Южный Йоркшир — южное графство Йоркшира на севере Англии. Большая
его часть является промышленной, но его западные пределы в
Пеннинских горах имеют одинокие пустоши и живописные долины.
Южный Йоркшир отмечает начало «Севера» — соседние области к югу
находятся в Мидлендсе. В настоящее время это графство только по
названию, так как оно разделено на четыре «унитарных» или столичных
округа, без уровня управления округом. Здесь удобно рассматривать
его с точки зрения этих четырех, так как удобства для посетителей
группируются, а транспортные маршруты расходятся соответственно.
Йоркшир был крупнейшим графством в Англии, поэтому во времена
датского права с 9 века он был разделен на трети — на
древнескандинавском Þriðungr, отсюда «райдинги». Это были Северный,
Восточный и Западный райдинг, с городом Йорком, своего рода
собственным столичным округом. Разделение было формализовано в
графства в 1889 году. Никогда не было «Южного Райдинга» — большая
часть нынешней территории находилась на Западе. Он стал сильно
индустриализирован с 18 века благодаря железной руде и богатым
пластам угля, ингредиентам для ковки стали. Южный Райдинг — название
романа Уинифред Холтби 1936 года, описывающего жизнь во время
Депрессии 1920/30-х годов, но более серьезный спад произошел в конце
20 века, когда уголь и сталь стали нерентабельными.
В 1974
году в Великобритании произошли широкомасштабные изменения в местном
самоуправлении, и большая часть Западного Райдинга была отделена,
чтобы стать Южным Йоркширом. Как Совет графства он просуществовал
только до 1986 года, когда его четыре крупных конурбации стали
столичными городками, без промежуточного слоя между ними и
национальным правительством. Южный Йоркшир оставался просто
«церемониальным» графством. Его промышленные города имеют много
общего друг с другом, поэтому для целей путешествия по-прежнему
имеет смысл описывать их как единое целое.
Четыре городских округа — Шеффилд, Ротерем, Барнсли и Донкастер.
1 Шеффилд, «Стальной город»,
особенно славится высококачественными стальными изделиями, включая
столовые приборы. Здесь много достопримечательностей и удобств для
посетителей, а также два крупных университета. Шеффилд — родина Arctic
Monkeys, Human League и Pulp.
2 Ротерем — небольшой сталелитейный
город.
3 Барнсли — бывший шахтерский город.
4 Донкастер —
промышленный город, но в нем есть знаменитый ипподром, а в окрестностях
есть несколько музеев и усадеб.
Промышленная деревушка Эббидейл в Шеффилде изображает раннюю эру
мельниц, приводимых в движение водяными колесами. Затем они открыли
паровую энергию, работающую на угле.
Более поздняя промышленная
технология представлена в Magna Science Adventure Centre в Ротереме и
Kelham Island Museum в Шеффилде.
Нечестно нажитые доходы: эта область
лежала над угольным месторождением Южного Йоркшира, которое было густым
и легко разрабатывалось, следовательно, приносило огромную прибыль, как
и металлургическая промышленность, которую поддерживали эти угли.
Владельцы превратили свои барыши в огромные особняки и (махнув своими
патрицианскими тростями на аукционах) скупили грузовые суда с
произведениями итальянского и греческого искусства. Тем временем их
занятые шахтеры копали под землей так усердно, что особняки просели и
рухнули. Хорошо сохранившийся пример — Cannon Hall около Барнсли.
Замки: лучший из них — Conisbrough около Донкастера, парадоксальным
образом сохранившийся, превратившись в руины, и который положил начало
современной карьере Робина Гуда на телевидении и в кино. Многие особняки
XVII/XVIII веков не имели оборонительного назначения, а описываются как
замки, например, Вентворт около Барнсли, где милорд снес более раннее
строение, только чтобы кропотливо воссоздать его живописные руины на
лужайке перед домом.
Уличное искусство: в каждом городском районе
есть граффити, но в Шеффилде есть около двух десятков фресок и подобных
работ, которые считаются произведениями искусства.
Смотрите футбол: профессиональные футбольные команды играют почти
каждую зимнюю субботу, домашние стадионы — «Шеффилд Юнайтед», «Шеффилд
Уэнсдей», «Ротерем», «Барнсли» и «Донкастер».
Прогуляйтесь,
покатайтесь на велосипеде или лодке по реке Дон, которая канализирована
и судоходна. Каналы Южного Йоркшира, построенные для транспортировки
угля, соединяются с морем в Гуле и с системой Эйр-Колдер через
Пеннинские горы.
Сходите на скачки в Донкастер, где главным событием
является St Leger в сентябре.
Спойте мессу на древнеегипетском языке:
коптская православная церковь Святого Антония находится в Ротереме.
Литургия мало изменилась за тысячи лет и появилась намного раньше
арабской.
Спуститесь в угольную шахту: Национальный музей горного
дела находится сразу за границей Уэйкфилда, Западный Йоркшир, но вы
спуститесь в тот же угольный пласт, который добывают в Барнсли и по
всему Южному Йоркширу.
На самолете
Аэропорт Донкастер-Шеффилд (DSA) закрыт в ноябре 2022
года.
Аэропорт Манчестера (MAN IATA) имеет международные связи,
конкурентоспособные тарифы и находится всего в 80–90 минутах езды от
Шеффилда и Донкастера на прямом поезде каждый час.
Вы никогда не
летаете между Лондоном и Южным Йоркширом, это слишком близко. Чтобы
добраться до лондонских аэропортов, нужно сначала доехать до центра
Лондона, а затем сесть на поезд на север, но это быстрый способ
добраться до Донкастера.
Аэропорт Восточного Мидленда (EMA IATA)
недалеко от Ноттингема принимает рейсы из Западной Европы и
Средиземноморья.
Аэропорт Лидс-Брэдфорд (LBA IATA) предлагает
аналогичные рейсы в Восточный Мидленд, но это не та сторона
перегруженного Лидса, где нет железнодорожного сообщения.
На
поезде
Прямые поезда ходят каждые 30 минут из лондонского вокзала
Сент-Панкрас в Шеффилд (2 часа). Они ходят не реже двух раз в час из
лондонского вокзала Кингс-Кросс в Донкастер (1 час 40 минут). В Ротерем
или Барнсли езжайте через Шеффилд или Донкастер.
Поезда
Cross-Country ходят каждый час из Дерби, Бирмингема, Бристоля и Плимута
на юге, а также из Лидса, Йорка, Дарема, Ньюкасл-апон-Тайн, Эдинбурга и
Абердина на севере.
East Midlands Trains и Transpennine Express
отправляются из Manchester Piccadilly на западе, а первый также
связывает Ливерпуль.
Пешком или на автобусе в каждом городе. Между городами ходят автобусы, но поезда ходят гораздо быстрее и чаще. Трамваи связывают Шеффилд и Ротерем.
В Шеффилде самый космополитичный выбор, во всех ценовых диапазонах.
Barnsley Steak на самом деле баранина. Он хорошо сочетается с зеленой
фасолью и молодым картофелем, а также большим глотком красного вина.
Это страна любителей пива. Множество пабов, а национальная сеть JD Wetherspoon заслужила неохотное восхищение северян своей приверженностью настоящему элю, хорошей еде и обслуживанию клиентов.
Стандартные советы о безопасности на дороге и ценностях. Округ в основном низменный, с небольшим количеством природных опасностей.