157, Чон-ро, Чонно-гу
☏ +82 2-765-0195
Ср-Пн:
февраль-май/сен-октябрь: 09:00-18:00; июнь-август: 09:00-18:30;
ноябрь-январь: 09:00-17:30; закрыто вт.
Храм Чонмё (Jongmyo Shrine, кор. 종묘) — одна из самых значимых культурных и исторических достопримечательностей Сеула, Южная Корея, расположенная в районе Чонно-гу (Jongno-gu). Этот конфуцианский храм, посвящённый памяти королей и королев династии Чосон (1392–1897), является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО (с 1995 года) и важным символом корейской истории. Храм Чонмё известен своей строгой архитектурой, священной атмосферой и уникальным ритуалом Чонмё Чере (Jongmyo Jerye), который также включён в список нематериального наследия ЮНЕСКО. Расположенный в центре Сеула, недалеко от дворцов Кёнбоккун и Чхандоккун, храм привлекает туристов, интересующихся историей, конфуцианством и традиционной корейской культурой.
Храм Чонмё находится в центральной части Сеула, по адресу: 157,
Jong-ro, Jongno-gu, Seoul (г. Сеул, округ Чонно-гу). Он расположен в
историческом районе Чонно, в нескольких минутах ходьбы от дворца
Чхандоккун (Changdeokgung), дворца Кёнбоккун (Gyeongbokgung) и
популярной улицы Инсадон (Insadong). Храм окружён парковой зоной,
создающей спокойную атмосферу среди городской суеты, и находится
недалеко от других достопримечательностей, таких как ручей Чхонгечхон
(Cheonggyecheon) и храм Чогеса (Jogyesa Temple).
Как добраться:
Метро:
Станция Чонно 3-га (Jongno 3-ga Station), линии 1, 3 или 5,
выход 11 (5–7 минут пешком).
Станция Чонно 5-га (Jongno 5-ga
Station), линия 1, выход 5 (7–10 минут пешком).
Станция Хечхва
(Hyehwa Station), линия 4, выход 4 (10–12 минут пешком).
Автобус:
Остановки в районе Чонно обслуживаются городскими автобусами, такими как
№101, №103, №150, №162. Ближайшая остановка — Jongmyo Shrine.
Пешком:
От дворца Чхандоккун: 5–7 минут.
От Инсадона: 10–12 минут.
От
дворца Кёнбоккун: 15–20 минут.
Такси: Поездка от центра Сеула
(например, Мёндона) стоит около 5 000–8 000 вон.
Велосипед: В районе
Чонно доступны прокатные велосипеды Seoul Bike (Ttareungi), но парковка
у храма ограничена.
Окружение: Храм окружён зелёным парком с вековыми
деревьями, что создаёт контраст с современными зданиями Чонно. Рядом
находятся традиционные чайные дома Инсадона, уличные рынки и буддийский
храм Чогеса, что делает район идеальным для культурного туризма.
Храм Чонмё — это конфуцианский мемориальный комплекс, построенный для
почитания усопших королей и королев династии Чосон.
Основание:
Храм был построен в 1394 году по приказу короля Тхэджо, основателя
династии Чосон, вскоре после переноса столицы в Ханян (современный
Сеул). Он был спроектирован как место для хранения мемориальных табличек
(синчжу) с духами королей и проведения ритуалов в их честь.
Развитие:
На протяжении династии Чосон храм неоднократно расширялся, так как после
смерти каждого короля добавлялись новые залы для его табличек. К концу
XIX века в храме хранились таблички 19 королей и 30 королев.
Японская
оккупация (1910–1945): Во время японской колонизации храм пострадал от
пренебрежения, а ритуалы Чонмё Чере были ограничены. После освобождения
в 1945 году традиции начали возрождаться.
Корейская война
(1950–1953): Храм чудом избежал разрушений, в отличие от многих других
исторических объектов Сеула.
Современность: В 1995 году Чонмё был
включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО за свою архитектурную
ценность и культурное значение. В 2001 году ритуал Чонмё Чере и его
музыка были признаны шедевром нематериального наследия ЮНЕСКО. Сегодня
храм поддерживается правительством и используется для проведения
ритуалов, а также открыт для туристов.
Храм Чонмё занимает площадь около 19 гектаров и представляет собой
обширный комплекс зданий, окружённый парком. Его архитектура строга и
минималистична, что соответствует конфуцианским принципам простоты и
уважения к предкам. Основные элементы храма:
Чонджон (Jeongjeon,
Главный зал):
Самое большое и важное здание храма, построенное в 1395
году и расширенное в XVI–XVII веках. Длина зала — 109 метров, что делает
его одним из самых длинных деревянных сооружений в мире.
В зале
хранятся мемориальные таблички 19 королей и 30 королев династии Чосон.
Каждая табличка размещена в отдельной нише, символизируя присутствие
духа.
Архитектура: Простое деревянное здание с черепичной крышей, без
ярких украшений, что подчёркивает конфуцианскую сдержанность. Внутреннее
убранство закрыто для публики, но фасад доступен для осмотра.
Во
время ритуалов Чонмё Чере зал используется для церемоний с подношениями
и музыкой.
Ённёнджон (Yeongnyeongjeon, Зал вечного покоя):
Меньший зал, построенный в 1421 году для хранения табличек менее
значимых королей и королев (тех, кто не получил посмертного титула). В
нём хранятся таблички 4 королей и их жён.
Архитектура аналогична
Чонджону, но более компактная.
Чхильса (Chilsa, Зал семи храмов):
Небольшое здание, где хранятся таблички королей, не вошедших в главные
залы, таких как король Ёнсангун, известный своей тиранией.
Чесаго
(Jaesil, Подготовительный зал):
Здание, где хранятся ритуальные
предметы и подношения для церемоний. Здесь участники ритуалов готовятся
к Чонмё Чере.
Павильон Хяндэчхон (Hyangdaecheong):
Используется для хранения музыкальных инструментов и других ритуальных
принадлежностей.
Ворота и парк:
Главные ворота храма ведут в
просторный двор, окружённый вековыми деревьями (сосны, гинкго),
создающими священную атмосферу.
Каменные дорожки разделены на три
части: центральная — для духов королей, боковые — для участников
ритуалов и посетителей.
Парк вокруг храма — место для прогулок, с
прудом и скамейками, где можно насладиться тишиной.
Особенности
архитектуры:
Храм построен в соответствии с конфуцианскими принципами
гармонии, с ориентацией на север-юг и минимальным декором.
Деревянные
здания поддерживаются простыми колоннами, а черепичные крыши имеют
изогнутые края, типичные для корейской архитектуры.
Комплекс окружён
каменной стеной, изолирующей его от городской суеты.
Посещение храма
возможно только в составе экскурсий (кроме субботы, когда доступ
свободный), чтобы сохранить его сакральность. Фотографирование разрешено
снаружи, но внутри залов запрещено.
Храм Чонмё — важнейший памятник конфуцианской культуры Кореи,
отражающий уважение к предкам и государственным традициям династии
Чосон.
Ритуал Чонмё Чере (Jongmyo Jerye):
Ежегодная церемония,
проводимая в первое воскресенье мая, посвящённая памяти королей и
королев Чосон. Ритуал включает подношения еды, вина и благовоний, а
также исполнение традиционной музыки и танцев.
Музыка Чонмё Череак
(Jongmyo Jeryeak): Уникальная оркестровая музыка, сопровождающая ритуал,
с использованием древних инструментов, таких как барабаны, гонги и
флейты. Включена в список нематериального наследия ЮНЕСКО (2001).
Церемония открыта для публики, но места ограничены, рекомендуется
бронировать заранее через официальный сайт (www.jongmyo.net).
Во
время ритуала участники, одетые в традиционные одежды, воспроизводят
обряды, сохранившиеся с XV века, что делает Чонмё Чере одним из
старейших непрерывных ритуалов в мире.
Ежемесячные ритуалы: Кроме
главного ритуала в мае, меньшие церемонии проводятся в первый день
каждого месяца (кроме января и февраля), но они менее масштабны и не
всегда открыты для туристов.
Культурные программы:
Экскурсии с
гидом (на корейском, английском, японском и китайском) доступны
ежедневно, кроме вторника. Продолжительность: около 1 часа.
Лекции и
выставки о конфуцианстве и династии Чосон организуются в информационном
центре храма.
Программы для детей, включая мастер-классы по
каллиграфии и традиционным ремёслам.
Культурное значение:
Храм
Чонмё символизирует конфуцианскую философию почитания предков, которая
была основой государственного управления в Чосоне.
Он служит примером
сохранения корейской идентичности, несмотря на японскую оккупацию и
модернизацию XX века.
Чонмё — редкий пример конфуцианского храма,
сохранившего оригинальную структуру и ритуалы, что делает его уникальным
даже по сравнению с аналогичными храмами в Китае.
Храм Чонмё сам по себе не предлагает ресторанов, но его расположение
в районе Чонно-гу делает доступными множество гастрономических
заведений, отражающих богатство корейской кухни.
Традиционная
корейская кухня:
Инсадон (5–10 минут пешком): Улица, полная
ресторанов, где подают ханчжонсик (традиционный корейский обед с
множеством гарниров), пибимпап, самгёпсаль (жареная свиная грудинка) и
кимчи ччигэ (острый суп с кимчи).
Популярные рестораны: Tosokchon
Samgyetang (суп с курицей и женьшенем, 15 минут пешком), Gogung
(пибимпап и традиционные блюда).
Чонмё Кукпап (Jongmyo Gukbap):
Рестораны вблизи храма, специализирующиеся на гукпап (рисовый суп с
мясом или морепродуктами), популярном среди местных жителей.
Уличная еда:
Рынок Кванчжан (Gwangjang Market, 10 минут пешком): Один
из старейших рынков Сеула, где можно попробовать ттокпокки, пиндэтток
(блинчики с машем), кимпаб и манду (пельмени).
Уличные киоски в Чонно
предлагают хотток (сладкие блинчики) и одэн (рыбные котлеты).
Чайные дома:
В районе Инсадон расположены традиционные чайные дома,
такие как O’sulloc Tea House (зелёный чай, рисовые десерты) и Dawon
Traditional Tea House (в саду дворца Чхандоккун, 5 минут от храма), где
подают травяные чаи и сладости.
Международная кухня:
В
Чонно-гу есть кафе и рестораны с японской (суши), китайской (чжачжанмён)
и западной кухней (пицца, бургеры), а также фастфуд (Starbucks,
Lotteria).
Кофейная культура: Кафе, такие как Coffee Hanyakbang или
Cafe Onion в Ангуке, популярны для кофе, пинсу (корейское мороженое) и
десертов с видом на исторические улицы.
Храм Чонмё хорошо интегрирован в туристическую инфраструктуру Сеула,
но имеет строгие правила посещения для сохранения своей сакральности.
Часы работы:
Март–октябрь: 9:00–18:00.
Ноябрь–февраль:
9:00–17:30.
Закрыт по вторникам.
Последний вход за 1 час до
закрытия.
Стоимость билетов:
Взрослые (19–64 года): 1000 вон.
Дети и подростки (7–18 лет): 500 вон.
Бесплатно: Дети до 6 лет,
взрослые старше 65 лет, посетители в традиционной одежде ханбок, первый
понедельник месяца.
Комбинированный билет: Включает посещение Чонмё,
дворцов Кёнбоккун, Чхандоккун, Токсугун и Чхангёнгун (10 000 вон,
действителен 3 месяца).
Экскурсии:
Экскурсии с гидом
обязательны (кроме субботы, когда доступ свободный).
Языки: Корейский
(каждые 30 минут), английский (10:00, 12:00, 14:00, 16:00), японский
(10:30, 14:30), китайский (11:00, 15:00).
Продолжительность: 60
минут.
Бронирование: Не требуется, но группы более 10 человек должны
зарегистрироваться заранее через сайт www.jongmyo.net.
Парковка:
Парковка у храма ограничена, стоимость 3000 вон в час.
Рекомендуется
использовать общественный транспорт или парковки в районе Чонно
(например, у дворца Чхандоккун).
Правила посещения:
Запрещено
фотографировать внутри залов Чонджон и Ённёнджон.
Соблюдайте тишину и
уважайте сакральность места.
Не отклоняйтесь от экскурсионного
маршрута.
Скромная одежда (закрытые плечи и колени) рекомендуется.
Доступность: Храм частично адаптирован для людей с ограниченными
возможностями, но каменные дорожки и лестницы могут создавать трудности.
Инвалидные коляски предоставляются бесплатно по запросу.
Сувениры: В
информационном центре храма продаются открытки, книги о Чосоне и реплики
ритуальных предметов. Ближайшие сувенирные магазины находятся в Инсадоне
(ханбок, каллиграфия, керамика).
Ограниченный доступ: Обязательные экскурсии (кроме субботы) могут
быть неудобны для тех, кто предпочитает самостоятельное посещение.
Языковой барьер: Экскурсии на английском ограничены по времени, а
информационные таблички на территории храма в основном на корейском.
Рекомендуется использовать аудиогид или переводчик (Papago).
Фотографирование: Запрет на съёмку внутри залов может разочаровать
любителей фотографии.
Толпы: Во время ритуала Чонмё Чере и в выходные
храм может быть переполнен.