Уитни — процветающий рыночный город в Оксфордшире, недалеко от
автомагистрали A40. Как и многие города в Котсуолдсе, Уитни
исторически известен своими тканями, в частности шерстяными
одеялами.
Те, кто знаком с произведениями А. А. Милна, в
частности с Винни-Пухом, могут помнить игру «Пуховые палочки» из
книги. Игра проводится на мосту через реку, и участники бросают свои
палочки в реку (одновременно) и смотрят, чья палочка первой вынырнет
вниз по течению. Детское развлечение, но в наши дни в городе
проходит ежегодный чемпионат мира по пуховым палочкам.
Организованный Ротари-клубом Оксфорд-Спайрс и собирающий средства
для благотворительных фондов Ротари-клуба Оксфорд-Спайрс, он
проводится на реке Уиндраш недалеко от центра города. Есть как
командные, так и индивидуальные соревнования, хотя требуется
предварительная регистрация.
1 Приходская церковь Святой Троицы, Вудгрин, Уитни, OX28 1DN, ☏ +44
1993 779492. Освящена в 1849 году.
2 Ратуша, Рыночная площадь, Уитни
OX28 6AG.
3 Музей автобусов и моторов Оксфорда, Мэйн-роуд,
Лонг-Ханборо OX29 8LA, ☏ +44 1993 883 617, info@oxfordbusmuseum.org.uk.
Ср (круглый год), Сб (июнь, июль и авг.), Вс (круглый год), Понедельник
— банковский праздник с 10:30 до 16:30.
4 Дворец епископа,
Маунт-Хаус, Черч-Грин, Уитни OX28 4AZ, ☏ +44 1865 300557,
museums.resource.centre@oxfordshire.gov.uk. Пн-Пт 10:00-17:00.
Археологические останки. Доступно для инвалидных колясок. Бесплатно.
5 Музей Уитни/ Witney Museum, Gloucester Court Mews, 75 High St, Witney
OX28 6JA, ☏ +44 1993 775915, witney.museum@btconnect.com. Только с
апреля по октябрь: ср-сб 10:00-16:00. Взрослый £2; Дети бесплатно.
6
Римская вилла в Норт-Ли/ North Leigh Roman Villa, North Leigh, OX29 6PZ
(4½ мили к северо-востоку от города). Разумное время в светлое время
суток. Археологические останки. Бесплатно.
7 Зал Уитни Бланкет/
Witney Blanket Hall, 100 High St, OX28 6HL, ☏ +44 1993 706408, +44
7793007856. Пн: закрыто, Вт-Сб: 10:00-17:00, Вс: 10:00-16:00.
Исторический центр индустрии шерстяных одеял, поскольку здание было
штаб-квартирой компании Witney Company of Blanket Weavers с 1721 года до
ее закрытия в 1847 году. В зале есть кафе и магазин, торгующий
шерстяными одеялами.
8 Пивоварня Вичвуд/ Wychwood Brewery, Eagle
Industrial Estate, The Crofts, OX28 4DP, ☏ +44 1993 890800. Пн-Сб:
10:00-17:00, Вс: закрыто. Экскурсии 12 фунтов стерлингов с человека.
9 Котсуолдские шерстяные ткачи/ Cotswold Woollen Weavers, Filkins,
Lechlade GL17 3JJ, ☏ +44 1367 860660. Ср-Сб 10:00-18:00. Сейчас это в
основном розничный магазин, но вы можете изучить старинные машины, ткани
и инструменты.
1 Чемпионат мира по игре в палочки из пуха/ World Pooh Sticks
Championship, Crown Lane, рядом с Cogges Manor Farm, Church Ln, Witney
OX28 3LA (рядом с развлекательным центром Windrush),
enquiries@oxfordspiresrotary.org.uk. Правила: предоставляются Pooh
Sticks. Индивидуальный вход £2,50, командный £10.
2 Лес Уичвуд/
Forest of Wychwood (9-мильный круговой маршрут).
3 Ферма поместья
Коггес/ Cogges Manor Farm, Church Lane, Witney OX28 3LA, ☏ +44 1993
772602. Ежедневно до начала ноября с 10:00 до 17:00 (последний вход в
16:30). Исторический фермерский двор, кормление животных, исследование
усадьбы и ее территории. Взрослый £5,90; ребенок £4,40.
4 Риверсайд
Фестиваль/ Riverside Festival — бесплатный музыкальный фестиваль в
Чарлбери в шести милях к северу от Уитни. Следующий — 29–30 июля 2023
года.
На машине
Город расположен на главной дороге Лондон-Фишгард A40. В
12½ милях от Оксфорда, в 30 милях от Челтнема и в 25 милях от Суиндона
(по A4095 и A420).
На автобусе
Основные автобусы в Оксфорд и
из него — Stagecoach S1 и S2 из Картертона через Уитни в Оксфорд.
S1 (Stagecoach): Картертон → Кербридж → Уитни → Эйншем → Ботли →
Оксфорд
S2 (Stagecoach): Картертон → Кербридж → Уитни → Эйншем →
Саммертаун (Оксфорд)
Уитни находится на маршруте автобуса
Stagecoach 853 из Оксфорда в Глостер. Автобусная остановка Market Square
находится за пределами Blue Boar Inn, чтобы ехать в Оксфорд, и по другой
стороне дороги в Глостер.
853 (дизельный автобус): Оксфорд →
Кассингтон (A40) → Уитни → Минстер Ловелл → Берфорд → Нортлич →
Андоверсфорд → Челтнем → Глостер
На поезде
Городская
железнодорожная станция была закрыта в 1965 году и теперь
переоборудована в промышленную зону.
1 Железнодорожная станция
Лонг-Ханборо, Station Road, off Main Road, Long Hanborough, OX29 8LA (6
миль к северо-востоку от города). Вероятно, ближайшая к городу
железнодорожная станция, но это небольшая станция с ограниченным
обслуживанием. Станция управляется и обслуживание осуществляется Great
Western Railway
2 Железнодорожная станция Оксфорда, Park End St,
Oxford OX1 1HS. Более крупная и более магистральная станция с более
частыми обслуживаниями. Станция и услуги, предоставляемые Great Western
Railway
На велосипеде
Город находится на Национальном
велосипедном маршруте (NCR) 57, который идет от Нортлича на запад до
Уэлвин-Гарден-Сити в Хартфордшире. NCR 57 соединяется с NCR 5 в
Оксфорде, NCR 6 в Харпендене и NCR 12 в Уэлвин-Гарден-Сити.
Национальный велосипедный маршрут (NCR) 442 проходит в 3½ милях к
северо-востоку от города. NCR 442 проходит на 77 миль (124 км) между
Оксфордом и Вустером. Информацию о езде по маршруту можно найти на
cycle.travel.
Центр города Уитни компактен и его можно легко обойти пешком. Даже окружающие жилые комплексы находятся не более чем в 15 минутах ходьбы от центра города.
1 Witney Farmers Market, Market Place OX28 6AG, ☏ +44 7779 400421
(мобильный), marketmanager@ymail.com. 4-я пятница месяца с 8:30 до
13:30.
Основные торговые районы Witney — это Woolgate и Marriotts
Walk с соответствующим названием, где есть много известных сетевых
магазинов:
2 The Woolgate Centre, Market Square, OX28 6AP, ☏ +44 1993
778370. Пн-Пт: 7:30-8 вечера, Сб: 7:30-7 вечера, Вс: 10:30-4:30 вечера.
Торговый центр с преимущественно сетевыми магазинами, такими как
Waitrose, Waterstones, WHSmith, Mountain Warehouse, GAME и Holland &
Barrett. Однако есть несколько независимых магазинов, таких как Michael
Lyne Jewelers и Truck Entertainment Store. Бесплатная парковка.
3
Marriotts Walk, Woodford Way, Welch Way, OX28 6GW, ☏ +44 1993 704262.
Торговый район с преимущественно магазинами одежды, большим M&S,
несколькими ресторанами и кинотеатром Cineworld.
В Уитни, как и в
большинстве рыночных городов, также есть несколько независимых
магазинов:
4 Church Green Books, 46 Market Square, OX28 6AL, ☏ +44
1993 700822. Пн-Пт: 10:00-16:00, Сб-Вс: закрыто. Небольшой книжный
магазин, в котором продаются местные и подержанные книги.
В этом
районе также есть большой супермаркет Sainsbury's:
5 Sainsbury's
(супермаркет), Witan Way, Witney OX28 4FF, ☏ +44 993 776038. Пн-Пт, Сб:
7:00-23:00; Вс: 10:00-16:00. Банкоматы. Кафе (разные часы работы).
Аптека
Велосипедисты
6 Mickey Cranks (продажи, аксессуары,
запчасти и мастерская), Unit 2, Two Rivers Industrial Estate, Station
Lane, Witney, OX28 4BH, ☏ +44 1993 709149, enquiries@mickeycranks.com.
Пн-Сб 9:30-17:30.
1 The Oxfordshire Yeoman, 172 Wroslyn Rd, Freeland, ☏ +44 1993
881003.
2 The Plough (ресторан и паб), 98 High St, Witney OX28 6HL, ☏
+44 1993 899164, bookings@theploughwitney.co.uk. Паб: вт-чт 17:00-23:00;
пт 17:00-полночь; сб 12:00-полночь; вс 12:00-18:00. Еда: вт-пт
18:00-22:00; сб 12:00-15:00 и 18:00-22:00; вс 12:00-16:00. )
3 The
Hollybush (еда в пабе), 35 Corn St, Witney, OX28 6BT, ☏ +44 1993 708073.
вс-чт 11:00-полночь; Пт Сб 11:00-01:00.
4 Sixteen (ресторан и кафе),
16 High St, Witney OX28 6HB, ☏ +44 1993 700264, info@sixteen.restaurant.
Пн-Чт 9:00-22:00; Пт-Сб 9:00-23:00; Вс 9:00-16:00.
5 Il Gusto, 70
High St, OX28 6HJ, ☏ +44 1993 774055. 17:30-23:00. Очаровательный
деревенский итальянский ресторан с пиццей и пастой, а также большим
выбором вин. Хороший плейлист с треками 1950-60-х годов.
В Уитни находится пивоварня Wychwood Brewery, и многие сорта пива,
которые она производит, можно приобрести по всему городу. Цены около 2–3
фунтов за пинту или бутылку.
1 The Windrush Inn (паб и еда),
Burford Rd, Witney OX28 6DJ, ☏ +44 1993 702612, thewindrush@aol.com.
2 The Three Pigeons (паб и еда), 31 Woodgreen, Witney OX28 1DG, ☏ +44
1993 702803, threepidgeons@btconnect.com. Паб: пн-чт 11:00–14:30 и
18:00–23:00; пт сб 11:00–14:30 и 18:00–24:00; вс с полудня до 23:00.
Еда: пн-вт с полудня до 14:00 и 18:00–20:00. Ср-Сб с полудня до 14:00 и
с 18:00 до 21:00.
3 The Company of Weavers, 31 Market Square, Witney
OX28 6AD, ☏ +44 1993 777930. Пн-Сб с 8:00 до полуночи; Чт-Сб с 8:00 до
1:00; Вс с 8:00 до полуночи. Городской паб JD Wetherspoon.
4 The
Fleece (ресторан, паб и размещение), 11 Church Green, Witney OX28 4AZ, ☏
+44 1993 892270. Пн-Пт с 8:00 до 23:00; Сб с 8:00 до полуночи; Вс с 8:00
до 23:00.
5 The Horseshoes (паб и еда), 78 Corn St, Witney OX28 6BS,
☏ +44 1993 703086. Пн-Чт 11:00-полночь; Пт-Сб 11:00-01:00; Вс с полудня
до полуночи.
Blue Boar, 28 Market Square OX28 6BH, ☏ +44 1993 776353.
Паб с отличной едой в центре города, также есть номера, ночлег и завтрак
на двоих £90.
В Уитни есть несколько отелей, включая Premier Inn. Из отеля
Marlborough открывается вид на Рыночную площадь в центре города. Отель
Witney и отличный гастропаб Fleece Hotel можно найти неподалеку на
прекрасном Church Green.
1 Oxford Witney Hotel, Ducklington Lane,
☏ +44 1993 779777, факс: +44 1993 703467, witney@four-pillars.co.uk.
Регистрация заезда: 14:00, регистрация отъезда: 11:00. Этот отель на 87
номеров сети Four Pillars находится на окраине города, недалеко от
кольцевой развязки A40/A415. Он предлагает современные 4-звездочные
номера и хороший спа-салон и бассейн на территории отеля. £90-185.
2
The Old Coutyard Hotel (отель, ресторан и бар), 39/43 Bridge St, Witney
OX28 1DA, ☏ +44 1993 703228.
3 The Beeches (B&B), 6 Puck Lane, Witney
OX28 6LD, ☏ +44 1993 771389, sr.thompson@btconnect.com. Регистрация
заезда: с 16:00 до 18:00, регистрация отъезда: до 11:00. Без детей
младше 10 лет и домашних животных. Номер с кроватью размера «king-size»
или двумя односпальными кроватями £90 (скидки при длительном
проживании).
4 The Laurels (B&B), 53 Burford Rd, Witney OX28 6DR, ☏
+44 1993 702193, info@thelaurelsguesthouse.co.uk. Одноместный номер £40;
Двухместный/двухместный £55.
5 Crofters (гостевой дом), 29 Oxford
Hill, Witney OX28 3JU, ☏ +44 1993 778165,
booking@bedandbreakfastwitney.co.uk. Регистрация заезда: с 16:00 до
18:00.
6 Artist Residence, Station Rd, South Leigh OX29 6XN, ☏ +44
1993 656220. Замечательный необычный небольшой отель в сельской
местности в 3 милях от Уитни, высоко оцененный за декор, обслуживание и
питание. Двухместный номер с завтраком £150.
7 The Double Red Duke,
Bourton Rd, Bampton OX18 2RB, ☏ +44 1367 810222. Высококлассный ресторан
с номерами в загородном поместье 16 века. Двухместный номер с завтраком
£120.
8 Bablock Hythe Caravan Park, Northmoor, OX29 5AT, ☏ +44 1243
514433, email@greenwoodparks.net. Караван-парк с благоустроенной
территорией и милей прибрежной полосы вдоль реки Темзы. Есть 2 каравана
для еженедельной аренды.
Почтовое отделение, торговый центр Woolgate, блок 20, Market Square, Witney OX28 6AP. Пн.-Сб. с 9:00 до 17:30; Вс. с 10:00 до 14:00.