Слау — крупный город к западу от лондонского аэропорта Хитроу, за
пределами трассы М25, в Беркшире.
У Слау есть некоторая
негативная репутация, которую можно приписать одноименному
стихотворению сэра Джона Бетджемана. Это также может быть
результатом того, что Беркшир — стереотипно шикарный графство
благодаря присутствию Виндзора, Мейденхеда и Брея. Город был замечен
в полицейском реалити-шоу «Дорожные войны» и является местом
действия комедийного сериала «Офис».
Поскольку Слау находится
недалеко от Pinewood Studios (6,4 км), которая находится в
Айвер-Хите, Бакингемшир, местные жители часто замечают
знаменитостей, останавливающихся в Слау, как в центре многих мест в
Восточном Беркшире/Южном Бакингемшире.
1 Музей Слау, The Curve, The Curve, 85 High St, SL1 1EA,
thecurve@slough.gov.uk. Вт-Чт 8:00-19:00, Пн пт 8:00-17:00, Вс закрыто.
История Слау и культурное наследие города. Вход бесплатный.
2
Herschel Park, Upton Cl, SL1 2DG, ☏ +44 1753 875209. 24/7. Herschel Park
— это местный природный заповедник в парке Аптон. Природный заповедник
принадлежит городскому совету Слау и управляется им. Это парк и
природный заповедник, внесенные в список II категории.
1 Slough Ice Arena, Montem Lane SL1 2QG, ☏ +44 1753 969710. Ежедневно
с 6:00 до 23:00. Общественный каток с уроками, дискотеками, хоккеем и
картингом. Это домашний каток The Bees, которые играют с сентября по
март в Национальной хоккейной лиге, втором дивизионе Англии — они
переехали из Бракнелла в 2021 году, когда этот каток закрылся. Slough
Jets также играют здесь в третьем дивизионе.
2 Bust Out 360, Unit 10,
The Business Village, Wexham Road, SL2 5HF, ☏ +44 1753 528377. Ежедневно
с 10:00 до 20:30. Интерактивные игры-побеги в реальной жизни в Слау,
Беркшир. Веселая концепция развлечений заключается в том, что игрок
оказывается запертым в тематической комнате приключений, из которой
нужно выбраться за 60 минут.
3 Jump In Slough, 550 Dundee Rd, SL1
4LE, ☏ +44 1926 356290. Jump In — это огромный батутный парк с
поролоновой ямой, площадкой для слэм-данка и зоной боевых бревен. На
территории отеля есть кафе.
На самолете
Аэропорт Хитроу (LHR IATA): автобусы 60, 61, 71, 75,
76, 77, 78 и National Express или напрямую по Elizabeth Line
(Crossrail).
Аэропорт Лутон (LTN IATA): автобус National Express до
Хай-Уикомба, а затем X74 или поезд с пересадкой в Лондоне
Аэропорт
Лондон-Сити (LCY IATA): сядьте на лондонское метро до вокзала Паддингтон
и продолжите поездку на поезде
Аэропорт Станстед (STN IATA): автобус
National Express до Хай-Уикомба, а затем X74 или поезд с пересадкой в
Лондоне
Аэропорт Гатвик (LGW IATA): поезд с пересадкой в Лондоне
или Рединге
Аэропорт Бирмингема (BHX IATA): поезд с пересадкой в
Лондоне
Аэропорт Бристоля (BRS IATA): прямой поезд со станции
Бристоль Темпл-Мидс — до аэропорта ходит автобус-шаттл
Аэропорт
Саутгемптона (SOU IATA) или аэропорт Борнмута (BOH IATA): поезд с
пересадкой в Рединге
Аэропорт Ист-Мидлендс (EMA IATA): поезд с
пересадкой в Лондоне
На поезде
С станции Слау есть прямое
сообщение с лондонскими вокзалами Паддингтон, Рединг, Оксфорд, Вустер и
Херефорд. Слау также находится на линии Elizabeth Line (Crossrail) до
Шенфилда и Эбби Вуд.
На автобусе или междугородном автобусе
Автобусы до близлежащего Рединга идут в Челтнем и Глостер.
Автобус
X74 идет в Хай-Уикомб
Автобусы National Express идут в Лондон
Местные автобусы обслуживают район Слау с автобусной станции Слау,
которая находится в 2 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала.
Доступны услуги Uber и местного такси.
Доступна общественная схема
проката велосипедов
1 Kashmiri Karahi, Bath Road, Salt Hill Park, SL1 3SR, ☏ +44 1753
575223, kashmirikarahi@hotmail.com. с полудня до 23:00. Просторный
двухэтажный современный карри-хаус и закусочная на вынос, где подают
классические и современные блюда кашмирской кухни.
2 Treatz, 254 High
St, SL1 1JU (конец High St.), ☏ +44 1753 424743. Современное место с
десертами, включая итальянское мороженое, вафельные корзинки, блины,
сандэ и коктейли.
3 Desi Deera, 302-304 High St, SL1 1NB, ☏ +44 1753
527323. с полудня до 23:00 ежедневно. Пакистанский ресторан, тематически
оформленный с использованием произведений искусства на тему
рикш/грузовиков, а также поэзии на урду
4 Damascene, 248 High St, SL1
1JU, ☏ +44 1753 523555. Вкусы и атмосфера сирийской истории приходят в
Слау в форме ресторана.
1 The Brickhouse, 230-236 High St, Slough SL1 1JU, ☏ +44 1753 576434. 10:00-23:00. Паб в центре города Slough
1 Holiday Inn Slough Windsor, Church St, Chalvey, SL1 2NH, ☏ +44
3333-209351. Регистрация заезда: 14:00, регистрация отъезда: полдень.
Великолепно подходит для остановок в аэропорту, конференций недалеко от
Лондона или посещения Legoland и Виндзорского замка.
2 Premier Inn
Slough Central South, Windsor Road, SL1 2EL, ☏ +44 871 527 9656.
Большая часть города изначально была частью Бакингемшира и
образовалась на протяжении многих лет путем слияния деревень вдоль
дороги А4 между Лондоном, Батом и Бристолем. Город впервые упоминается
(как Сло) в 1196 году. Название, вероятно, происходит от английского
слова, означающего «болото» (slough), а также, возможно, от слова sloe
(терновник).
Астроном Уильям Гершель и его сестра Кэролайн
создали первую карту Вселенной с помощью телескопа, который Гершель
построил в своем саду на Виндзор-роуд в Слау. Сегодня в память об этом
установлен памятник. В 1790 году немецкий натуралист Георг Форстер
посетил телескоп во время своей поездки в Англию. Уильям Гершель (как
его стали называть после натурализации) женился в церкви Святого
Лаврентия в Слау, где он и похоронен.
В Слау расположены штаб-квартиры компаний Reckitt Benckiser, O2 (Великобритания), Amazon.com (Великобритания), Black & Decker (Европа), Lego (Великобритания) и Mars Inc. В Слау также находятся европейские штаб-квартиры Blackberry и HTC, а также британская штаб-квартира 1&1 Internet.
На окраинах округа расположены три небольших прихода: Бритвелл, Вексем-Корт и Колнбрук-Поил, каждый из которых имеет свой приходской совет. Однако подавляющее большинство представляет собой нетронутую территорию за пределами этой системы.
В 1960-х годах Джерри Андерсон снимал в Слау свои мультфильмы
«Супермарионетка».
Слау также является местом действия сериала
BBC «Офис». В нем также используется стихотворение Джона Бетджемена:
Приходите, дружеские бомбы, и падайте на Слау!
Теперь он не пригоден
для людей,
Нет травы, чтобы пасти корову.
Группа Tiger Lillies
также посвятила городу (Слау) песню, в которой есть отсылка к этому
стихотворению в строках «Сбросьте бомбу на Слау».