Стаффордшир — это не имеющее выхода к морю графство в регионе
Западный Мидлендс в Англии, часть Соединенного Королевства.
Стаффордшир — крупное графство в Западном Мидленде в Англии. Оно
расположено непосредственно к северу и западу от Бирмингема и
Вулверхэмптона и менее чем в 30 милях к югу от Манчестера.
Он
частично городской, особенно на юге и западе, вокруг Кэннока,
Ньюкасл-андер-Лайма, Сток-он-Трента и Тамворта. На севере и востоке
Стаффордшир — сельская местность. Его холмы на севере являются
частью национального парка Пик-Дистрикт — охраняемого ландшафта,
определяемого его пиковыми болотами, сложными холмистыми тропами и
панорамами сельскохозяйственных и промышленных ландшафтов.
Некоторые из его крупнейших достопримечательностей за пределами
Пик-Дистрикт включают Alton Towers, курорт и крупнейший тематический
парк Великобритании, а также национальный ландшафт Кэннок-Чейз,
охраняемый ландшафт площадью 26 квадратных миль с пустошами и
лесами.
Стаффорд — главный город графства. Личфилд — город с
собором на юге Стаффордшира. Сток-он-Трент, известный среди местных
как Сток или Гончарные мастерские, — крупный город, состоящий из
шести городов: Ханли (центр города), Сток-он-Трент, Берслем,
Танстолл, Лонгтон и Фентон.
Сток-он-Трент славится своей
керамической промышленностью и торговлей, здесь находятся Wedgwood
(основанный Джозайей Веджвудом), Moorcroft (Уильям Муркрофт) и Royal
Doulton.
Бертон-апон-Трент славится своей исторической
пивоваренной торговлей.
1
Личфилд
2
Сток-он-Трент
3 Стаффорд —
главный город графства.
4 Бертон-апон-Трент
5 Кэннок
6
Экклсхолл
7 Лик
8 Ньюкасл-андер-Лайм
9 Тамворт
10 Ютоксетер
Замки в Эклсхолле, Стаффорде и Тамворте.
1 Alton Towers.
2 Тематический парк Drayton Manor, Fazeley,
Tamworth.
Крикет: Staffordshire CCC играет в Национальном чемпионате
графств по крикету, уровне, ранее известном как «Меньшие графства» ниже
соревнований первого класса. Матчи проводятся на полудюжине площадок по
всему графству.
Несколько местных органов власти отвечают за общественные услуги в
Стаффордшире.
Совет города Сток-он-Трент отвечает за все местные
государственные услуги в Сток-он-Тренте и шести городах.
Совет
графства Стаффордшир отвечает за транспорт в масштабах графства,
библиотеки, местные дороги, включая выбоины, свалки и мусорные свалки, а
также за социальную помощь за пределами Сток-он-Трента.
Районные
советы отвечают за местные автостоянки, вывоз мусора, сбор мусора, жилье
и лицензирование, например, лицензирование алкоголя и такси. Этоː
Совет Кэннок-Чейз
Совет округа Восточный Стаффордшир
Совет округа
Личфилд
Совет округа Ньюкасл-андер-Лайм
Совет Южного Стаффордшира
Совет округа Стаффорд
Совет округа Стаффордшир-Мурлендс
Совет
округа Тамворт
Управление национального парка Пик-Дистрикт и
национальный ландшафт Кэннок-Чейз помогают планировать будущее этих
охраняемых территорий.
Стаффордшир находится в Мидлендсе. Его города и поселки имеют
отличное автомобильное и железнодорожное сообщение с другими регионами
Великобритании, но может быть сложно добраться до некоторых деревень и
достопримечательностей в национальном парке Пик-Дистрикт.
На
самолете
В Стаффордшире нет аэропортов, но есть несколько поблизости
с хорошим общественным транспортным сообщением с графством.
Аэропорт Бирмингема
1 Аэропорт Бирмингема (BHX IATA) находится к югу
от Стаффордшира, недалеко от Тамворта и Личфилда. Это крупный
международный аэропорт с рейсами из пунктов назначения по всей
Великобритании, Европе, на Ближнем Востоке и в Южной Азии.
Аэропорт Бирмингема находится к западу от развязки 6, с дальнейшими
автомагистралями в Стаффордшир, напрямую в Тамворт, Личфилд, Кэннок,
Стаффорд и Сток-он-Трент. Его железнодорожная станция, называемая
Birmingham International, является частью национальной железнодорожной
сети National Rail, с прямыми рейсами CrossCountry в Стаффорд и
Сток-он-Трент, а также поездами West Midlands Railway в Кэннок, Рагели и
Рагели Трент Вэлли.
Аэропорт Восточного Мидленда
2 Аэропорт
Восточного Мидленда (EMA IATA) около Дерби находится недалеко от
Бертон-апон-Трент и Уттоксетера. Это средний по размеру международный
аэропорт с рейсами из внутренних и европейских направлений, включая
курортные города в Испании и Греции.
Рядом с аэропортом проходит
недалеко от Бертона и Тамворта, а является прямым сообщением с
Уттоксетером и Сток-он-Трент. Автобусный маршрут 9 соединяет терминал с
Бертон-апон-Трент.
Аэропорт Манчестера
3 Аэропорт Манчестера
(MAN IATA) является крупным международным аэропортом к западу от
Пик-Дистрикт и к северу от Сток-он-Трент и Лика. Летайте в аэропорт из
пунктов назначения по всей Великобритании, Европе, Ближнему Востоку и
Северной Америке.
Несколько маршрутов соединяют аэропорт со
Стаффордширом, включая маршруты в Сток-он-Трент, Стаффорд и Кэннок, а
затем в Лик.
Лондонские аэропорты
Более того, лондонский
аэропорт Хитроу (LHR IATA) является крупнейшим аэропортом Великобритании
с рейсами из пунктов назначения по всему миру, включая Африку и Южную
Америку. Небольшое количество автобусов National Express курсирует между
аэропортом Хитроу и Сток-он-Трент.
На поезде
Несколько
скоростных и пригородных железнодорожных линий пересекают Стаффордшир,
обеспечивая сообщение с такими отдаленными местами, как Пензанс,
Кардифф, Глазго и Абердин. Они являются частью национальной
железнодорожной сети National Rail.
Сообщения между юго-западом и
северо-востоком Стаффордшира редки, и некоторые поездки могут
потребовать пересадки в Сток-он-Тренте или на крупных станциях за
пределами графства, включая Бирмингем Нью-Стрит и Дерби.
Для
поездки на всех поездах вам понадобится билет, который можно приобрести
в кассах на станциях, в билетных автоматах на платформах или через
интернет-магазин, например, National Rail или Trainline.
Билбрук
и Кодсолл
Остановки West Midlands Railway останавливаются в деревнях
Билбрук и Кодсолл, напрямую из Бирмингем Нью-Стрит, Вулверхэмптона,
Телфорд Сентрал и Шрусбери.
Тамворт, Личфилд и Бертон-он-Трент
Поезда дальнего следования London Northwestern Railway останавливаются в
Тамворте, Личфилде Трент Вэлли и Рагли Трент Вэлли между Лондон Юстон,
Милтон-Кинс Сентрал и Крю.
Пересадка в Рагли Трент Вэлли на
поезда West Midlands Railway с остановками в Рагли Таун и Кэннок.
Пересадка в Личфилд Трент Вэлли на остановки в Личфилд Сити и Шенстоун.
Эти маршруты соединяют пункты назначения в Стаффордшире с пригородами
Западного Мидленда и Бирмингем Нью-Стрит.
Небольшое количество
быстрых поездов Avanti West Coast курсируют по тому же маршруту с
прямыми рейсами из пунктов назначения на севере, включая Честер.
Поезда CrossCountry останавливаются в Тамворте и Бертоне-он-Тренте, а
прямые поезда отправляются из: Корнуолла, включая Пензанс и Сент-Остелл,
Плимута, Эксетера Сент-Дэвидса, Бристоля, Кардифф-Сентрал,
Бирмингем-Нью-Стрит, Дерби, Ноттингема, Шеффилда, Лидса, Йорка, Дарема,
Ньюкасл-апон-Тайн, Эдинбурга, Стонхейвена и Абердина.
Стаффорд,
Сток-он-Трент и Ютоксетер
Поезда дальнего следования London
Northwestern Railway останавливаются в Пенкридже, Стаффорде, Стоуне,
Сток-он-Тренте, Лонгпорте и Кидсгроуве. Эти поезда с остановками
связывают Стаффордшир с пунктами назначения на более дальних
расстояниях, включая London Euston, Milton Keynes Central, Birmingham
New Street, Wolverhampton и Liverpool Lime Street.
Стаффорд
обслуживается несколькими междугородними маршрутами, обслуживаемыми
Avanti West Coast между London Euston, Birmingham New Street,
Wolverhampton, Holyhead, Crewe, Manchester Piccadilly, Preston и Glasgow
Central. Поезда Avanti West Coast между Лондоном и Манчестером также
следуют в Сток-он-Трент, наряду с остановками Northern между городом
Стаффордшир и Манчестером.
Поезда CrossCountry дальнего
следования между The South и Манчестером останавливаются в Stafford и
Stoke-on-Trent, с прямыми поездами из Bristol, Reading и Oxford.
East Midlands Railway осуществляет остановки в Kidsgrove, Longport,
Stoke-on-Trent, Longton, Blythe Bridge и Uttoxeter. Есть прямые поезда
из Crewe, Derby, Nottingham и Newark Castle.
На автобусе
Небольшое количество автобусов National Express и FlixBus
останавливаются в Сток-он-Тренте, с прямыми маршрутами из London
Victoria, Birmingham Coach Station, Манчестера и Блэкпула.
Маршруты из близлежащих городов включают:
Swift - Derby и Ashbourne в
Uttoxeter
X3 - Birmingham Corporation Street в Lichfield
9 - East
Midlands Airport в Burton upon Trent
X38 - Derby в Burton upon Trent
X51 - Birmingham Priory Queensway в Cannock
85 - Crewe в Newcastle
108 - Buxton и Ashbourne в Leek
110 - Birmingham Law Courts и Aston
University в Tamworth
По дороге
Несколько автомагистралей
пересекают Стаффордшир, включая прошлые Cannock, Stafford, Newcastle и
Stoke-on Trent. Все эти пункты назначения обозначены указателями на
маршруте, который соединяет Рагби в Уорикшире с Карлайлом в Камбрии,
недалеко от Озерного края. Маршруты, которые соединяются с
автомагистралью, включают A14 (из Кембриджа), M1 (из Лондона), M5 (из
Эксетера и Бристоля), M56 (из Честера и Манчестера), M62 (из Ливерпуля)
и M55 (из Блэкпула).
Объездная дорога проходит через Бирмингем
через Стаффордшир, проходя недалеко от Личфилда и Кэннока. За
пользование автомагистралью взимается плата, и вы можете оплатить проезд
в пунктах взимания платы, когда съезжаете с маршрута. Проверьте
m6toll.co.uk для получения последних тарифов.
Проходит к востоку
от Тамворта. Это прямое сообщение с M5 (из Эксетера и Бристоля), M40 (из
Оксфорда и Уорика) и A42 (из Ноттингема).
Из Шрусбери и Телфорда
следуйте в Стаффордшир до Ковена, Кэннока и M6.
Другие маршруты
включают:
А5 в Тамворт и Кэннок из Нанитона и Телфорда
А38 в
Личфилд и Бертон из Бирмингема и Дерби
А50 в Ютоксетер и
Сток-он-Трент из М1 (из Лондона, Шеффилда и Лидса) и Дерби
А51 из
Честера
А53 в Лик и Сток-он-Трент из Бакстона и Шрусбери
А511 в
Бертон из Лестера
А515 из Бакстона и Эшборна
А523 в Лик из
Маклсфилда
На корабле
Canal and River Trust следит за
судоходными водными путями в Стаффордшире. В большинстве городов и
деревень с каналами есть причалы.
Канал Трент и Мерси проходит
через Сток-он-Трент, Стоун, Рагли и Бертон-апон-Трент. Это длинный
канал, идущий от Ранкорна и Нортвича на западе и реки Трент около
Ноттингема на востоке. Канал Маклсфилд соединяется с каналом Трент и
Мерси, от Марпла в районе Манчестера, Маклсфилда и Конглтона.
Следуйте по каналу Шропшир-Юнион в районы Гносалл-Хит, Уитон-Астон,
Бревуд и Билбрук из Элсмир-Порта, Честера, Нантвича и Маркет-Дрейтона.
От реки Северн, Стаурпорта-он-Северн, Киддерминстера и
Вулверхэмптона следуйте по каналу Стаффордшир и Вустершир в Кинвер,
Стауртон, Вомборн, Пенкридж и Стаффорд. Он встречается с каналом Трент и
Мерси к востоку от Стаффорда, около Грейт-Хейвуда. Канал Стаурбридж
встречается с каналом Шропшир и Вустершир в Стауртоне, от Дадли (через
канал Дадли).
Для районов Личфилд и Тамворт следуйте по каналу
Ковентри из Ковентри, Нанитона и Атерстоуна.
Каналы Ковентри,
Шропшир-Юнион, Стаффордшир и Трент-Мерси соединяют Стаффордшир с более
широкой английской и валлийской системой каналов, включая Бирмингем,
Манчестер, Оксфорд и Лондон.
На велосипеде
Национальная
велосипедная сеть обслуживается Sustrans и обозначена указателями.
Некоторые маршруты не завершены. Длинные велосипедные маршруты в
Стаффордшир включают
Маршрут 5 — Личфилд, Стаффорд, Стоун и
Сток-он-Трент лежат на маршруте 5 Национальной велосипедной сети между
Бирмингемом и Сандбахом в Чешире. Маршрут в конечном итоге соединяет
Рединг в Беркшире с Холихедом на Англси, через Оксфорд, Реддич, Честер,
Конви и Бангор.
Маршрут 54 через южный Стаффордшир между
Киддерминстером и Стаурбриджем, и в Бертон-апон-Трент и Личфилд из
Дерби.
Маршрут 55 — в Стаффорд из Телфорда или в Сток-он-Трент из
Конглтона, Маклсфилда и Марпла в районе Манчестера.
Маршрут 63 — в
район Шобнолл в Бертон-апон-Трент, из Свадлинкота, Лестера, Окхэма,
Ратленд-Уотера, Питерборо и Висбека в Кембриджшире.
На поезде
Местные железнодорожные службы — часть сети National
Rail National Rail — обслуживаются компаниейː
CrossCountry — между
Тамвортом и Бертон-он-Трент
East Midlands Railway — между
Кидсгроувом, Сток-он-Трентом и Юттоксетером
London Northwestern
Railway — на юге и западе графства, включая Тамворт,
Личфилд-Трент-Вэлли, Стаффорд и Сток-он-Трент
West Midlands Railway —
в более широких районах Бирмингема и Вулверхэмптона, включая Кэннок,
Личфилд-Трент-Вэлли, Билбрук и Кодсолл
В некоторых городах нет
железнодорожных станций, включая Бернтвуд, Чидл, Экклшолл, Лик и
Ньюкасл-андер-Лайм. Путешествовать между различными районами
Стаффордшира на поезде может быть сложно, и некоторые поездки требуют
пересадки в крупных железнодорожных узлах, включая Сток-он-Трент,
Бирмингем, Дерби, Тамворт или Вулверхэмптон.
Вы должны купить
билет перед поездкой. Вы можете сделать это в кассах на станции или в
билетных автоматах, или с помощью веб-сайта, например nationalrail.co.uk
или thetrainline.com.
На автобусе
Автобусы в Стаффордшире
обслуживаются несколькими компаниями в разных сетях. Совет графства
Стаффордшир и Совет города Сток-он-Трент отвечают за общественный
транспорт, но ни один из них не управляет автобусными перевозками
самостоятельно. Вы можете использовать национальный транспортный
веб-сайт traveline.info, чтобы спланировать свою поездку.
Основные автобусные сети включают в себяː
Chaserider - несколько
местных маршрутов Stafford, Cannock, Rugeley и Uttoxeter обслуживаются
Chaserider
Diamond Bus East Midlands - сосредоточенная в
Бертон-апон-Трент сеть Diamond Bus East Midlands включает в себя
несколько маршрутов по всему городу и его окрестностям, включая Личфилд,
Uttoxeter и аэропорт East Midlands (в Лестершире)
The Potteries -
маршруты через Сток, Ньюкасл и Лик, обслуживаемые First.
National
Express West Midlands - автобусная сеть Бирмингема, Ковентри и
Вулверхэмптона простирается до Кэннока (маршрут X51), McArthurGlen
Designer Outlet West Midlands (X51), Бернтвуда (8) и Личфилда (3, X3,
8).
Существует несколько маршрутов между городами, с редкой сетью
в сельской местности, в том числе в национальном парке Пик-Дистрикт.
Известные маршруты включают в себяː
Arriva X65/765 Личфилд в Тамворт
Chaserider 63 Кэннок в Юттоксетер
Chaserider 828 Личфилд в Стаффорд
Chaserider 841 Стаффорд в Юттоксетер
D&G 32 Сток в Юттоксетер
D&G
32A Alton Towers в Сток/Юттоксетер
D&G X41 (ограниченное
обслуживание) Alton Towers в Стаффорд
Diamond X12 Бертон-апон-Трент в
Личфилд
Diamond 401/402/403 Бертон-апон-Трент в Юттоксетер
High
Peak 442 Бакстон в Эшборн через национальный парк Пик-Дистрикт, включая
Лонгнор и Уорслоу
The Potteries 18 Лик в Сток
The Potteries 101
Сток в Стаффорд
Выберите 875 Каннок в Стаффорд
По дороге
Несколько основных и второстепенных маршрутов пересекают Стаффордшир.
Трасса М6 проходит через Кэннок, Стаффорд, Стоун, Сток-он-Трент и
Ньюкасл-андер-Лайм. Все пункты назначения обозначены указателями. На
этом маршруте нет платы.
Платная трасса М6 проходит через
Тамворт, Личфилд, Бернтвуд и Кэннок. Все пункты назначения обозначены
указателями. За пользование этим маршрутом взимается плата, и вы можете
оплатить проезд в пунктах взимания платы, когда съезжаете с маршрута.
Используйте m6toll.co.uk для получения последних сведений о тарифах и
дорожной обстановке.
Трасса A5 проходит через Тамворт и Кэннок, а
также около Личфилда и Бернтвуда. Это смесь одно- и двухполосных дорог,
и она проходит примерно параллельно платной автомагистрали M6 между
Тамвортом и Кэнноком.
Двухполосная трасса A38 — это соединение
между Личфилдом и Бертоном-апон-Трентом со скоростью в основном 70 миль
в час.
Двухполосная автомагистраль A50 — это соединение между
Юттоксетером и Сток-он-Трентом со скоростью в основном 70 миль в час.
Местные власти, включая национальный парк Пик-Дистрикт, управляют
парковками по всему округу. Может взиматься плата.
Стаффордширские овсяные лепешки — это пикантные блины из овсянки,
муки и дрожжей, которые подаются с начинками, такими как сыр, бекон,
помидоры, колбаса или яйцо. Некоторые закусочные также подают их со
сладкими начинками, такими как золотой сироп или джем. Вы можете купить
их в местных магазинах и супермаркетах по всему Стаффордширу, они
сделаны в местных пекарнях и на фабриках. Некоторые кафе и рестораны
также подают их.
Стаффордширское лобби — это мясное (часто говяжье) и
сезонное овощное рагу, приготовленное из остатков. Обычно его готовят
дома, а не заказывают, когда обедаешь вне дома.
Традиционно
фермерские продукты с рынков в городах Стаффордшира, включая Стоун и
Лик. Овцы (баранина) и ягнята широко разводятся в Стаффордширских
пустошах, а Тамворт дал свое название породе свиней.
В случае серьезных или угрожающих жизни чрезвычайных ситуаций звоните по номеру ☏ 999 или ☏ 112 и вызывайте соответствующую экстренную службу.
Пожарно-спасательная служба Стаффордшира реагирует на пожары и наводнения, включая некоторые дорожно-транспортные происшествия. Наберите номер ☏ 999 и вызывайте пожарную бригаду.
В большинстве городских центров и крупных супермаркетов есть аптеки,
в которых продаются лекарства от различных заболеваний. Фармацевты также
могут консультировать пациентов по поводу незначительных заболеваний,
которые могут не требовать внимания врача.
Для получения
неэкстренных консультаций и медицинской помощи звоните по номеру ☏ 111
NHS.
В случае серьезных или угрожающих жизни чрезвычайных
ситуаций вы можете обратиться в отделение неотложной помощи (A&E).
Посещение этих отделений бесплатно, но с пациентов, поступивших в
больницу и не являющихся «постоянными жителями» Великобритании, может
взиматься плата. Вы можете узнать больше о тарифах NHS на сайте nhs.uk.
Вы можете найти круглосуточные отделения неотложной помощи в
Стаффордшире по адресуː
1 Queen's Hospital Burton, Belvedere
Road, Burton-On-Trent, Staffordshire, DE13 0RB.
2 Royal Stoke
University Hospital, Newcastle Road, Stoke-on-Trent, Staffordshire, ST4
6QG.
Ваша ближайшая больница может находиться за пределами
графства, в Дерби, Маклсфилде, Саттон-Колдфилде, Уолсолле или
Вулверхэмптоне.
Чтобы вызвать машину скорой помощи в опасных для
жизни чрезвычайных ситуациях, наберите ☏ 999 и попросите машину скорой
помощи или фельдшера. West Midlands Ambulance Service University NHS
Foundation Trust покрывает Стаффордшир.
Лечение сексуального
здоровья также бесплатно в NHS для всех пользователей. Более подробная
информация о тестировании и лечении сексуального здоровья в Стаффордшире
находится на сайте openclinic.org.uk.
Вы можете позвонить по номеру ☏ 999, чтобы сообщить о чрезвычайной
ситуации, пропавшем человеке или совершаемом преступлении. Чтобы сделать
сообщение после того, как произошла чрезвычайная ситуация, позвоните по
номеру ☏ 101. Вы также можете сообщить о преступлениях, включая кражи,
антисоциальное поведение и дорожные происшествия, через сайт
staffordshire.police.uk.
Полиция Стаффордшира реагирует на
чрезвычайные ситуации и сообщения о преступлениях.
Поисково-спасательная команда Стаффордшира предоставляет услуги по
спасению в низинах. Это благотворительная организация.
Горно-спасательная служба Англии и Уэльса проводит спасательные операции
в сложных горных условиях, в том числе в Пик-Дистрикт. Это также
благотворительная организация.
Волонтеры и сотрудники работают с
другими бригадами ☏ 999.
Погодные условия в Пик-Дистрикт могут
быть изменчивыми и в некоторых случаях экстремальными, особенно во время
штормов или снегопадов. Проверьте последний прогноз на сайте
metoffice.gov.uk. Носите подходящую одежду для местности и погодных
условий, а также запаситесь питьевой водой, особенно летом. Сигнал
мобильной связи может быть нестабильным в районе Пик-Дистрикт.