Камера Рэдклиффа (в просторечии известная как «Рад-камера» или
«Камера»; от латинского camera — «комната») — здание Оксфордского
университета в Англии, спроектированное Джеймсом Гиббсом в
неоклассическом стиле и построенное в 1737–1749 гг. Для размещения
Научной библиотеки Рэдклиффа. Он расположен к югу от Старого
Бодлеана, к северу от церкви Святой Марии Девы, между колледжем
Брасеноз на западе и колледжем Всех душ на востоке. Округлость
камеры Рэдклиффа, ее расположение в центре Оксфорда и ее отделение
от других зданий делают ее центром Оксфордского университета, и
поэтому она почти всегда включается в стенографические визуальные
представления университета.
Строительство и техническое
обслуживание библиотеки финансировалось из имущества Джона
Рэдклиффа, врача, оставившего 40 000 фунтов стерлингов после своей
смерти в 1714 году. Согласно условиям его завещания, строительство
началось только в 1737 году, хотя в промежутке между сайт. Внешний
вид был завершен в 1747 году, а интерьер - к 1748 году, хотя
открытие библиотеки было отложено до 13 апреля 1749 года.
По
его завершении Фрэнсис Уайз был назначен его первым библиотекарем.
До 1810 года в библиотеке хранились книги по широкому кругу
предметов, но при Джордже Уильямсе ее внимание сузилось до
естественных наук. Уильямс обновил библиотеку из запущенного
состояния, хотя к 1850 году библиотека Рэдклиффа все еще отставала
от бодлеанской. Именно в этот момент Генри Вентворт Акленд,
тогдашний библиотекарь, изложил планы слияния здания библиотеки
Рэдклиффа с университетом и перемещения коллекции книг библиотеки в
недавно построенную научную библиотеку Рэдклиффа, которые были
приняты попечителями библиотеки. и университет. Именно в этот момент
здание стало известно как Камера Рэдклиффа и служило читальным залом
для Бодлеанца.
Джон Рэдклифф (ок. 1650–1714) учился в Университетском колледже с
тринадцати лет, а в восемнадцать стал членом Линкольн-колледжа. В
успешной медицинской карьере среди его пациентов были Вильгельм III и
королева Анна. Он накопил большое состояние и умер бездетным. Он
похоронен в церкви Святой Марии в Оксфорде.
Было известно, что он
намеревался построить библиотеку в Оксфорде по крайней мере за два года
до своей смерти в 1714 году. Считалось, что новое здание будет
расширением к западу от Селден-Энда Бодлеанской библиотеки. Фрэнсис
Аттербери, декан Крайст-Черч, в своем письме в декабре 1712 года
описывает планы 90-футовой комнаты на месте соседнего Эксетер-колледжа и
что нижний этаж будет библиотекой Эксетер-колледжа, а верхний этаж -
библиотекой Рэдклиффа.
Рэдклифф выделял 100 фунтов стерлингов в
год на оснащение предложенной библиотеки книгами. Планы были
подготовлены Николасом Хоксмуром и сейчас хранятся в Музее Эшмола. К
1714 году, однако, Рэдклифф поселился в другом месте для своей новой
библиотеки, к югу от существующей Бодлианской библиотеки. Уильям Питтис,
первый биограф Рэдклиффа, приписывает изменение взглядов чрезмерным
требованиям со стороны ректора и научных сотрудников Эксетерского
колледжа.
Планы
Рэдклифф умер 1 ноября 1714 года. Его
завещание, подтвержденное 8 декабря, предусматривало строительство новой
библиотеки на новом месте, в котором говорилось:
И желают, чтобы мои
душеприказчики выплатили сорок тысяч фунтов в течение десяти лет
ежегодными платежами в четыре тысячи фунтов, первый платеж из которых
должен начаться и быть произведен после смерти двух моих сестер для
строительства библиотеки в Оксфорде и на покупку домов между Сент-Мэри и
школами на Кэтстрит, где я намереваюсь построить библиотеку, и когда
указанная библиотека будет построена, я даю сто пятьдесят фунтов в год
на все времена ее хранителю библиотеки на данный момент и сто фунтов
стерлингов в год навсегда за покупку книг для той же библиотеки.
Он также выделял 100 фунтов стерлингов в год на содержание новой
библиотеки, но только через 30 лет после его смерти. Хранителя
библиотеки должны были избрать несколько влиятельных фигур: архиепископ
Кентерберийский, лорд-канцлер, ректор Оксфордского университета, епископ
Лондонский и епископ Винчестерский, министр внутренних дел и министр
иностранных дел, лорд-главнокомандующий. Судья королевской скамьи,
лорд-главный судья по общим делам и магистр списков. Первый платеж
должен был быть произведен после смерти двух сестер Рэдклиффа, Ханны
Редшоу и Миллисент Рэдклифф. Последний прожил до 1736 года, хотя,
по-видимому, между смертью Редшоу в 1716 году и Миллисент Рэдклифф в
1736 году была проделана большая подготовительная работа по приобретению
места для библиотеки.
Ряд многоквартирных домов, выходящих на
Катт-стрит, пристроенных прямо к школам, несколько садов, хозяйственные
постройки Brasenose College и Black Hall занимали место, необходимое для
библиотеки. В разработке сайта приняли участие несколько колледжей.
Дополнительная проблема заключалась в том, что Брасенозу требовалось
равное количество земли, выходящей на Хай-стрит, в обмен на землю, от
которой их просили отказаться. Как следствие, попечителям приходилось
договариваться с владельцами и арендаторами домов. В 1720 году был
принят парламентский акт, который позволял любым корпорациям в
университете продавать землю для строительства библиотеки. Переговоры по
поводу Катте-стрит длились более двадцати лет, а окончательные платежи
Ориэлю, Магдалине и университетским колледжам были произведены в 1737
году (н.с.).
Рэдклифф назначил четырех человек ответственными за
свое имение: Уильяма Бромли, когда-то спикера Палаты общин; сэр Джордж
Бомонт, лорд Адмиралтейства; Энтони Кек, банкир; и Томас Склейтер Бэкон,
юрист. Похоже, что были некоторые трудности с получением необходимого
большинства, чтобы согласиться начать работу до 1736 года, когда четверо
разделились между Бромли и Бомонтом, желающими начать, а Бэкон и Кек
выступили против них. Соответственно, Бромли планировал начать работу
вскоре после 1720 года, но они так и не были выполнены. Ранний старт
должен был быть профинансирован за счет высокой стоимости акций компании
Южных морей, которая оказалась чрезмерно оптимистичной.
Поэтому именно в 1720 году впервые был рассмотрен выбор архитектора -
были рассмотрены Кристофер Рен, Джон Ванбру, Томас Арчер, Джеймс
Торнхилл, Джон Джеймс, Николас Хоксмур и Джеймс Гиббс. Однако к тому
времени, когда попечители начали рассматривать строительный проект, их
варианты сократились: Рен умер в 1723 году, Ванбру - в 1724 году, а
Торнхилл - в 1734 году. В 1734 году Хоксмуру и Гиббсу было предложено
представить планы. Модель, которая, как считается, соответствовала
спецификации Хоксмура, была сделана в 1734 году и представлена
университету в 1913 году. Модель была хорошо принята, и, похоже,
только смерть Хоксмура в 1736 году побудила попечителей назначить Гиббса
архитектором. проект. Гиббсу была назначена зарплата в размере 100
фунтов стерлингов в год «за руководство и надзор за строительством
библиотеки Рэдклиффа и составление всех планов, необходимых для
завершения этой работы, и переписку со строителями, а также посещение
четыре раза в год, чтобы увидеть строительство".
4 марта 1737
года попечители поручили Гиббсу вместе с Фрэнсисом Смитом из Уорика и
Уильямом Таунсендом из Оксфорда «подготовить камни и все необходимое для
строительства библиотеки». Первые планы были выгравированы, а отпечатки
доставлены наиболее важным членам города и Университета, без сомнения,
чтобы гарантировать, что их оппозиция будет быстро решена. В частности,
университет, похоже, повлиял на план попечителей, хотя Библиотека не
стала его частью. Через год был изготовлен второй комплект. Третий набор
гравюр, представляющий окончательные планы, был перепечатан Гиббсом в
его Bibliotheca Radcliviana 1747 года.
Строительство
17 мая
1737 года был заложен первый камень. За четыре дня до этого Попечители
решили сделать надпись на медной пластине. Местонахождение ни камня, ни
пластины неизвестно, хотя считается, что медная пластина украшала часть
стены, которая была удалена для создания дверного проема в 1863 году.
Надпись гласила:
Quod Felix Faustumque sit
Academiae Oxoniensi Die XVI. Kalendarum
Junii Anno MDCCXXXVII
Carolo Comite de Arran Cancellario Staphano
Niblett S.T.P. Vice-Cancellario Thoma Paget et Iohanne Land A.M.
Procuratoribus
Plaudenti undique Togata Gente Honorabilis Admodum
Dnus Dnus Carolus Noel Somerset Honorabilis Iohannes Verney Gualterus
Wagstaff Bagot Baronettus Edwardus Harley et Armigeri Edwardus Smith
Radclivii Munificentissimi Testamenti Curatores P.P. Jacobo Gibbs
Architecto
Перевод:
Что такое Феликс и Фауст
Оксфордская академия, день 16 Календарь
на июнь 1837 года.
Чарльз Эрл Арранский канцлер Стивен Ниблетт S.T.P.
Вице-канцлер Томас Пэджет и Джон Лэнд А.М. Менеджеры
Аплодисменты со
всех сторон Тогата Гент Достопочтенный Адмодус Днус Днус Чарльз Ноэль
Сомерсет Достопочтенный Джон Верни Уолтер Вагстафф Багот Баронет Эдвард
Харли и оруженосцы Эдвард Смит
Хранители самого щедрого завещания
Рэдклиффа П.П. Джеймс Гиббс Архитектор
Ход строительства и нанятые мастера подробно описаны как в Журнале
протоколов попечителей, так и в Строительной книге, которые дополняют
информацию, предоставленную Гиббсом в его Bibliotheca Radcliviana. В
выписке говорится:
Г-н Уильям Таунсенд из Оксфорда и г-н Уильям Смит
из Уорика работали каменщиками; г-н Джон Филипс будет плотником и
столяром; мистер Джордж Деволл будет водопроводчиком; Мистер
Таунсенд-младший будет резчиком по камню; Мистер Линель из Лонг-акра,
Лондон, резчиком по дереву; г-н Артари, итальянец, будет их штукатуром
по лепке; Мистер Майкл Рисбрак будет скульптором, чтобы вырезать фигуру
Доктора из мрамора; и г-н Блокли, чтобы быть слесарем.
Фрэнсис
Смит, отец Уильяма, был выбран одним из каменщиков, но умер в 1738 году,
и в начале строительства ему наследовал его сын. В 1739 году Джон
Таунсенд также стал преемником своего отца после смерти последнего.
Клерком по большей части строительства был Томас Джерси, которому
платили 40 фунтов стерлингов в год. В 1745 году его сменил Джордж
Шекспир, а вскоре после этого Уильям Робинсон. Строительство шло гладко
до февраля 1741 года, за исключением короткого перерыва во второй
половине 1740 года, когда угроза оспы остановила строительство. Это было
в феврале 1741 года, когда, по-видимому, произошло недопонимание или
изменение плана относительно того, из чего должен был быть построен
купол. Он был частично завершен из камня на сумму более 700 фунтов
стерлингов за завершенную или подготовленную каменную кладку, когда все
работы были немедленно остановлены. Попечители пригрозили передать дело
в канцелярию, если Таунсенд и Смит потребуют 700 фунтов стерлингов для
покрытия счетов каменщиков; Попечители не выполнили эту угрозу и в конце
концов оплатили счет. Часть каменного купола была удалена, а купол
восстановлен из дерева и свинца. На крышу ушла 41 тонна дербиширского
свинца. На полное разрешение инцидента ушло больше года. Купол был
завершен к марту 1743 года. В 1742 или 1743 году, когда снимались
внешние леса (остались работы только на куполе и балюстраде), двое
мужчин погибли в результате несчастного случая. Попечители одобрили
выплату 20 фунтов стерлингов, которые должны быть переданы в
доверительное управление семье одного из погибших, и выяснили
обстоятельства аварии и пострадавших.
Внутренние работы начались
после того, как основная конструкция была завершена. Джон Филлипс
работал плотником на полах, окнах и книжных шкафах библиотеки. Джозеф
Артари был выбран штукатуром проекта, вместе с ним наняли Чарльза Стэнли
и Томаса Тобертса. В марте 1745 года попечители вмешались, чтобы
гарантировать, что работа не будет вестись при свечах, поскольку
библиотека приближалась к завершению. Портрет Рэдклиффа был отправлен
Джону Майклу Рисбраку, которому было поручено создать шестифутовую
мраморную статую благодетеля Библиотеки. Он был установлен Таунсендом и
Смитом. Ответственность за металлоконструкции ворот семи внешних арок
библиотеки была возложена на Роберта Бейкуэлла из Дерби. Однако его
первоначальная оценка оказалась слишком низкой, и Гиббс объяснил это
результатом войны с Францией. В конечном итоге это стоило 364 фунта
стерлингов. Собрание попечителей от 13 марта 1746 года показывает, что
оставшиеся работы заключались в мощении библиотеки внутри и снаружи,
лестничных перилах, а также замках, петлях и болтах для книжных шкафов.
Внешний вид здания был завершен к 1747 году, а здание полностью
завершено в 1748 году. Были назначены библиотекарь и швейцар. Перед
смертью Рэдклиффа многие считали, что младший библиотекарь Бодлеанского
дома Томас Хирн был выбран Рэдклиффом в качестве своего нового
библиотекаря. Однако он не был назначен, и эта должность осталась
незанятой. В 1737 году другой младший библиотекарь, Фрэнсис Уайз,
обратился к нескольким влиятельным фигурам (включая герцога Ньюкасла),
чтобы те помогли ему закрепиться на этом посту. Однако к 1741 году он
сильно устал от уровня конкуренции, с которым столкнулся, особенно со
стороны Ричарда Грина, внучатого племянника Рэдклиффа. Однако эта
должность не досталась Грину: Уайз был назначен на эту должность
большинством в один голос в 1748 году. Первым носильщиком был Падси
Массендин, которому платили зарплату в размере 20 фунтов стерлингов в
год, и он получил платье в цветах Рэдклиффа и на нем изображен его герб.
Церемония открытия была отложена примерно на год из-за беспорядков в
Оксфорде. Наконец, это произошло 13 апреля 1749 года.
Работа над
экстерьером продолжилась после открытия Библиотеки. В 1750 году часть
земли между Камерой и церковью Святой Марии переделали, чтобы снять
разделительную стену, выровнять землю и уложить на нее гальку. Это
стоило в общей сложности 158 фунтов стерлингов. 17 шиллингов, из которых
100 фунтов стерлингов поступили от фонда, а остальные — от университета.
Дом Старого Созыва был отремонтирован в 1759 году за 144 фунта
стерлингов. В 1751 году попечители также согласились построить двадцать
обелисков для газовых фонарей, которые университет согласился
обслуживать. На самом деле было построено только 14, и в 1755 году
попечители возместили Университету расходы на их содержание до этого
момента и взяли на себя обязательства из 100 фунтов стерлингов в год,
оставленных Рэдклиффом на содержание библиотеки. Например, в 1758–1799
годах их зажигали 89 ночей по цене 23 фунта стерлингов. 6с. 1д.
История как независимая библиотека
Коллекция библиотеки росла очень
медленно. Согласно одному из современников, первая книга, помещенная в
библиотеку, была названа «Всеобщая история Англии» Томаса Карте. Первым
пожертвованием было около 50 000 брошюр от мистера Варфоломея из
Университетского колледжа, которые впоследствии были подарены Бодлианцам
в 1794 году. Первой крупной покупкой были книги на сумму 45 фунтов
стерлингов у продавца в Ньюпорте в 1751 году, хотя они хранились в
частном владении. до 1755 г. В 1754 г. библиотека получила ряд книг из
поместья Джеймса Гиббса, в основном по архитектуре. Ряд классических и
исторических книг по завещанию Ричарда Фрюина, камденского профессора
древней истории, и юридических книг Чарльза Винера, основателя
винерианского профессорства общего права, также были добавлены в
библиотеку. Ранние покупки также включали покупку рукописей Джеймса
Фрейзера на сумму 500 фунтов стерлингов и рукописей Джорджа Сейла за 157
фунтов стерлингов 10 шиллингов, обе из которых касались Ближнего Востока
- первая по совету Томаса Ханта, лаудийского профессора арабского языка.
Тексты, похоже, пострадали от плохого ухода после их приобретения. Еще
три коллекции были приобретены до смерти Уайза в 1767 году. Даже на этом
раннем этапе Попечители, похоже, сотрудничали с Бодлеанцем, чтобы
избежать дублирования. Библиотека быстро стала известна как «Физическая
библиотека». Несмотря на свое название, его приобретения были
разнообразными в течение первых шестидесяти лет, но с 1811 года его
потребление ограничивалось работами научного характера. В первой
половине 19 века коллекции включали монеты, мрамор, канделябры, бюсты,
гипсовые слепки и статуи. С тех пор эти коллекции были перемещены на
более подходящие сайты.
В 1753 году была создана комната для
хранения боеприпасов для хранения документов, касающихся завещания
Рэдклиффа, и накопленных документов на землю, на которой была построена
библиотека. Несмотря на регулярные проверки, в 1817 г. ряд документов
был признан полностью испорченным. Хотя попечители не считали, что
утерянные документы могут вызвать много проблем в будущем, оставшиеся
рукописи были перемещены в главную библиотеку, чтобы предотвратить
дальнейший ущерб. В остальном пребывание Уайза в должности было отмечено
только его плохим (и ухудшающимся) здоровьем и плохими отношениями с
университетом. Ожидалось, что члены университета будут приняты, и
вице-канцлер дал понять Уайзу, что считает библиотеку частью
университета и, следовательно, находится под его полным контролем. Уайз
не согласился, пригрозив в какой-то момент запереть Библиотеку и
направить любого человека, который нарушил бы ее, в суд. Вице-канцлер
воспринял это как ничем не спровоцированное оскорбление и обратился к
рассмотрению университетских уставов и к навязыванию, если они еще не
существовали, таких уставов, которые заставляли бы стареющего Мудрого
выполнять свои обязанности, от которых он теперь регулярно отсутствовал.
За пять лет до его фактической смерти в 1767 году в лондонских газетах
было помещено сатирическое извещение о смерти, в котором сообщалось о
«большом сожалении» о «смерти Уайза» [его смерти], вызванной сильной
простудой, вызванной слишком пристальным вниманием к своим обязанностям.
офисы». В те последние годы Уайз был так болен, что больше не мог
посещать Библиотеку. После его смерти его коллекция монет была подарена
библиотеке.
Его заменил Бенджамин Кенникотт, который работал
библиотекарем до своей смерти в 1783 году. Его библиотечное дело привело
к покупке большего количества работ на арабском, иврите и персидском
языках, которые Кенникотт изучал. Несмотря на несколько
восстановительных мер, здание продолжало приходить в упадок, а Кенникотт
был погружен в свои академические исследования. В комментариях на момент
его смерти отмечалось, что коллекция «настолько далека от того, чтобы
быть« одной из первых коллекций во Вселенной », что она даже
незначительна и бесценна по сравнению не только с коллекцией Бодли, но,
возможно, и другими в Оксфорде. ." Преемник Кенникотта, Томас Хорнсби,
не сделал ничего, чтобы улучшить ситуацию, посвятив много времени другой
своей должности Radcliffe Observer. Нет никаких записей о каких-либо
книгах, купленных до его смерти в 1810 году. Однако было одно спорное
пожертвование серии мраморов, когда хранитель был назначен и
профинансирован (наряду с затратами на обеспечение статуй) сэром
Роджером Ньюдигейтом. В конце концов он был принят, хотя и не без
возражений со стороны Хорнсби, который считал, что это отвлечет внимание
от академической цели библиотеки и заблокирует свет читателей. После
смерти Ньюдигейта статуи не были куплены, и его душеприказчики
присоединились к оппозиции. Благодеяние было переоценено и окончательно
отвергнуто. В последние годы своего пребывания в должности Хорнсби
попросили предоставить каталог, но перед его смертью такой документ не
был составлен.
Преемником Хорнсби был выбран Джордж Уильямс.
Именно при нем для библиотеки Рэдклиффа «наступила новая эра». Уильямс,
врач больницы Рэдклиффа и профессор ботаники, принял подход, который
обсуждался пару лет назад, чтобы заполнить полки библиотеки не общим
собранием работ, а скорее научными книгами. Огромные суммы были
потрачены из фондов, накопленных за предыдущие годы: 2000 фунтов
стерлингов в 1814 году и около 500 фунтов стерлингов ежегодно в
последующие годы. Доктора Авраама Робертсона попросили ежегодно
жертвовать копию записей обсерватории Рэдклиффа в обмен на разрешение
брать определенные книги. В 1814 году в библиотеке был устроен банкет
для приехавшего принца-регента. Библиотека также получила несколько
мраморных бюстов и коллекцию из 1000 образцов мрамора. Территория
Библиотеки была огорожена перилами в 1827 году за 1310 фунтов
стерлингов, хотя для установления точных размеров владений Попечителя
требовалось тщательное изучение и завершение предыдущей упущенной
передачи. После смерти Уильямса в 1834 году попечители выразили
беспрецедентную благодарность; это было поддержано отчетом в журнале The
Gentleman's Magazine, в котором говорилось: «Для достижения этих великих
национальных, а также академических целей попечители обнаружили в
докторе Уильямсе обширное чтение, цепкую память ... точные суждения,
всесторонние взгляды и философский ум. те самые таланты и достижения,
которые были необходимы для успешного выполнения их замысла».
Уильямса сменил Джон Кидд, Regius профессор медицины. В библиотеке было
введено газовое отопление и освещение, нанят третий сотрудник (помощник)
с окладом 25 фунтов стерлингов в год, а также была оформлена страховка
от риска пожара - 10 000 фунтов стерлингов для покрытия зданий и еще 10
000 фунтов стерлингов. для книг. В 1835 году был наконец опубликован
каталог Библиотеки, за который Кидд получил 100 фунтов стерлингов в
качестве бонуса. Однако три попытки добиться повышения зарплаты ему не
увенчались успехом. Книжная коллекция продолжала расширяться, и Кидду
требовалось предоставлять меморандум о книгах, ежегодно добавляемых в
библиотеку, и устанавливать первые подходящие книжные шкафы. Книга
посетителей была создана, чтобы отличить студентов и ученых от «тех, кто
посещает библиотеку из простого любопытства». В остальном библиотечная
жизнь была ничем не примечательна до конца срока пребывания Кидда,
закончившегося его смертью в 1851 году.
Генри Вентворт Акланд
сменил Кидда на посту библиотекаря. Он сделал несколько структурных
изменений, создав читальный зал, улучшив освещение и отопление и добавив
систему горячего водоснабжения. Что еще более важно, в свете суммы в 200
фунтов стерлингов, которую нужно было тратить на книги ежегодно, которую
Акланд считал недостаточной, он изложил подробное предложение о передаче
библиотеки под руководство университета. В 1856 году он изложил свой
план Попечителям, после чего Библиотека содержала от 14 000 до 15 000
томов: «[Я боюсь], что Библиотеке не хватает какого-то стандартного
справочного материала [или] обычной научной литературы ... [в то время
как] посетители предполагают... что большая коллекция научных работ в
Оксфорде находится в библиотеке Рэдклиффа... Бодлианская библиотека
гораздо богаче научными трудами и периодическими изданиями; она получает
или должна получать , бесплатно все британские книги ... Библиотека
Рэдклиффа должна считаться и останется гораздо менее полезной для
общества, чем это обычно предполагается ». Здание библиотеки Рэдклиффа
должно было стать читальным залом Бодлиана, а коллекция была переведена
в строящуюся новую «Музейную библиотеку» (ныне Научная библиотека
Рэдклиффа). План был принят обеими сторонами, и 23 октября 1861 года
ключи от здания библиотеки Рэдклиффа были переданы библиотекарю Бодли.
На то, чтобы все доработать, ушло еще четыре года. Таким образом, здание
библиотеки Рэдклиффа стало камерой Рэдклиффа, поскольку библиотека
перестала быть полностью независимой. Попечители сохранили право
собственности на здание, которое было окончательно передано университету
в 1927 году.
Между 1909 и 1912 годами под северной лужайкой библиотеки был
построен двухэтажный подземный книжный магазин с туннелем, соединяющим
его с Бодлианским, невидимо соединяющим два здания библиотеки, что
предусмотрел Генри Экланд в 1861 году. Он был известен как «Раддер» на
сленге 1930-х годов, но позже его стали называть «Связью Рэдклиффа» или
«Связью». Он был переоборудован под читальные залы, завершен в 2011 году
и теперь известен как «Gladstone Link».
После того, как Научная
библиотека Рэдклиффа переехала в другое здание, камера Рэдклиффа стала
домом для дополнительных читальных залов Бодлеанской библиотеки. В
интерьере верхнего читального зала находится шестифутовая мраморная
статуя Джона Рэдклиффа, вырезанная Джоном Майклом Рисбраком. Теперь в
нем хранятся книги из коллекций английского языка, истории и теологии, в
основном из вторичных источников, которые можно найти в списках чтения
для студентов и выпускников. В комнатах под Рэдклифф-сквер есть место
для около 600 000 книг.
В ноябре 2010 года камера Рэдклиффа была
занята студентами более суток в рамках более широкого национального
протеста против предложенных изменений в финансировании университетов и
существенного повышения стоимости обучения.
Это здание является самым ранним образцом круглой библиотеки в
Англии. Он состоит из трех основных этажей снаружи и двух этажей внутри,
на верхнем из которых находится галерея. Первый ярус сильно рустован и
имеет серию из восьми фронтонных выступов, чередующихся с нишами.
Центральная сцена разделена на пролеты сдвоенными коринфскими колоннами,
поддерживающими непрерывный антаблемент. Фронтонные окна возвышаются над
антресольными проемами, отражая внутреннее устройство. Верхняя сцена
представляет собой фонарный купол на восьмиугольном барабане с
балюстрадным парапетом с вазами.
При строительстве использовался
местный камень из Хедингтона и Берфорда, который затем был облицован
тесаным камнем. Купол и купол покрыты свинцом. Внутри первоначальные
стены и купол были темперированы, но позже их сняли, обнажив украшения,
вырезанные из камня. Только декоративная работа купола выполнена из
гипса.
Первоначально подвал представлял собой открытую арочную
аркаду со сводчатым каменным потолком с гербом Рэдклиффа в центре.
Аркады аркад были снабжены железными решетками: три из них были
воротами, которые закрывались на ночь и вели в библиотеку по парадной
лестнице. В 1863 г., когда здание стало читальней Бодлиана, своды были
застеклены, с северной стороны вместо круглого окна устроен новый вход,
к входу вели каменные ступени.
Территория вокруг библиотеки
изначально была частично вымощена, частично вымощена булыжником и
частично покрыта гравием. В 1751 г. по периметру были поставлены
каменные столбы и обелиски, увенчанные фонарями. Все, кроме трех у входа
на Брасеноз-лейн, были удалены примерно в 1827 году, когда были уложены
газоны и установлены железные перила.
В работе 1744 года Томаса Сэлмона «Современное состояние
университетов» новая библиотека Рэдклиффа описывается как «самое
великолепное сооружение в Оксфорде ... Я нахожу очень много людей,
придерживающихся мнения, что он намеревался увековечить с ее помощью
свою память и поэтому дать ей название «мавзолей Рэдклиффа». Это было
поддержано «Карманным компаньоном джентльмена и дамы по Оксфорду» (1747
г.), в котором говорилось, что «самое великолепное строение в Оксфорде -
это новая публичная библиотека». Однако в 1773 году Эдвард Татем не был
столь комплиментален: «Писатель... не может не выразить свое неодобрение
положением Радкливской библиотеки. Какие бы достоинства это здание ни
отражало на архитекторе, а великолепие — на Университете, оно,
безусловно, разрушает регулярность местности и перехватывает вид на
каждое здание в ней». Он считал северную сторону Брод-стрит, к югу от
садов Тринити-колледжа, более подходящим местом, и выбранное место
оставалось в основном открытым, «поскольку мы в целом утверждаем, что
районы в городе должны быть свободными, открытыми и без препятствий».
Позже Гиббс сказал о попечителях: «Я никогда не наблюдал, чтобы
доверие проявлялось с большим единодушием, честностью и откровенностью
за все время, что я имел честь служить вам, от закладки первого камня
этой ткани до ее отделки». Современники находили большую иронию в том,
что иконоборец Рэдклифф, презиравший книговедение, должен завещать
солидную сумму на основание Рэдклиффской библиотеки. Сэр Сэмюэл Гарт
пошутил, что пожертвование было «примерно логичным, как если бы евнух
основал сераль».
Дж. Р. Р. Толкин, автор «Властелина колец», заметил, что здание
напоминает храм Саурона Морготу на Нуменоре. Он также упоминается в
документах The Notion Club Papers.
Действие детективного романа
Дороти Сэйерс « Безумная ночь» (1936) происходит в Оксфорде, и один из
самых важных заключительных разговоров между лордом Питером Уимзи и
Гарриет Вейн происходит на круглой крыше камеры Рэдклиффа с балюстрадой
(глава XXIII).
Камера использовалась в качестве места действия в
фильмах «Молодой Шерлок Холмс» (1985), «Опиумная война» (Yapian
zhanzheng, 1997), «Святой» (1997), «Красная скрипка» (1998), «Вонка»
(фильм) (предстоящий).