остаются основными частями компании.
В июле 2020 года во время
пандемии КОВИД-19 его книжный магазин на Хай-стрит закрылся.
27
августа 2021 года OUP закрыла Oxuniprint, свое полиграфическое
подразделение. Закрытие станет «последней главой» многовековой истории
печати OUP.
Музей прессы Оксфордского университета расположен на
Грейт-Кларендон-стрит в Оксфорде. Посещения должны быть забронированы
заранее и проводятся сотрудником архива. Экспонаты включают печатный
станок 19-го века, здания OUP, а также печать и историю Оксфордского
альманаха, Алисы в стране чудес и Оксфордского словаря английского
языка.
Кларендон Пресс
OUP стала известна как «(The) Clarendon
Press», когда типография переехала из Шелдонского театра в здание
Кларендон на Брод-стрит в 1713 году. Название продолжало использоваться,
когда OUP переехала на свое нынешнее место в Оксфорде в 1830 году.
Этикетка «Кларендон Пресс» приобрело новое значение, когда в начале 20
века OUP начала издавать книги через свой лондонский офис. Чтобы
различать два офиса, лондонские книги были помечены как публикации
«Oxford University Press», а книги из Оксфорда были помечены как
«Clarendon Press». Эта маркировка прекратилась в 1970-х годах, когда
закрылся лондонский офис OUP. Сегодня OUP резервирует Clarendon Press в
качестве выходных данных для оксфордских публикаций, имеющих особое
академическое значение.
Научные журналы
OUP as Oxford Journals
также является крупным издателем академических журналов как по
естественным, так и по гуманитарным наукам; по состоянию на 2022 год он
издает более 500 журналов от имени научных обществ по всему миру. Он был
отмечен как одно из первых университетских изданий, опубликовавших
журнал с открытым доступом (исследование нуклеиновых кислот), и,
вероятно, первое, представившее гибридные журналы с открытым доступом,
предлагая авторам «факультативный открытый доступ», чтобы предоставить
всем читателям онлайн-доступ к их материалам. бумага бесплатно. Модель
«Oxford Open» применяется к большинству их журналов. OUP является членом
Ассоциации научных издателей открытого доступа.
Серии и названия
Издательство Оксфордского университета издает различные словари
(например, Oxford English Dictionary, Shorter Oxford English Dictionary,
Compact Oxford English Dictionary, Compact Editions of the Oxford
English Dictionary, Compact Oxford English Dictionary of Current
English, Concise Oxford English Dictionary, Oxford Dictionary of
Marketing, Oxford Advanced Learner's Dictionary, ресурсы по английскому
как второму или иностранному языку (например, Let's Go), экзамены по
английскому языку (например, Oxford Test of English и Oxford Placement
Test), библиографии (например, Oxford Bibliographies Online), книги по
индологии, музыке, классике , литература, история, библии и атласы.
Стипендии Кларендона
С 2001 года Издательство Оксфордского
университета оказывает финансовую поддержку стипендии Clarendon,
программе стипендий для выпускников Оксфордского университета.