Батангас, Филиппины

Батангас, столица провинции Батангас, является крупным морским портом, уступающим только Маниле среди портов Лусона, и воротами в остальную часть архипелага. Метро Батангас, численность населения которого составляет 486 000 человек (2015 г.), переживает стремительный рост, однако его выдающиеся достопримечательности, такие как религиозные объекты и исторические дома, пока еще не упомянуты в туристических маршрутах.

Название «Батангас» может быть неоднозначным; оно может относиться либо к городу, либо к малой агломерации, Метро Батангас, либо к провинции. Этот термин гораздо чаще используется по отношению к провинции, но «Батангас» — это также первоначальное название города до того, как он стал городом, которым является сегодня. В СМИ используется название «Батангас-Сити», чтобы отделить его от провинции, но в обычной речи город просто называют «Батангас», как и одноименную провинцию.

В городе находится второй по значимости морской порт Филиппин — порт Батангас, что делает его важным пунктом въезда на остров Лусон и остальную часть Филиппин. Город Батангас также является провинциальным образовательным центром, в нем находится 7 колледжей и университетов, три основных из которых — Государственный университет Батангаса, Филиппинский университет Лицей и Университет Батангаса. Будучи портовым городом, Батангас представляет собой быстрорастущий торговый и промышленный центр, который в перспективе станет региональным центром региона Калабарсон.

 

Ориентация

Город разделен на 105 барангаев, от городских кварталов до сельских деревень; многие барангаи с суффиксальными названиями объединены в неофициальные кластеры (например, Куминтан, Паллокан). В целом город можно разделить на пять крупных районов, но в этом путеводителе территория вокруг порта Батангас рассматривается как отдельный район.

Побласьон — собственно город и старый центр города, разделенный на 24 пронумерованных барангая; Здесь сосредоточено большинство торговых центров и высших учебных заведений. В этом районе расположены мэрия Батангаса, площадь Мабини и малая базилика Непорочного Зачатия. В Побласьоне расположены многочисленные родовые поместья, в частности особняк Пастора.
Восток. Большая часть активности в этом районе сосредоточена в пяти пригородных барангаях к востоку от Калумпанга. Большую часть продуктов питания и магазинов можно найти в торговом центре SM City Batangas, но также здесь есть и несколько точек, где можно купить местную еду. Остальная часть острова представляет собой горную местность вдали от проторенных дорог.
К северу от Побласьона — включает барангаи Алангилан, Балагтас, Куминтанг Илая и Куминтанг Ибаба. Здесь находятся столица и правительственные учреждения, бурно развивающаяся ночная жизнь, районы проживания среднего класса и еще один крупный университет — лицей Филиппинского университета Батангас. Вдоль объездной дороги ведется коммерческая застройка вокруг нового центрального терминала. В основном это сельскохозяйственные земли с разбросанными барангаями.
Район пирса — район с низким и средним классом к западу от Побласьона, состоящий из барангаев Кута, Малитам, Санта-Клара и Вава. В этом районе находится второй по величине морской порт Филиппин — порт Батангас. Неподалеку от порта находятся недорогие отели, гостевые дома, места отдыха и второй по величине рынок города — Мемориальный рынок Джулиана Пастора (Багонг Паленгке или просто Баго).
Южный Батангас-Сити — больше прибрежных и предгорных сообществ. В этом районе расположены новые промышленные объекты, нефтеперерабатывающий завод компании Pilipinas Shell и Монте-Мария.
Западный Батангас-Сити — прибрежные пригороды с внутренними барангаями на севере. Здесь не так много заведений, где можно поесть, но недалеко от центра города можно найти места, где можно отдохнуть.

Река Калумпанг служит важным ориентиром: все на западе сильно урбанизировано, а все на востоке в основном сельское, за исключением Гулода, Паллокана и Либджо.

Побласьон — это старый центр города, где улица П. Бургос разделяет район на коммерческую и жилую зоны. Западная часть представляет собой классический торговый центр, в то время как восточная часть Побласьона в основном жилая. Большинство мест размещения в Побласьоне находятся к востоку от П. Бургоса.

 

Что посмотреть

Хотя его часто рассматривают как всего лишь перевалочный пункт для путешественников, следующих из Манилы в Висайи по суше и морю, город Батангас богат историческим наследием — от религиозных объектов до исторических зданий.

1 Дом Акосты-Пастора, ул. К. Тирона. Построенный в 1883 году, этот дом является родовым поместьем дона Алехо Акосты, который был местным старостой. Он по-прежнему принадлежит потомкам Акосты и превращен в музей.
2 Народный парк имени депутата Рафаэля Ректо (общественный парк провинции Батангас), дорога Толентино, Куминтанг Ибаба (за комплексом провинциального Капитолия и рядом с лицеем Филиппинского университета Батангаса). Провинциальный парк с просторными лужайками и мини-амфитеатром.
3 Дом правительства, город Батангас (мэрия Батангаса), улица П. Бургос (рядом с площадью Мабини). Историческое здание мэрии, отреставрированное в 2009 году, с новым фасадом.
4 Базилика Непорочного Зачатия (Basilica de la Immaculada Concepcion, Малая базилика Непорочного Зачатия), M.H. Улица дель Пилар (напротив площади Мабини). Историческая римско-католическая церковь в центре города с фасадом и интерьером в стиле барокко, в которой хранятся изображения Младенца Иисуса (Санто Ниньо) и Непорочного Зачатия.
5 Здание Капитолия провинции Батангас, шоссе Хосе П. Лорела, Куминтанг Ибаба (мимо дороги Телеком). Здание Капитолия в неоклассическом стиле, в котором размещается офис губернатора Батангаса. Здание было построено в 1926 году, но дважды подвергалось бомбардировкам: во время Второй мировой войны и в 1950 году. Вокруг фасада находится высокий флагшток, провинциальная печать Батангаса, мраморная терраса и два фонтана.
Дом Бурбон-Росалес, улица П. Панганибан. Построенный в 1870 году, он был родовым поместьем семьи Бурбон, а также семьи Росалес, к которой принадлежал бывший архиепископ Манилы кардинал Годофредо Росалес.
6 Лорел Парк, Национальная автомагистраль. Телеком-роуд, Куминтанг-Ибаба. Огороженный круглый парк, посвященный историческому вкладу батангеньо (народа Батангаса). Внутри парка находятся скульптуры, олицетворяющие пять добродетелей народа батангеньо: благородство, храбрость, трудолюбие, мудрость и красоту.
7 Монте Мария Батангас (полчаса езды на машине). Это католическое место паломничества, построенное в 2013 году, включает в себя часовню Санто-Ниньо (копию церкви Богоматери Победоносной в Праге) и 90-метровую (300 футов) статую Девы Марии, Марии, Матери всей Азии, которая станет самой большой в Азии. Благодаря расположению на побережье открывается вид на Пуэрто-Галеру и остров Верде.
8. Музей Пунтонг Батанган (Museo ng Lungsod Batangas), комплекс мэрии, П. Бургос (рядом с почтовым отделением). Открытый в 2006 году, музей знакомит с культурным наследием и историей города, а также с историей и культурой Батангеньоса.
9 Plaza Mabini, P. Burgos Street, Poblacion (возле мэрии). Площадь испанской эпохи в центре города Побласьон площадью 2 га (4,9 акра), названная в честь революционера Аполинарио Мабини. Нынешняя площадь была построена в 1915 году и реконструирована в 2004 году фирмой под руководством известного филиппинского архитектора и городского планировщика Джуна Палафокса. Здесь есть памятник Аполинарио Мабини, пешеходная зона с дизайном в виде солнечных лучей, танцующие фонтаны, детская площадка, крытый амфитеатр, цветочные лавки, сувенирные магазины и туристический офис.

 

Чем заняться

Путешественники, направляющиеся в остальную часть провинции Батангас, используют город Батангас в качестве отправной точки, но город также служит отправной точкой для путешественников в Пуэрто-Галеру. В городе мало незагрязненных пляжных зон, а один пляж в районе Санта-Рита, недалеко от портового комплекса, хотя и популярен среди некоторых местных жителей, сильно засорен отходами из прибрежных жилых районов. Городские пляжные курорты можно найти в Пагкилатане, к югу от места паломничества Монте-Мария. Неподалеку находятся морские курорты Мабини и Сан-Хуан. Внутренние курорты также многочисленны, но доступ ко многим из них затруднен.

 

Фестивали

Праздник Святого Младенца (Санто Ниньо) — отмечается ежегодно 16 января и посвящен Санто Ниньо нг Батанган. Праздник начинается с речного парада Санто-Ниньо на реке Калумпанг. Жители приглашают всех на пышные пиршества, которые они приготовили к этому дню. Основные улицы в Побласьоне перекрыты, что приводит к пробкам на дорогах. Город переполнен, что делает местные праздники альтернативой Синулогу в Себу или Динагьянгу в Илоило, но они не такие оживленные.
Шествие Страстной пятницы — торжественное шествие, во время которого различные католические религиозные изображения проносятся через Побласьон и возвращаются в базилику Непорочного Зачатия. Верующие держат свечи на протяжении всего парада. Основные улицы закрыты для движения.
Фестиваль Сублиан — недельный фестиваль, возрождающий старинную батангасскую тагальскую традицию субли — танца, вызывающего дождь. Празднества длятся неделю и достигают кульминации в День основания города Батангас. Различные школы и компании отправляют группы для участия в танцевальных конкурсах, а победители принимают участие в параде в День основания города Батангас.
День основания города Батангас — 23 июля — самый красочный из местных праздников в городе Батангас, отмечающий его статус города с 1969 года. На фестивале также рекламируются различные местные предприятия.

 

Спорт

1. Спортивный комплекс города Батангас (рядом с государственным университетом Батангаса. Добраться можно на джипни из Баго). Имеет бассейн размером 20 на 50 метров с 8 дорожками, беговую дорожку и баскетбольные площадки.
2 Batangas Coliseum, DJPMM Access Road (Рядом с Университетом штата Батангас. Можно добраться на джипни из Баго). 7:00–21:30. Многоцелевая арена, на которой иногда проводятся матчи профессиональной лиги в Батангасе, а также местные спортивные мероприятия и концерты.

 

История

Этот район был центром древнего барангая Коминтан (Куминтан) задолго до испанской колонизации. Испанское поселение началось в 1572 году, а первоначальный центр города был основан в 1581 году на территории современного ситио Хиллтоп в барангае Куминтанг Ибаба. После разрушительного извержения вулкана Тааль в 1755 году, уничтожившего первоначальную столицу Бонбон (современный Тааль), поселение стало новым административным центром и столицей Батангаса, тогда называвшегося провинцией Бонбон.

Нынешнее местное правительство было создано американскими военными в 1901 году. Во время Второй мировой войны город служил местом высадки японцев, а пикирующие бомбардировщики опустошили большую часть первоначального города и его аэродрома. Город был восстановлен после войны. Нынешний город, изначально предполагавшийся назвать Лорел-Сити в честь президента Филиппин Хосе П. Лореля, был основан 14 июля 1969 года. Завершение строительства платной автомагистрали STAR в 2007 году еще больше повысило статус города Батангас как международного порта, а также расширение его портового комплекса. В 2017 году город пострадал от серии землетрясений, возникших у залива Балаян на западе.

 

Люди

По состоянию на 2015 год население города Батангас составляло 330 000 человек.

Местные жители в основном тагалоги, а также большое меньшинство висайцев (особенно себуано) и китайцев. Существует также небольшое мусульманское меньшинство, в основном проживающее в Куте и Малитаме. В городе также растет африканская, особенно нигерийская, община, большинство из которых приезжают учиться в университеты, а некоторые создали в городе свои семьи. Некоторые уезжают в Манилу на работу и учебу.

 

Атмосфера

В городе сухой и влажный климат, однако на него сильное влияние оказывает муссонный климат, который обуславливает частые осадки на востоке. Температура может достигать 34,5 °C (94,1 °F) или опускаться до 22,1 °C (71,8 °F) с небольшой разницей по месяцам, как в тропических странах. Сухой сезон очень короткий, длится только с января по апрель, но иногда случаются грозы. Сезон дождей начинается уже в мае или заканчивается в июне. В городе Батангас не так дождливо, как в ближайшем крупном городе Липе или даже в Маниле, но там относительно жарче, чем в этих двух городах.

 

Расположение

Город Батангас окружен Сан-Хосе и Куэнкой на севере, Сан-Паскуалем и Бауаном на западе, Ибааном, Тайсаном и Лобо на востоке и островом Верде на юге. Город занимает площадь 283 км2 (109 кв. миль) и включает низменность, горы и остров Исла-Верде. Большая часть города по-прежнему остается сельской, а население в основном сосредоточено в устье реки Калумпанг.

Город Батангас подвержен тайфунам, но менее подвержен землетрясениям. Последнее зафиксированное землетрясение произошло в 2017 году, в результате чего были повреждены некоторые здания, особенно историческая Базилика Непорочного Зачатия. Через город часто проходят тайфуны, особенно с июня по сентябрь. Некоторые из них нанесли серьезный ущерб, особенно на переправах через реку Калумпанг.

 

Туристическая информация

Офис по туризму города Батангас, комплекс мэрии, улица П. Бургос.

 

Как добраться

Ближайший к Батангасу аэропорт находится в Маниле, но город является крупным морским транспортным узлом и имеет хорошее сообщение с остальной частью архипелага благодаря регулярным паромным и лодочным перевозкам. Скорее всего, вам придется сделать пересадку в Батангасе, если вы путешествуете из Манилы в Миндоро и/или Висайи, используя комбинацию наземного и морского транспорта; Большинство путешественников в любом направлении останавливаются в Батангасе, прежде чем продолжить путь в любом направлении.

На автобусе
Большинство путешественников приезжают в Батангас-Сити на автобусах; Большинство автобусов отправляются из Манилы, но есть рейсы внутри провинции и из соседней провинции Кесон.

1. Центральный терминал города Батангас (Batangas Central Terminal), Diversion Road, Alangilan. Центральный автовокзал, обслуживающий поездки в Манильскую агломерацию и Лусену. Автобусы, следующие на паромы RoRo, также останавливаются здесь для высадки пассажиров. Оттуда можно добраться на Jeepneys и UV Express.
2. Автобусный терминал порта Батангаса (терминал пирса Батангаса) (из центра города можно доехать на джипни до пирса Батангаса). Терминал для автобусов, следующих на юг из Манилы, и остановка для автобусов, следующих на паромы.

Примерно с 2013 года все автобусные маршруты, следующие в город Батангас, имеют общую конечную станцию ​​на Diversion Road, где можно пересесть на местные джипни, следующие в центр города. Раньше у автобусных компаний был собственный терминал в городской зоне, что до сих пор напоминает ситуацию в Маниле. Однако автобусы, следующие на юг, останавливаются на Центральном терминале только для того, чтобы высадить часть пассажиров, и направляются в порт (где они заканчивают свой путь или пересаживаются на паром).

От Гранд-Терминала отправляются джипни до центра города или Мабини; Здесь есть магазины шаговой доступности, продуктовые лавки, магазины пасалубонг, супермаркет Shopwise и двухэтажный торговый центр Transit Point. Неподалеку, вдоль Diversion Road, расположено несколько ресторанов быстрого питания и несколько заведений среднего класса. Внутри имеются общественные туалеты.

Терминал в порту Батангас имеет хорошее сообщение с лодочными службами и одним местным маршрутом джипни до центра города (BP-01 Батангас-Пирс). Есть несколько продуктовых лавок, но цены на продукты питания зачастую высокие.

Компании
Между Манилой и городом Батангас работают несколько операторов, наиболее известными из которых являются ALPS, Ceres Transport, DLTBCo и JAM Liner. Все эти компании обеспечивают регулярные автобусные перевозки из Манилы как на стандартных автобусах с кондиционером, так и на автобусах класса люкс. Другие компании, осуществляющие рейсы из Манилы, — N. Dela Rosa Liner и RRCG Transport, предлагающие простые автобусы с кондиционерами.

Из других точек зрения:
Автобусы Batman Starexpress отправляются из Насугбу каждый час, останавливаясь в городах по пути.
Автобусы JAPS, оснащенные кондиционерами, курсируют от Кроссинга в Каламбе.
ALPS также осуществляет автобусные перевозки из крупных городов Панай.
У компании Ceres Transport есть автобусы из городов Замбоанга, Илоило и Сан-Хосе-де-Буэнависта. У Ceres Liner также есть автобусы Ed с кондиционерами из Баколода, Думагете и Илоило.
Компания P&O Transport осуществляет ежедневные рейсы из Тагкаваяна в Кесоне.
У Supreme Transport есть как кондиционированные, так и обычные автобусы из Лусены через Сан-Хуан.
Автобусы RORO Bus отправляются из Пуэрто-Принсесы и следуют на паромах Montenegro Shipping Lines между Эль-Нидо и Сан-Хосе, а также Калапаном и Батангасом.

Стоимость проезда на автобусе по месту происхождения
Отправление в Гранд-Терминал В порт Батангас
Липа ₱50 ₱60
Каламба ₱110 ₱120
Насугбу ₱140 (нет)
Лусена ₱160 ₱170
PITX ₱175 ₱185)

Автобусы премиум-класса
В город Батангас ходит два автобуса-экспресса премиум-класса (P2P): один из PITX (обслуживается RRCG Transport) и один из Ortigas Center (обслуживается ALPS). Оба маршрута заканчиваются на Гранд-Терминале и не имеют промежуточных остановок.

На машине
Город Батангас является южной конечной точкой Южной тагальской магистрали (STAR), а поездка от Манилы может занять 1,5–2 часа. Плата взимается при въезде и выезде, поэтому бесплатным вариантом является параллельное, но перегруженное шоссе Jose P. Laurel (шоссе 4). Другой вариант — проехать через STAR и съехать на Липе, а затем направиться на Хосе П. Лорела в южном направлении.

К востоку от города Батангас строится объездная дорога, которая сократит время в пути до Монте-Марии, часть ее уже открыта для движения. Она будет соединена со STAR, но это будет дорога национального уровня с максимум 4 полосами; Строительство оставшейся части продолжается.

На лодке
3 Порт Батангас, Санта-Клара (маршрут джипни: BP-01 Батангас-Пирс. Автобусы, идущие на юг из Манилы, останавливаются здесь, прежде чем отправиться на свои станции или начать обратный рейс с Гранд-Терминала). Местные жители называют его Пирс (местные произносят как Пи-ЮХР). Это морской транспортный узел региона Южный Лусон и альтернатива перегруженному морскому порту Манилы как для пассажирских, так и для грузовых судов.
4. Лодочный причал Sitio Berberabe, Pinamucan Proper (сядьте на любой из джипни, следующих за Сан-Исидро или Табангао, а затем дойдите пешком от ближайшей остановки джипни). Обслуживает небольшие деревянные моторные лодки (банкас) с пирса Сабанг в Пуэрто-Галера, поскольку с 2018 года эти лодки запрещены в порту Батангас (дополнительную информацию см. в статье о Сабанге).

Город Батангас — крупный морской порт, обеспечивающий паромное и судоходное сообщение с остальной частью архипелага. Между Калапаном и Миндоро курсируют паромы типа «ро-ро», а в порт Батангас заходят межостровные суда. В периоды крупных праздников (Страстная неделя, День всех святых, Рождество и Новый год) порт становится перегруженным, поэтому в это время лучше избегать путешествий по морю.

Раньше моторные лодки с деревянным корпусом отправлялись из порта Батангас, но с тех пор они запрещены и отправляются только с небольшого лодочного причала в Ситио Берберабе, расположенного далеко на юге, куда можно добраться только на довольно неэффективных и нерегулярных джипни из самого города.

Судоходные компании
2Go Travel/SuperCat - Калапан, Катиклан (Боракай), Одионган (в Ромблоне)
Montenegro Shipping Lines - Абра де Илог, Калапан, Одионган
Super Shuttle — Калапан, Рохас (Миндоро), Катиклан, Одионган, Думагуит, Куласи, Масбате, Илоило, Баколод, Себу, Кагаян-де-Оро
Starlite Ferries — паромы RORO из Пуэрто-Галеры, Калапана и Ромблона.

На поезде
Железнодорожное сообщение с городом Батангас было прекращено в 1960-х и 1970-х годах, но существуют планы по восстановлению движения на 54-километровой (34 мили) железнодорожной линии от Каламбы и далее до Манилы.

Ближайшая железнодорожная станция находится в Каламбе, откуда отправляются несколько пригородных поездов. Оттуда вы можете доехать на трехколесном велосипеде от железнодорожной станции до Каламба-Кроссинг, а затем пересесть на автобус до города Батангас или на джипни до автобусной станции Турбина и там пересесть на автобус.

На самолете
Единственным близлежащим аэропортом с пассажирскими рейсами является Международный аэропорт имени Ниноя Акино (NAIA) в Манильском метрополитене, но есть предложения по строительству нового аэропорта на базе существующей авиабазы ​​Фернандо в Липе. Из NAIA вы можете доехать напрямую до города Батангас или сесть на провинциальный автобус.

 

Транспорт по городу

От джипни
Традиционным способом передвижения по городу Батангас являются джипни, которые следуют по пронумерованной сети, разделенной на 5 цветных секторов, упорядоченных по направлению и месту назначения, которые они обслуживают:

BE (маршруты в восточном направлении. Цветовой код: оранжевый) — маршруты проходят от побласьона или Паллокана до восточных барангаев, а также Тайсана и Лобо; Однако лишь немногие из этих маршрутов полезны для посетителей, за исключением маршрутов BE-01 (Батангас-Лобо) и BE-05 (Батангас-Дагатан), по которым можно добраться до горы Баной.
BN (маршруты в северном направлении. Цветовой код: красный) — обслуживает северные барангаи, но большинство маршрутов проходят по шоссе в города Сан-Хосе, Ибан и Росарио, а также в город Липа. Некоторые полезные маршруты включают BN-01 Батангас-Балете, который является более короткой альтернативой маршрутам BP-01 и BP-05 между Побласьоном и Гранд-Терминалом.
BP (маршруты внутри побласьона, а также обслуживающие крупные городские барангаи, цветовой код: желтый, белый (для BP-03 Батангас-Капитолий-Больница)) - маршруты соединяют побласьон с пригородными барангаями. Четыре из пяти маршрутов являются наиболее полезными для посетителей: BP-01 Батангас-Алангилан, BP-02 Батангас-Пирс, BP-03 Батангас-Капитолио-Больница (обозначен белым цветом) и BP-05 Батангас-Балагтас. Маршруты BP-01 (на юг через Национальное шоссе, на север через улицы Эванджелиста и П. Эррера) и BP-05 (на юг через Хиллтоп, на север через Бэй Молл/УБ) соединяют побласьон с центральной автобусной станцией, BP-02 с портом, а BP-03 с Паллоканом по более длинному маршруту через Гулод (вокруг Понтефино) и Куминтан (вокруг провинциального капитолия и кампуса LPU).
BS (южные маршруты. Цветовой код: зеленый) — маршруты обслуживают южные барангаи. Полезные маршруты — BS-01 Батангас-Либджо и BS-05 Батангас-Сан-Исидро (оба практически одинаковые), которые напрямую соединяют город с барангаем Паллокан, а также BS-09 Батангас-Пагилатан, по которому можно добраться до Монте-Марии без автомобиля.
BW (маршруты западного направления. Цветовой код: синий) — маршруты связывают побласьон или Гранд-Терминал с западными барангаями и городами Сан-Паскуаль, Бауан, Мабини и Лемери. Одним из полезных маршрутов является BW-05 Батангас-Калтекс, который обеспечивает связь между центром города и коммерческим районом Каликанто (хотя вместо этого можно просто пройти по П. Бургос).

Маршруты имеют номера в форме номера сектора сети (например, BP-01), но редко используются жителями, и вместо этого маршруты ссылаются на свой основной пункт назначения. Однако посетители могут легко найти свой маршрут, не спрашивая, просто взглянув на нарисованные указатели с названием маршрута спереди и по бокам.

Джипни ходят часто, а маршруты охватывают большинство уголков города Батангас. Джипни собираются на Гранд-Терминале (для маршрутов в Побласьон, на север и на запад), на Пальокане (перед SM, для маршрутов в восточном направлении) и на транспортном терминале SM (за SM, для маршрутов в южном направлении, за исключением BS-01 из барангая Либджо и BS-05 из Сан-Исидро). Стоимость проезда начинается от 9 ₱ за первые 4 км (2,5 мили) и увеличивается на 2,25 ₱ за каждый дополнительный километр. В час пик джипни переполнены, поэтому остерегайтесь карманников и мошенников.

На трехколесном велосипеде
По городу можно передвигаться на трициклах, остановки которых разбросаны в важных точках города. Трехколесные велосипеды имеют кодировку по цвету и номеру и курсируют по внутренним улицам города Батангас, куда не ходит обширная сеть маршрутов для джипни. Стоимость проезда начинается от 8 ₱ (по состоянию на 2019 год) за первые 2 км (1,2 мили) и увеличивается на 4 ₱ за каждый дополнительный километр. Остерегайтесь мошенничества, особенно во время поездок из центра города в Паллокан (и наоборот) в ночное время, когда джипни ходят реже после закрытия торговых центров.

Пешком
Ширина населенного пункта составляет всего около километра, поэтому он компактен и его легко исследовать пешком. Паллокан находится всего в 1 км (0,62 мили) от центра города, и если у вас есть силы, вы можете прогуляться по мосту Калумпанг, вместо того чтобы ехать на джипни, хотя это может быть неприятно из-за влажного климата, а гулять по ночам может показаться небезопасным. Поездка на джипни из города в Паллокан (и обратно) не должна стоить больше 9 ₱, а поездка на трехколесном велосипеде по тому же маршруту обойдется в 8 ₱.

На машине
Вождение в центре города Батангас затруднено из-за медленного движения, большого количества улиц с односторонним движением, ограниченного количества парковочных мест и узких улочек. В городе хорошее транспортное сообщение, до большинства важных для путешественников мест можно добраться на джипни, а исследовать город можно легко пешком. Однако при поездке в такие места, как Монте-Мария, рекомендуется путешествовать на автомобиле, поскольку поездка на джипни может занять более часа.

 

Учеба

Город Батангас является образовательным центром провинции Батангас, где расположены основные высшие учебные заведения провинции. К крупнейшим высшим учебным заведениям относятся Государственный университет Батангаса (включая филиал в Алангилане), Филиппинский лицейский университет Батангаса, Университет Св. Колледж Бриджит и Университет Батангаса, а также ряд колледжей и профессиональных училищ. Существует несколько международных школ, которые принимают детей иностранцев. В местных университетах наблюдается рост числа иностранных студентов, особенно нигерийцев.

На П. Бургос, между центральным полицейским участком и начальным отделением Университета Батангаса, есть одна публичная библиотека, но с 2018 года она реконструируется в трехэтажное здание и, как ожидается, откроется не раньше конца 2019 или начала 2020 года.

 

Покупки

Основная торговая зона находится в районе Побласьон, примерно граничащем с П. Бургос на востоке, проспектом Рисаль на юге и П. Дженато, Эванджелиста и Д. Силанг на западе и северо-западе.

 

Город

1. Торговый центр Bay City. Ежедневно с 10:00 до 21:00. Это заведение принадлежит местной розничной компании и пользуется популярностью у местных жителей. Здесь находятся универмаг и супермаркет Citimart, Национальный книжный магазин, многочисленные магазины Ukay-Ukay, Jollibee и Chowking, а также другие местные предприятия.
2 Citimart, Rizal Avenue (рядом с Jollibee). Ежедневно с 10:00 до 21:00. Это большое здание универмага с супермаркетом под ним, также принадлежащее ритейлеру, которому принадлежит Bay Mall. Универмаг по-прежнему закрыт, но в нем работают рестораны Greenwich и Chowking.
3 центральных ореха. Ежедневно с 9:00 до 22:00. Более престижный торговый центр, принадлежащий тому же ритейлеру, который управляет Bay Mall, с ресторанами средней ценовой категории и несколькими продуктовыми киосками, а также супермаркетом Citimart (открыт в 2023 году), который заменил супермаркет Robinsons. Есть банкомат PNB.
4 Unitop, ул. А. Евангелиста (рядом с Novo). Местный фаворит с собственным супермаркетом в подвале. Здесь продаются предметы домашнего обихода, одежда и продукты питания.

 

За пределами Побласьона

5 SM City Batangas, Национальное шоссе, Pallocan West (отель Behind Days), ☏ +63 43 722-0276. 10:00-20:00. Открытый в 2005 году, он располагает крупным универмагом, сотнями магазинов и кинотеатрами. В результате расширения появилось больше ресторанов и детская игровая площадка Kidzoona. Также имеется супермаркет SM. На задних парковках находятся терминалы для джипни, следующих на юг вплоть до Илиджана.
6 Xentro Mall Batangas, Diversion Road, Alangilan (рядом с Гранд-Терминалом). 10:00-21:00. Открыт в мае 2018 года. Одноэтажный торговый центр с несколькими магазинами и ресторанами. Супермаркет Savemore, который раньше располагался здесь, закрыт с 17 декабря 2024 года.
7 WalterMart, Лавас, Каликанто (рядом с коммерческим центром Caedo).

 

Публичные рынки и талипапы

В центрах городов и некоторых крупных барангаях также есть общественные рынки и талипапы (рынки продуктов питания), где можно купить местные фрукты, овощи, мясо и рыбу. В городе Батангас есть два крупных общественных рынка, а также ряд талипап в ключевых барангаях.

8. Городской общественный рынок Батангаса (Луманг Паленгке), улица Д. Силанг (можно добраться на джипни почти со всех маршрутов Побласьона). Ежедневно с 5:00 до 19:00. Начиная с 1900-х годов, это важный рынок города, где размещаются небольшие предприятия сферы услуг, киоски с одеждой, а также местные мясные, рыбные и овощные блюда. Здесь также есть несколько небольших ресторанов, специализирующихся на региональной кухне, и киоск с мороженым McDonald's. Парковка также доступна за отдельную плату в размере 10 ₱.
9. Мемориальный рынок Джулиана Пастора (Багонг Паленгке; Новый рынок), дорога DJPMM Access Road, Кута (обслуживается многочисленными маршрутами джипни через Побласьон, за исключением маршрута Батангас-Капитолий-Госпиталь). Ежедневно с 6:00 до 15:00. На юге построен новый общественный рынок с отдельными зданиями для влажной и сухой секций.

 

Еда

В городе Батангас много ресторанов, но более привычным местом для посещения являются более простые заведения, предлагающие блюда домашней кухни или фирменные блюда Батангаса. В городе полно заведений, предлагающих блюда, соответствующие вкусам местных жителей, и несложно найти лучшие места, где можно попробовать местные деликатесы. Для такого среднего по размеру города цены на товары в целом умеренные.

Бюджетные варианты питания в основном можно найти в центре города, а высококлассные местные рестораны в основном находятся в пригородах, таких как Алангилан.

 

Город

В центре города много ресторанов, не ограничиваясь сетями быстрого питания, а также можно найти закусочные в филиппинском стиле, которые выглядят скромно, но предлагают дешевую местную еду.

 

К западу от П. Бургос

1 Bafoo's (B & A Foods), здание Ricardo, авеню Ризал (возле светофора с подъездной дорогой DJPMM 2). Специализируется на любимом блюде Батангеньо — ломи, но также подает и другие региональные блюда. Теперь у него есть филиалы в Паллокан-Уэст (возле моста Калумпанг) и Куминтанг-Ибаба (возле университета Батангаса).
2 Batangas City Restaurant, ранее известный как Canton Restaurant, 190 Evangelista Street (через Lumang Palengke), ☏ +63 917 504 0155. 7:00-20:00. Наиболее известен своими недорогими панцитами и куриными отбивными. Расположение также не слишком далеко от торговых районов в центре города.
3 Johanna's Grill, ☏ +63 43-723-2289. 10:00-21:30. Ресторан в ретро-стиле, специализирующийся на свиных ребрышках.

 

К востоку от П. Бургос

4. Eat n' Be Well Vegetarian Haven, 25 C. Tirona Street (рядом с углом P. Canlapan). 7 утра-7 вечера. Кооперативный ресторан, предлагающий вегетарианские блюда.
5 Хо Цай, ул. А. Евангелиста (на углу с ул. П. Дандан). 8:00-20:00. Один из первых филиппино-китайских ресторанов в городе. Здесь подают блюда филиппино-китайской кухни быстрого приготовления, такие как пансит, ломи и мами, а также популярные блюда филиппинской кухни, такие как спагетти по-филиппински, жареный рис и блюда из пулутана. От 50 ₱.
6 Hungry Hippo, Национальное шоссе (на коммерческом здании за пределами Университета Батангаса). Небольшой ресторанчик с гамбургерами, прилавками внизу и столиками наверху. Еще один филиал существует в SM Batangas.
7 Миреллис Дайнер, лейтенант. Полковник. Улица Д. Атьенса (рядом с интегрированной школой Golden Gate Colleges), ☏ +63 43 984-3846. 8:00-20:00. Небольшой ресторан, предлагающий блюда филиппинской и западной кухни, в том числе бургеры, сэндвичи, пансит, силог и другие.
8 Нунг Ру Тай, М.Х. Улица Дель Пилар (рядом с Zenaida Arcade), ☏ +63 943 335-5079. 17:00-полночь. Владельцем этого заведения является филиппинец, проживавший в Таиланде. Это лишь один из немногих ресторанов в Батангасе, где подают блюда тайской и индийской кухни.
9 Purple Beetle Cafe, 69 P. Burgos Street (ниже отеля World Trade). Небольшое, но приятное и шикарное место, где можно отдохнуть и поесть, если вы остановитесь в отеле чуть выше.
10 г-н. Kimchi, The Plaza, улица P. Dandan (за Plaza Mabini). 11:00-22:00. Корейская кухня, включающая хот-пот, барбекю и соджу, расположена в центре города по разумной цене.
11 Taza Mia!, P. Dandan (за площадью Мабини). 7:00-23:00. Часть местной сети кофеен, предлагающих кофе и выпечку.

 

К востоку от Побласьона

12 Big Mike's Grill House, 5 Pastor Avenue, Pallocan West (напротив Ford Batangas). 10:00-22:00. Подаются такие популярные блюда, как сисиг, бангус и гамбас. Вы также можете попробовать фирменные свиные ребрышки, жареный рис и бургеры.
13 Ф. Байлоз, хрустящая пятнистость, Г.К. Округ Берберабе, Паллокан-Уэст, ☏ +63 43 708-6820. 10:00-22:00. Здесь подают любимые местные жители и туристы блюда из хрустящей паты и курицы. Также предлагается широкий выбор филиппинских блюд и гарниров по цене от 190 ₱. В ресторане царит уютная атмосфера и работает дружелюбный персонал, а цены на блюда вполне приемлемые. Вы можете есть под звуки и голос игрока на акустической гитаре. Для тех, кто хочет устроить праздник с едой, напитками и пением, сдаются в аренду отдельные караоке-комнаты. Также имеется банкетный зал «Зал славы» для проведения крупных мероприятий и встреч. 499 ₱.
14 Wanam sa Bukid, здание Doña Romana, национальное шоссе, Gulod Labac (рядом с залом барангаев Gulod Labac, сразу за приходом Сантисима Тринидад). 7:00-21:00. Подают различные блюда филиппинской кухни, такие как рагу с овощами, лапшу мики, жареную курицу, жареные лумпия (спринг-роллы) и хрустящую пату. 100–999 ₱.
15 Jocas Lomi Haus, ☏ +63 43 402-0558. Заведение на открытом воздухе, специализирующееся на ломи — главном вкладе Батангаса в филиппинскую кухню.

 

К северу от Побласьона

16 Appleville Resto-bistro, район Арсе, Куминтанг Ибаба. Здесь подают разнообразные блюда филиппинской кухни, но фирменными блюдами являются говядина кальдерета и тадьянг. До реконструкции (август 2024 г.) назывался рестораном A&M.
17 Al Goto King, Diversion Road, Balagtas (возле автобусной остановки напротив Talipapa), ☏ +63 43 783 0702. Круглосуточно. Небольшой и часто многолюдный ресторан, специализирующийся на булало и гото. Рядом с рестораном имеются парковочные места.
18 Forkie's, National Road, Balagtas (напротив Epic Center), ☏ +63 43 984-7859. 10:00-02:00. Ресторан, предлагающий сочетание филиппинского завтрака и американского фастфуда. Ранее известное как Brand X Burgers. От 140 ₱.
19 Cafe de Alps, Ciudad Food Avenue, Diversion Road, Alangilan (мимо терминала Batangas Grand). 9:00-22:00. Ресторан и кафе, оформленные в автобусном стиле, где подают блюда западной и филиппинской кухни. Ciudad Food Park, а вместе с ним и Cafe de Alps, закрыты с декабря 2024 года. От 185 ₱.
20 Hinomaru, Diversion Road, Alangilan (1 км (0,62 мили) от терминала Batangas Grand Terminal, рядом с Honda Cars Batangas). Окончательно закрыто с декабря 2024 года.
21 Jhorjanes, Национальное шоссе, Балагтас (рядом с 7-Eleven около Balagtas Rotonda; пристройка рядом с автомастерской). Специализируется на блюдах из ломи и булало, но также подает блюда из местных морепродуктов, курицы и овощей.
22 Kainan sa Sawali, Antonio Carpio Road, Kumintang Ibaba (после Arceo и Santuray Road).

 

Район порта

23 Jovita Cafe, DJPMM Access Road, Санта-Клара (напротив гостиницы RLR Travelers Inn). 9 утра-9 вечера. Уютный ресторан недалеко от трех близлежащих отелей, а также еще один филиал возле торгового центра SM City Batangas. Здесь подают кофе, пасту, выпечку и многое другое. Это единственное место в городе, где подают сэндвичи с бубликами. От 90 до 150 ₱.
24 The Other Place, P. Burgos St, ☏ +63 43 723 1891. Ресторан в филиппинском стиле, предлагающий распространенные блюда местной кухни. Переехал в П. Бургос из-за пожара в 2023 году. От 290 ₱.

 

Напитки

В отличие от Липы, в городе довольно мало баров, но если вы ищете, где выпить на ночь, вы можете найти несколько баров, разбросанных по всему городу.

1 8th Avenue Restobar (главный центр вечеринок), Pastor Avenue, Pallocan West (рядом с Ford Batangas. Маршруты джипни: Батангас-Либджо, Батангас-Сан-Исидро). Окончательно закрыто с декабря 2024 года.
2 D' Brothers Sports Bar, G.C. Округ Берберабе (между улицей Ф. Байлосиса Криспи Пата и зданием школы множественного интеллекта Святой Терезы Младенца Иисуса). 10:00-02:00. Ресторан и бар в спортивном стиле — идеальное место для общения, выпивки и просмотра спортивных состязаний. Пользуется популярностью как среди местных жителей, так и среди иностранцев.

 

Отели

В городе Батангас расположено множество отелей и гостевых домов, многие из которых не указаны в официальном списке. Спрос на гостевые дома и апартаменты растет, поскольку в город приезжают как местные, так и иностранные студенты. На подъездной дороге DJPMM рядом с портом расположены отели, популярные среди путешественников, которые останавливаются в городе на ночь перед посадкой на борт. Большинство доступных вариантов размещения находятся в Куте, Санта-Кларе и Соросоро-Карсаде.

Бюджет
Avenue Pension House 1, ныне PGR Travelers Inn, 30 JP Rizal Avenue, город Батангас. +63 43 300-1964. от ₱490 за ночь.
1 City Star Travel Lodge, шоссе Хосе П. Лорела, Соросоро Карсада (рядом с комбикормовым заводом SIDC), ☏ +63-43-702-1467.
2 Yellowbell Country Inn, P. Panganiban Street, ☏ +63 917 446 8441, yellowbellhotel@yahoo.com. Чисто, есть парковка, душ с холодной водой, телевизор, бесплатный Wi-Fi, генератор. У них также есть несколько двухкомнатных двухэтажных квартир с кухнями по цене 2000 ₱ за ночь. Трехколесные велосипеды обычно можно найти припаркованными прямо снаружи. двойной ₱900.
3 Mac-Ro Lodge, P. Panganiban Street (на углу с Lt. Col. D. Atienza Street), ☏ +63 43 722 1038. Номера с кондиционером, кабельным телевидением и резервным генератором. от 650 ₱ за 12 часов.
Mac-Ro и Yellowbell находятся на одной улице, в нескольких кварталах друг от друга, и их вывески видны с другой стороны, так что если один из них заполнен, будет удобно зайти в другой.
4 RGR Traveller's Inn, DJPMM Access Road, ☏ +63 43 723-6021. Номера с кондиционером, но без кабельного телевидения и Wi-Fi. Если вы направляетесь в Мабини, вы можете сесть в джипни сразу после выписки из отеля.
5 Hotel Quinio, ул. П. Бургос, ☏ +63 43 723-8395. Более дешевый вариант в центре города, но без большинства излишеств. Нет Wi-Fi и лифта.
6 В Tropicana Motorists' Lodge, шоссе Хосе П. Лорела, Соросоро Карсада.
7 RLR Travellers Inn, DJPMM Access Road, ☏ +63 43 723-2309. Номера с кондиционером, кабельным телевидением, душем с горячей водой и бесплатным Wi-Fi. Нет бесплатного завтрака и бассейна. 950 ₱.
8 Meaco Royal Hotel, город Батангас, ул. А. Эванджелиста, 7 (наверху универмага Novo). Относительно новый вариант среднего класса недалеко от недорогих торговых точек в Побласьоне. Вы можете остановиться в одноместном или двухместном номере, а также в семейном номере. Все номера оснащены кондиционером, кабельным телевидением и Wi-Fi. Прохладительные напитки доступны только на третьем этаже. Предоставляется бесплатная парковка. 950 ₱.

Средний диапазон
9 D' Mariners' Hotel, Arceo Road, Kumintang Ibaba (поворот налево с национального шоссе перед Kainan sa Sawali), ☏ +63 925 853-7928. Номера с кондиционером, одноместные или двухместные номера и семейные номера, кабельное телевидение, телефон и обслуживание номеров. Есть Wi-Fi, бесплатный завтрак и бассейн. От 1100 ₱.
10 Отель и ресторан Alpa, Толентино Роуд, Куминтанг Ибаба. Новое руководство и текущая реконструкция. Номера с кондиционерами и кабельным телевидением, но без многих излишеств, доставшихся в наследство от старого руководства. Есть бассейн. 1590 ₱.

Дорогой
11 Batangas Country Club, Bolbok Road, Bolbok. Элитный отель и курорт в 5 км (3,1 мили) от порта Батангас, в основном обслуживающий путешественников в Мабини или Пуэрто-Галеру. Номера с кондиционером, кабельным телевидением, Wi-Fi, прачечной, принадлежностями для чая/кофе и рестораном. Имеются такие удобства, как бассейн, бильярдный зал и тренажерный зал. От 3210 ₱.
12 Days Hotel Batangas, Pastor Avenue, Pallocan West (из международного аэропорта имени Ниноя Акино можно легко взять в аренду автомобиль в виде такси, которые ждут снаружи аэропорта; отель находится в деревне Пастор), ☏ +63 43 980-7321. Могут быть организованы экскурсии в церкви и общины в Таале, Липе, Малваре и Тануане. 5507 ₱.
13 Hotel Pontefino, Pastor Village, Гулод Лабац, ☏ +63 43-723-3466, факс: +63 43-723-3488. Номера с кондиционером, доступом в Интернет и кабельным телевидением. В число удобств и услуг входят бизнес-центр, фитнес-зал/тренажерный зал и комната отдыха. От 3445 ₱.
14 Luks Lofts Hotel, Juaning Road (рядом с колл-центром IntegrityNet и недалеко от Days Hotel Batangas и SM City Batangas), ☏ +63 43 302 1000. Несмотря на то, что отель расположен в небольшом трехэтажном здании, он является самым роскошным в городе: в номерах есть кондиционер, кабельное телевидение, бесплатный Wi-Fi, гостиная и кухня. Удобства включают крытые бассейны, сауну, бильярдную, кафе и спа-центр. 14000 ₱ и выше.
15 SM Travelodge, Батангас-Кесон Роуд, Тинга Лабак, ☏ +63 43 723-4101. Роскошный отель для путешественников со спальнями с кондиционером, кабельным телевидением, гостиной и ванной комнатой с джакузи. После выезда из отеля вы также можете заказать услугу трансфера на трехколесном велосипеде до Побласьона или порта. От 2060 ₱.

 

Вопросы безопасности

Распространенными проблемами являются попрошайки, карманники и мошенничество с трехколесными велосипедами. Уровень преступности в городе относительно низкий, но если вы едете на джипни, остерегайтесь карманников.

Остерегайтесь мошенников с трехколесными велосипедами после захода солнца, и лучше всего приезжать до 19:00 (или, как правило, после захода солнца), после чего джипни становится трудно найти (большинство из них резко разворачиваются посреди маршрута, высадив оставшихся пассажиров). В противном случае подождите с местным жителем, который ищет трехколесный велосипед, дождитесь следующего джипни с пассажирами или дойдите до ближайшей остановки, где все еще ходят джипни. Чаще всего мошенничество встречается на трехколесных велосипедах, курсирующих между центром города и Паллоканом.

На пирсе Батангаса не обращайте внимания на носильщиков и зазывал, пройдите мимо них к кассе паромного терминала, чтобы купить билеты на паром. Из-за большого количества туристов в этом районе часто встречаются карманники.

Движение в городе Батангас затруднено, а заторы в час пик стали серьезной проблемой. Местная дорожная полиция может быть коррумпирована.

В сельских районах города проблем меньше, но некоторые сторонники коммунистов все еще существуют.

 

Чрезвычайные ситуации

1. Полиция города Батангас, здание общественной безопасности, П. Бургос (рядом со зданием мэрии), ☏ +63-43-723-2030.

 

Вопросы здоровья

Водопроводная вода, поставляемая городским водоканалом Батангас, хотя и пригодна для питья, во многих местах по вкусу напоминает сироп от кашля, а перебои с водоснабжением остаются проблемой. Однако местные жители с удовольствием пьют водопроводную воду, независимо от ее вкуса. Также лучше избегать покупки льда, измельченного в блоках, поскольку его чистота часто вызывает сомнения. Лучше покупать бутилированную воду в магазинах шаговой доступности или кипятить воду перед употреблением.

 

Больницы

2 Batangas Medical Center, Ebora Road, Kumintang Ibaba (обслуживается джипни, следующими в SM City Batangas).
3 Объединенные врачи Св. Больница Камилла де Леллиса, Диверсион-роуд, Болбок.
4 Больница Святого Патрика, ул. П. Панганибан (возле угла с ул. П. Мендоса). Открыто 24 часа. Предлагает круглосуточную экстренную помощь.

 

Аптеки

10 BP Generic Express, ул. П. Бургос (рядом с Metrobank). Местная аптечная сеть с многочисленными филиалами в городе Батангас
Аптека 11 Cantos, Национальная дорога, Куминтанг Ибаба (рядом с Джоллиби). Еще одна местная аптечная сеть с 2 филиалами.
12 Farmacia ni Dok, ул. А. Евангелиста (рядом с Unitop и Novo).
13 Generika, Rizal Avenue (рядом с 7-Eleven, прямо перед светофором D. Silang). 9:00-22:00. Часть общенациональной сети с многочисленными филиалами в городе Батангас и близлежащих муниципалитетах. Предоставляет недорогие лекарства и услуги по измерению артериального давления.
14 South Star Drug, A. Evangelista Street (на перекрестке возле Lumang Palengke). 21:00-22:00. Большинство аптек этой общенациональной сети были преобразованы в филиалы Chavez Pharmacy.

 

Связь

Пополнить (загрузить) баланс SIM-карты можно практически везде: от магазинов сари-сари до магазинов шаговой доступности. Интернет-кафе стало не так много из-за увеличения числа владельцев мобильных телефонов, но если повезет, можно найти дешевые интернет-кафе. Бесплатный Wi-Fi доступен в торговых центрах, Plaza Mabini и большинстве отелей.

 

Разное

Бюро иммиграции Батангас, Diversion Road, Bolbok (довольно скрыто от глаз, но находится рядом с северным концом эстакады, ведущей к порту Батангас).
PHLPost, комплекс мэрии Батангаса, ул. П. Бургос (за Гусалинг Панкаликасан в Пангкапаяпане).

 

Пластик

В городе Батангас с 2011 года действует запрет на использование одноразового пластика и пенопласта, однако столовые приборы (ложки, вилки и соломинки) по-прежнему под запретом. Супермаркеты используют бумажные пакеты для упаковки и могут предлагать многоразовые тканевые сумки за отдельную плату. Отправляясь за покупками, возьмите с собой собственную сумку.

 

Курение

В городе Батангас вводятся в действие постановления, запрещающие курение в общественных местах. Курение запрещено в общественном транспорте и во многих общественных местах, таких как парки, церкви, торговые центры, рынки и государственные учреждения. В большинстве ресторанов курение запрещено, хотя в некоторых могут быть предусмотрены специальные места для курения.

Для любителей вейпинга компоненты и жидкость можно купить в магазинах у дома (например, 7-Eleven), но вот местный магазин вейпов:
Vape Xtreme, Hilltop Rd, Kumintang Ibaba (выйдите на углу с National Hwy). Испарители, запасные части и сок.

 

Газеты

Газеты, издаваемые в Манильском метро, ​​также продаются в Батангасе, но в городе также есть две местные газеты: Sun Star Daily Courier (на английском языке) и Balikas (на тагальском языке).

 

Церкви

В Базилике Непорочного Зачатия каждое воскресенье проходят мессы (на тагальском языке).