.jpg)
Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Архипелаг из девяти островов в Мраморном море
недалеко от азиатского побережья Стамбула, Принцевы острова
(турецкий: Prens Adaları, также İstanbul Adaları, Kızıl Adalar или
просто Adalar, «Острова Стамбула», «Красные острова» , и «Острова»
соответственно) являются идеальным убежищем, когда безумные толпы
Стамбула начинают подавлять вас.
Названные в честь членов
династии, которые были сосланы сюда после того, как впали в
немилость в византийский и османский периоды, Принцевы острова были
в то время пустынными и отдаленными, несмотря на то, что находились
в поле зрения Константинополя (факт, который должен был сделать
изгнание сюда еще более опасным). болезненно), и плавание к ним было
скорее экспедицией до середины 19 века, когда в Мраморное море были
введены регулярные пароходные перевозки. До этого на этих островах
добровольно жила лишь горстка отшельников, ищущих уединения; так
произошло их османско-турецкое название Кешиш Адалары, «Острова
монахов».
Принцевы острова состоят из четырех крупных и пяти
малых островов. Упорядоченные с запада на восток (также от меньшего
к большему), основными из них являются Кыналыада, Бургаз, Хейбелиада
и Бююкада. Помимо этого, единственный другой остров архипелага с
жителями - это Седеф к востоку от Бююкады. Другие второстепенные
острова - это Тавшан к югу от Бююкады, Кашик между Бургазом и
Хейбелиадой, а также дуэт Яссиада и Сивриада дальше в море к
юго-западу от Кыналиады; все они необитаемы, за исключением Яссыады,
которая была построена как эксклюзивный курорт в 21 веке. В этой
статье основное внимание будет уделено четырем основным, поскольку
общественный транспорт до необитаемых островов практически
отсутствует, а Седеф и Яссиада в основном являются частной
собственностью с ограниченным доступом.
Острова представляют
собой интересную аномалию, поскольку они позволяют получить очень
редкое, хотя и неполное представление о мультикультурном обществе в
современной Турции, возможно, похожем на мультикультурное общество,
когда-то существовавшее во времена Османской империи в таких местах,
как близлежащий Стамбул/Константинополь. До 1950-х годов на каждом
из населенных островов проживали значительные общины турецких
этнических меньшинств, что до сих пор имеет место в гораздо меньшей
степени. Поскольку подавляющее большинство жителей и посетителей
составляют турки, сегодня их наследие имеет скорее культурное, чем
демографическое значение: Кыналыада («остров хны» из-за красноватой
почвы; греч.: Проти, «первый», что подразумевает его позицию на
подходе к из Константинополя) был летним убежищем армянской общины
Стамбула, Бургаз (от греч. pyrgos, «крепостная башня»; греч.:
Antigoni, в честь Антигона I Монофтальма, одного из преемников
Александра Македонского, построившего здесь эту башню ) была сонная
греческая деревня, жившая за счет рыбной ловли, Хейбелиада («остров
седельных сумок», от его географической формы; греч. Халки, «медь»
из руды, добытой в древности) была главным турецким поселением
группы островов, а Бююкада (« большой остров», достаточно
описательный; греческий: Prinkipos, «князь» или «первый», также
описательный сам по себе) был в основном одобрен местными евреями и
европейскими жителями Стамбула, хотя представители всех османских /
турецких национальностей можно было встретить на Бююкада. Это
отчасти объясняет разные характеры островов, расположенных так
близко друг к другу.
Эти острова подходят для однодневной
поездки, особенно если вы устали от толпы, шума и пробок Стамбула.
Настоящий шок — это то, что испытывают многие путешественники по
возвращении в город, когда автомобильные гудки звучат так же часто,
как и при отъезде рано утром.
Лучшее время для отдыха на
островах — весна (апрель и май) и осень (сентябрь и октябрь). В эти
сезоны температура приятно свободна от крайностей, и на островах не
очень многолюдно. Ранней весной (в частности, в конце марта)
серебристые сережки окрашиваются в желтый цвет своего эффектного
цветения, что весьма символично для островов и добавляет им
очарования. С другой стороны, в летние выходные (с июня по август)
ожидайте толпы на островах, а также на кораблях. Избегайте, если
можете. Зимой (с ноября по март) все наоборот. Однако, если вы
хотите насладиться островами, покрытыми снегом, и/или в очень
мрачном и почти безлюдном «городе-призраке» и не возражаете против
пронизывающих холодов, то зима определенно для вас.
Если у
вас нет времени посетить все острова, выберите Бююкаду: это,
несомненно, «королева» островов.
В Интернете вы можете
столкнуться с различными неправильными написаниями названия
архипелага, включая «Принцевы острова» или «Принцевы острова».
Не так давно, скажем, тысячу лет назад, у Принцевых
островов был десятый член, записанный в византийских хрониках как
Вордонос или Вордониси. Он был достаточно большим, чтобы содержать
монастырь.
В одном из Мраморных землетрясений, частых на
протяжении всей истории и нередко сильно разрушительных, он ушел под
воду вместе с стоящим на нем монастырем.
Сегодня он выглядит как
низменная скала во время отлива, отмеченная маяком как опасная для
судоходства у Бостанджи. Его очертания часто видны при аэрофотосъемке.
Поколения рыбаков знали его как хорошее место для ловли крабов.
Бююкада
Сойдя с парома, вы узнаете часы на площади
всего в квартале от вас. Это главная площадь и центр города.
Большинство продуктовых магазинов находятся слева от вас, как и
рестораны на набережной. Отсюда основные дороги острова расходятся
влево (восток), вправо (запад) и прямо (юг) к холму, и их соединяет
ряд более узких улиц и переулков. Главные дороги снова соединяются в
Бирлик Мейдани («Площадь Союза», возможно, потому, что там дороги
«соединяются»), географическом центре острова, на сосновом плато
между двумя главными вершинами. С этой площади в любом направлении
вы вернетесь на ту же площадь, так как дорога огибает южную половину
острова, на некотором расстоянии и над морем. Церковь Святого
Георгия находится в конце другой мощеной тропы в гору от Бирлик
Мейдани.
Слева от выхода из порта висит большая и подробная
карта острова.
Исторические особняки. В 19 веке острова, в частности Бююкада, стали
популярным летним курортом для богатых жителей Стамбула, но роль,
которую они до сих пор играют в меньшей степени. Архитектурное
наследие отражает это. И восточная, и западная стороны Бююкады полны
великолепных деревянных особняков в эклектичных стилях с разным
уровнем европейского влияния, подобные которым можно увидеть только
на берегу Босфора, поскольку традиционная деревянная архитектура в
других частях города была в основном узурпирована. бетонными,
тусклыми или откровенно уродливыми многоквартирными домами перед
лицом чрезмерного роста населения и последующих проблем урбанизации.
Особняки, сгруппированные на западной стороне острова (справа от
парома), более элегантны и богато украшены. Прогулка около 15 минут
от порта, так как его непосредственная близость больше похожа на
скромный центр города.
Церковь Святого Георгия (Агиос Гиоргиос,
Айя Йорги). Греческая православная церковь находится на самой
высокой вершине архипелага Юсетепе («великий холм») на высоте 203 м
над уровнем моря. Прогулка от Бирлик Мейдани около 35-40 минут;
мощеный склон слишком крутой для велосипеда. Здание церкви обычное,
но с заднего двора открывается прекрасный вид на другие острова и
море. День Святого Георгия отмечается здесь ежегодно 23 апреля,
когда можно ожидать десятки тысяч желающих загадать желание — если
вы хотите пропустить толпу, отправляющуюся до 06:00, иначе вы будете
долго стоять, пока не будете пускать внутрь полицией сразу группами
по 10–15 человек. Ритуалы загадывания желаний варьируются от
обычного сжигания свечей до несколько более необычного подъема к
церкви босиком, до очень любопытного развязывания шерстяных клубков
по всей тропинке, ведущей туда. Если вы заинтересованы в том, чтобы
принять участие, вы встретите множество продавцов свечей на улицах в
тот день, как только вы выйдете из парома, но лучше всего получить
их от церкви для пожертвования. Если вам интересно, все ли греческое
православное меньшинство, которое сократилось в Турции, находится
там в этот день, или община настолько многолюдна, то нет,
большинство посетителей, с нетерпением ожидающих благословения от
священника, являются турками-нехристианами, но есть Ничего
удивительного в этом нет: это Турция, где встречаются восток и
запад, и культуры действительно смешиваются.
Греческий приют (Rum
Yetimhanesi). Это полностью деревянное здание высотой в шесть
этажей. Говорят, что это второе по величине деревянное сооружение в
мире и первое в Европе. На второй по высоте вершине Бююкада
(Исатепе, «Холм Иисуса», 164 м над уровнем моря) он лежит
заброшенный и ветхий среди соснового леса, как идеальная усадьба с
привидениями. Он был построен в конце 19 века, первоначально
предназначался как роскошный отель для пассажиров Восточного
экспресса, но никогда не служил этой цели и использовался греческой
общиной в качестве приюта, пока не был закрыт в 1964 году. Об
ухудшении турецко-греческих отношений из-за кипрского спора. Опасно,
если не сказать запрещено, входить в здание из-за повреждений,
нанесенных десятилетиями забвения. Обладателем титула является
Вселенский Патриархат во главе с Варфоломеем I, который хочет, чтобы
здание было восстановлено и превращено в глобальный центр
экологических исследований (он известен как «Зеленый Папа» из-за его
усилий по защите окружающей среды), но учитывая долгие юридические
споры о праве собственности , не говоря уже об огромных средствах,
необходимых для воплощения здания в жизнь, не задерживайте дыхание.
Дом Троцкого (Troçki Evi), Hamlacı Sk, Büyükada (в тупике аллеи вниз
к скалам к западу от пирса). Это привлекательный фасад из красного
кирпича разрушенного особняка. С 1929 года здесь жил
революционер-большевик Лев Троцкий после его изгнания из Советского
Союза Сталиным, который рассматривал Троцкого и его последователей
как главных противников своего абсолютного контроля над страной.
Особняк по тем временам должен был быть роскошным, а расположение
его очень живописным, но жизнь здесь была далеко не безоблачной для
Троцкого: за ним пристально следили турецкие власти, а еще большую
угрозу представляли процарские власти. Офицеры Белой армии, которые
сами были вынуждены бежать из России после революции — в немалой
степени из-за деятельности Троцкого по созданию Красной Армии — и
поселились на острове и в других местах Турции. Он попросил убежища
во многих европейских странах, и Франция, наконец, согласилась
предоставить его в 1933 году, поэтому вместе со своей семьей он
переехал туда, но оказался под постоянным наблюдением французской
полиции.
Большой тур (Бююк Тур, вся окружность острова, около 15 км в
Бююкаде) на велосипеде. Дороги с хорошим покрытием, живописные, с
небольшим уклоном.
Устройте пикник в живописном месте.
Из Стамбула
Единственный способ добраться сюда — по морю: будь
то паромы из Стамбула или скоростные паромы, которые курсируют
каждый день в разное время. С европейской стороны Стамбула вы можете
сесть на паром из Бешикташа или Эминёню. С лета 2017 года вы не
можете пользоваться лодками, паромами или морскими автобусами из
Кабаташа из-за строительных работ, а с азиатской стороны причалы,
соединяющие острова, находятся в Кадыкёй, Бостанджи, Малтепе и
Картале. Наиболее частые отправления осуществляются из Бостанджи
(особенно зимой), откуда, помимо лайнеров и скоростных паромов, на
острова также курсируют частные лодки среднего размера. Подробную
информацию о том, как добраться до Бостанджи из более центральных
частей города, см. в статье на азиатской стороне.
Поездка на
лайнере занимает около полутора часов с европейской стороны и 45
минут с азиатской стороны и стоит 7 турецких лир в одну сторону
(дешевле с Istanbulkart). Скоростные паромы Seabus (deniz otobüsü)
более чем в два раза дороже, но доставят вас на острова намного
быстрее и имеют кондиционер. Однако их обслуживание завершается
раньше, и они работают реже.
Почти все паромы заходят на все
четыре крупных острова подряд, отправляясь с европейской стороны,
поэтому вы также можете использовать их для поездок по островам. Из
Бостанджи паромы Mavi Marmara обычно отправляются на острова Бююкада
и Хейбели, а второй маршрут - на острова Кыналыада и Бургазада (ада
= «остров»). Названия островов голосом внутри кораблей не
озвучиваются, но таблички на причалах достаточно большие. Помимо
линии Mavi Marmara, вы также найдете городскую линию паромов (Şehir
Hatları), которые больше, чем паромы Mavi Marmara, которые больше
похожи на большие лодки, чем на корабли.
На островах
Из-за
проблем с защитой животных конные экипажи (файтон), ставшие
культовыми для островов, были запрещены в 2020 году и заменены
изготовленными на заказ электрическими микроавтобусами с открытыми
бортами. Они находятся в ведении столичного транспортного управления
İETT по фиксированным маршрутам и графикам.
За исключением
этих микроавтобусов и служебных транспортных средств, таких как
машины скорой помощи или мусоровозы, на островах запрещено любое
моторизованное движение.
Аренда велосипеда является
альтернативой. В 2018 году стоимость проезда составляла 20 турецких
лир в день. Большинство арендаторов требуют, чтобы вы оставили
официальное удостоверение личности, которое необходимо вернуть после
оплаты. Студенческого билета может быть достаточно. Некоторые
арендаторы бесплатно раздают дорожную карту острова, не забудьте
попросить.
Прогулка по улицам островов мимо некоторых из
самых красивых жилых домов страны, окруженных ухоженными садами,
также является очень приятной альтернативой.
В деревне много ресторанов, в основном обслуживающих Стамбулцев, которые посещают деревню в течение дня на природе по выходным. Некоторые из них также готовят традиционные польские блюда. Но все рестораны довольно, дорогие, поэтому лучше всего взять с собой бутерброды и, возможно, устроить пикник в парке (в которых стоят красивые деревянные скульптуры), если вы находитесь на бюджете.
Ресторан Alibaba, Gülistan Cad. №: 18, Бююкада (в центре города, с левой стороны при выходе из парома), ☎ +90 216 382-37-33 (факс: +90 216 382-36-00). 10 утра - 1 утра. Морепродукты в Буюкаде. Бронирование рекомендуется по субботам. Принимаются Visa, Mastercard и AmEx.
Конак Локантасы, Recep Koçak Cad (Реджеп Кочак Кад). №: 87, Бююкада, ☎ +90 216 382-54-79. Кебаб и традиционная турецкая кухня. Принимаются карты Visa и Mastercard.
Köşem Restoran, ş.Recep Koçak Cad. No: 49, Бююкада (поверните налево, когда вы сойдете с парома, затем увидите его справа примерно в 200 м), ☎ +90 216 382-11-20. Очень красивое и дешевое место, здесь много местных жителей.
Sofrada Restoran (Сен-Баликчи), Реджеп Кочак Кад. İsa Çelebi Sokak 10, Бююкада (прогуляйтесь к башне с часами, когда вы выходите с паром, и сверните налево, пройдите около 20 метров и выходите прямо на улицу с большим отелем Marine House, у которого есть цепочка пиццы Domino на нижнем этаже. Ресторан находится на той же стороне, что и гостиница, справа от вас.), ☎ +90 216 382-76-39. 10 утра-10 вечера
Şükrü, Gülistan Caddesi # 16, Бююкада , ☎ +90 216 382-12-45 (для группового или фиксированного ценообразования в меню, пожалуйста, позвоните Сьюзен по телефону + 90-532-700-22-11). 10 утра - 3 утра. Отель Şükrü расположен прямо на берегу моря с разнообразными свежими морепродуктами, кебабом и вегетарианскими блюдами. Вы можете наслаждаться живой музыкой каждую субботу вечером в таверне, а также попробовать хороший стейк или креветки. В нескольких минутах от пирса, Şükrü легко добраться и один из самых посещаемых ресторанов на острове. Бронирование предлагается по выходным.
На Принцевых Острововaх есть ограниченный ассортимент отелей, но не впечатляюще чистым.
Ascot Hotel, Madenler Mahallesi, Çınar Caddesi 6, Büyükada, ☎ +90 216 382-28-88. Новый бутик-отель с бассейном, садом, рестораном и баром. 22 номера с ванными комнатами. Лучшие цены на официальном сайте начинаются от € 85. https://www.ascot.com.tr/eng/index.php
Отель Selvi, Maden Mah. Çiçekli Sokak No: 14 Büyükada - İstanbul, ☎ +90216 382 1 484. Роскошный бутик-отель с бесплатным WI-FI. Всего в 300 метрах от порта. Номера от € 120. http://hotelselvi.web.tr/
İdeal Pansiyon, Kadıyoran Caddesi 4, Büyükada (очень близко к часам на площади, недалеко от верхнего квартала), ☎ +90 216 382-68-57. Отель İdeal Pansiyon расположен в историческом деревянном особняке, в одном из самых дешевых мест в Буюкаде. В то время как кровати и постельное белье чисты, и этот пансион предлагает вам остановиться в историческом особняке.
Мимоза Пансион (Mimoza Pansiyon), Бюйюкада, ☎ +90 216 382-74-35 (mimozapansiyon@hotmail.com). Гостевой дом предлагает номера с центральным отоплением, кондиционером, горячей водой и беспроводным доступом в Интернет. https://www.mimozapansiyon.com/
Splendid Palace Hotel, 23 Нисан Кад (Nisan Cad). №: 53, Бююккада, ☎ +90 216 382-67-75 (info@splendidhotel.net). Расположенный в здании в стиле ар-нуво, которое относится к 1908 году. Как старое здание, оно имеет характер, но мало удобств - не ожидайте кондиционирования воздуха или двойного остекления. http://www.splendidhotel.net/
Отель Анастасия Мезики (Anastasia Meziki Hotel), Малулгази Cad (Malulgazi Cad). No:24 Буюкада, ☎ +90 216 382-34-44 http://www.mezikiotel.com/
Если вы совершаете большой тур по Бююкаде на велосипеде, возле
кладбища остерегайтесь собак, которые внезапно начинают лаять и
преследовать вас, когда вы собираетесь снова войти в застроенную
территорию на востоке острова, если ваш тур против часовой стрелки или
после того, как вы только что вошли в лесной участок, если по часовой
стрелке. Лучшая реакция — ускориться настолько, насколько могут
выдержать ваши ноги и велосипед, так как они сдаются после определенной
продолжительности погони. Будьте особенно осторожны зимой.
Не
обманывайтесь отсутствием частных моторизованных транспортных средств:
всегда сначала проверяйте дорогу, переходя дорогу.
Код города деревни - 216, который она разделяет с остальной частью азиатской стороны Стамбула. Код города должен набираться не только при звонках из Стамбула, но и при звонке с европейской стороны Стамбула.
Фестиваль Черри в середине июня.
В разных источниках и периодах на протяжении всей истории острова
назывались под разными названиями. Наиболее распространенным из них
являются «Принцевы острова» или «Принцевы острова», используемые в
западных источниках. Это название относится к островам, где они
использовались в качестве мест ссылки для знати, князей, патриархов
и даже императоров в византийский период; По некоторым источникам,
византийский император II. Он был дан потому, что Юстин построил на
Бююкаде в 567 году великолепный дворец и монастырь. В древние
времена острова назывались Димониси или Демониси (острова Цин).
Аристотель утверждал, что «Демониси» — это имя человека, который
первым управлял медным рудником на Хейбелиаде, и что острова все
чаще называли в его честь, и он называл их Халкедон. (Кадыкёй)
Острова. В то время как греческий философ Артемидор называл его
Питиуса (Чамлы), римский натуралист Плиний называл его Пропонтидом
(Мраморные острова), византийцы называли его Пападонисией (острова
священников, острова монахов) из-за живущих здесь монахов; историк
Хаммер, Les Iles des Saint (Святые острова), Томас Аллом Демонеска,
турки называли их Красными островами из-за цвета их земель.
Греческие названия островов следующие: Бююкада
(Πρίγκηπος/Принкипос), Хейбелиада (Χάλκη/Халки), Бургазадасы
(Αντιγόνη/Антигони), Кыналыада (Πρώτη/Проти), Седефадасы
(Τερέβινθος/Теребинтос, новогреческий: Αντιρόβυθος/Антировитос),
Яссыада (Πλάτη/Плати), Кашикадасы (Πίτα/Пита), Сивриада (Οξειά/Ойя)
и Тавшанадасы (Νέανδρος/Неандрос).
Первым датируемым событием об островах является то, что Димитриос
Полиоркитес, сын Антигона, одного из полководцев македонского царя
Александра Великого, построил на Бургазаде замок во имя и память
своего отца, который назывался Панормос (Эмин Лиман). ) в то время,
в 298 г. до н. э. и назвал остров Антигони. В 1860 году на вершине
Бургаса было найдено надгробие с латинской надписью, относящееся к
эллинистическому периоду.
В 1930 году отец Александра
Македонского, Александр II, был найден возле греческого кладбища на
острове. Клад Бююкада, состоящий в общей сложности из 207 монет,
принадлежащих Филиппу; Он включен в коллекцию Стамбульского
археологического музея. Это сокровище занимает важное место в
истории Бююкады, поскольку оно раскрывает глубину истории Бююкады.
Острова вошли в историю в византийский период и с византийскими
источниками. Первые византийские сведения об этом регионе
заключаются в том, что после того, как римский император Константин
в 330 году сделал Стамбул столицей, острова использовались и как
место ссылки, и как регион монастырей, и что здесь были римские
храмы, и что монастыри византийского периода были построены на этих
храмах. Острова приобрели важное значение в истории Византии в 567
году императором II. Все начинается с того, что Юстин построил
дворец на Бююкаде, который в то время назывался Мегале (Великий).
После этой даты на островах один за другим строились монастыри и
церкви.
Острова, до которых трудно добраться и с которых
почти невозможно убежать, получили славу городов изгнания и
страданий Византийской империи, сотрясаемой религиозными и тронными
битвами. Из-за своей близости к материку Кыналыада была наиболее
предпочтительным местом для изгнанников. Особенно в VIII веке и
позже на острова ссылали впавшее в немилость духовенство,
придворных, князей, регентов и даже императоров и императриц,
которых считали политическими соперниками, в основном под жестокими
пытками, с разрезами на глазах. и остались там страдать всю свою
жизнь или умирать.
После того, как византийский император
Роман Диоген (годы правления 1067-1071) потерпел поражение от
сельджуков в битве при Манцикерте в 1071 году, его преемник Диоген
VII. Михаил пронзил ему глаза и сослал в монастырь Метаморфозы на
Кыналиаде. Диоген умер там 4 августа 1072 года.
Однако в
византийский период на островах располагались не только монастыри,
темницы и ссылки. Богатство монастырей и церквей привело к тому, что
в византийский период острова неоднократно подвергались осаде и
разграблению. IV в 1204 году. Командующий латинянами, отправившимися
в крестовый поход, дож Венеции Энрико Дандоло посоветовал своим
солдатам грабить острова вместо Фракии для припасов. В 1182 году,
когда местные жители разграбили латинские кварталы в Золотом Роге,
перебили большую часть населения и продали некоторых в рабство, те,
кому удалось спастись на кораблях от убитых людей, стоявших на якоре
перед Бююкада, и в отместку, они разграбили деревню Карие и богатый
женский монастырь на востоке острова и подожгли их. Пираты с Крита и
Эвбеи, пришедшие в Стамбул в 1302 году, разграбили монастыри на
островах, когда не смогли преодолеть стены города, подвешивали
монахов за руки и за ноги на корабельных мачтах и вновь пришли в
Стамбул к императору II. . Они получили от Андроника большой выкуп
за монахов.
Острова попали под власть Османской империи в 1453 году II. Это
произошло во время осады Стамбула Мехмедом. Адмирал Балтаоглу
Сулейман-бей, пришедший на острова со своим флотом через некоторое
время после осады города, взял Кыналыаду, Бургазадасы и Хейбелиаду,
которые сдались самостоятельно, а Бююкада, окруженный замком, пал
после сильного сопротивления, и острова были завоеваны за 42 дня до
Стамбула. После завоевания монастыри были эвакуированы, большая
часть греческого населения островов мигрировала из этих мест, регион
на некоторое время потерял свою жизненную силу, а затем монахи
постепенно вернулись на свои старые места; В период Османской
империи патриархату были предоставлены права землепользования и
собственности на островах, и на островах, как и в прошлом,
сохранились деревенские структуры, в которых доминировали монастыри.
Эвлия Челеби в своей работе «Сеяхатнаме» упоминает о
существовании двух рыбацких деревень на Буюкаде и одной на
Кыналыаде. До конца 18 века он был ареной войн и пиратских грабежей,
тирании военно-морских экипажей или янычар, государственных
конфискаций, вынужденных миграций или поселений; Структура поселений
постоянно менялась.
Известно, что часть тюрков, привезенных
из Причерноморья, расселилась на островах, которые долгое время
несли на себе печать греческого населения, начиная от быта и
заканчивая религиозными местами, праздниками, праздниками и
церемониями. Некоторые паши, богатые и влиятельные придворные
совершали краткосрочные визиты на острова и во время этих визитов
строили такие здания, как больницы, школы и особняки, а в Стамбуле
вспыхивали эпидемии, например, во время эпидемии чумы в 1562 году,
богатые Жители Стамбула и некоторые иностранцы были вынуждены
держаться подальше от эпидемии, чтобы защитить себя от эпидемии.
Хотя известно, что они укрылись на островах, до XIX века греки
составляли большинство населения. История жителей Запада, сначала
французов, а затем британцев, приезжавших на острова с целью
путешествий, торговли и летнего проживания, и жизнь начала меняться
и оживляться, относится к концу XVIII века. Во второй половине 19
века произошло миграционное движение с островов Эгейского моря на
острова Стамбула, на островах поселились особенно рыбаки. Массовое
заселение армянской общины в Кыналыаде произошло в 19 веке.
На островах, где Греческий Православный Патриархат и монастыри имели
особые привилегии и права собственности, в XIX веке из-за изменений
в османском земельном порядке земли принадлежали богатым и
влиятельным греческим лордам, патриархам, банкирам, французам. и
британские купцы-послы (посол Великобритании Генрих в 1857 году
Бульвер купил Яссыаду, а затем продал ее египетскому хедиву
Исмаилу-паше), и она стала собственностью пашей.
Острова
также получили известность как места лечения, отдыха и развлечений;
Чтобы постоянное и летнее население быстро увеличивалось, нужно было
дождаться середины XIX века, когда на острова начнется регулярное
паромное сообщение. Если в начале XIX века перевозки на острова
осуществлялись на торговых лодках, то в 1846 году, когда начавшиеся
рейсы на небольших паромах не отвечали потребностям, начали
действовать паромы Ширкет-и Хайрие. Население, которое в начале XIX
века составляло около 1200 человек, по официальным данным, только в
Бююкаде в 1850-х годах достигало 2-3 тысяч человек, всего в 1865
году - 6000 человек, а в 1900 году - 12000 человек. К началу 20 века
острова больше не были поселениями и летними резиденциями только
греческих, армянских, а затем и еврейских меньшинств; Со своими
святыми местами, монастырями, церквями и семинариями это не только
сфера религиозного образования и деятельности. Это место, которое
османские сановники, паши и господа, стремившиеся к западной жизни,
начали использовать его в качестве летней резиденции во время
процесса перемен в период после Танзимата. После того, как в 1850
году в Хейбелиаду было перенесено Военно-морское училище, были
построены военные объекты, школы и мечети, а после Танзимата оно
начало привлекать внимание турок как район расселения, постепенно
интегрировавшийся в жизнь Стамбула. С начала 20 века острова стали
элитным летним курортом для турецкого мусульманского населения; Зона
развлечений и отдыха, популярная особенно весной и летом; Это был
«вежливый» район, украшенный элегантными зданиями. Во время Первой
мировой войны страна пережила непростой период, когда христианские и
мусульманские общины противостояли друг другу; Министерство
военно-морских дел захватило семинарию на Хейбелиаде, Греческое
торговое училище и приют для греческих девочек для размещения
военных студентов. В годы перемирия на острова также пришли
оккупационные силы; В эти же годы белогвардейцы, бежавшие от
революции, произошедшей в России в 1917 году, были расселены на
некоторое время в монастырях и домах на островах, а в последующие
годы способствовали возрождению островов путем создания и ведения
бизнеса. такие как пляжи, казино и рестораны.
Поскольку часть греков после освобождения Стамбула эмигрировала за
границу, управляемые ими рестораны, общежития и магазины были закрыты, и
их отсутствие ощущалось в жизни островов. После Провозглашения
Республики острова снова начали набирать жизненную силу благодаря
интересу, проявленному Мустафой Кемалем Ататюрком и видными деятелями
Республиканской народной партии. Ататюрк ежегодно с лета 1928 года
приезжал в Яхт-клуб (Анатолийский клуб) в Бююкаде и отдыхал здесь. Позже
Исмет Иненю купил арендованный им дом в Хейбелиаде, куда он приехал
отдохнуть во время болезни в 1924 году. Позже Фонд Иненю превратил дом в
музей. Знаменитым изгнанником, жившим на Бююкаде в тот же период, был
Лев Троцкий, один из лидеров Октябрьской революции, обвиненный в
государственной измене в сталинский период и высланный из России в 1929
году. Троцкий написал здесь свои мемуары.
II. После Второй
мировой войны острова, особенно Бююкада, привлекли внимание турецких
богачей и политиков, разбогатевших в годы войны, а также меньшинств, а
относительно низкие цены на землю ускорили строительство там летних
особняков и вилл. Именно в эти годы деревянная архитектура стала
постепенно заменяться каменными постройками и даже многоэтажными жилыми
домами.
Членов Демократической партии судили в судах, созданных
после переворота 27 мая (1960 г.) на острове Ясиада, который был куплен
ВМС Турции в 1947 г.
После 1950-х годов произошли существенные
изменения в социальной структуре и составе населения островов;
Сокращение численности населения, вызванное тем, что оседлые
меньшинства, особенно греки, покинули острова и Турцию из-за
политических событий, таких как события 6-7 сентября 1955 года,
вынужденная миграция греков в 1964 году, Кипрская операция 1974 года и
операция 12 сентября. Переворот 1980 года также произошел в 1940-х
годах. Он был сбалансирован внутренней миграцией, главным образом в
восточных провинциях, которая началась, но ускорилась после 1960 года и
особенно после 1980 года. Результатом этой внутренней миграции стали
видимые изменения в социальной структуре островов.
Самым
шокирующим событием в новейшей истории островов стала смерть мэра
Реджепа Коча при исполнении служебных обязанностей в результате
вооруженного нападения 19 февраля 1994 года.
Острова — это части пенеплена, оставшиеся над водой во время движений
земной коры в начале Четвертого периода, когда проливы открылись и южные
части Фрако-Коджаэльского пенеплена были покрыты водой. Судя по
подводной топографии региона, а также их географическому положению и
геологической структуре, острова являются частью древней массы,
покрывающей запад полуострова Коджаэли. Здесь платформа, углубляющаяся к
юго-востоку, постепенно поднимается к полуострову Коджаэли и становится
хребтом глубиной 10–15 м между Бююкада и Драгошом. Измерения и
исследования показали, что среди всех островов есть бороздки, которые
предположительно являются долинами старой разлившейся реки; Это
указывает на существование впадины на северо-западе островов, которая
считается продолжением пролива Босфор.
Острова состоят из холмов
разной высоты. Четыре холма Бююкады: Юдже (Айя Йорги): 203 м, Иса
(Христос): 163 м, Тепекёй (Невруз): 150 м, Авджи: 145 м; Мельница
Хейбели: высота 136 м, Деревня высотой 128 м, Макариос высотой 98 м,
Юмит высотой 85 м; В Бургазадасы есть три холма: холм Байрак (Христос)
высотой 170 м, Чинар в Кыналы: 115 м, Тешвикие: 115 м, Монастир: 93 м. В
Седефадасы есть холм высотой 55 м, в Яссыаде - холм высотой 46 м, в
Сивриаде - холм высотой 90 м, в Кашикадасы - холм высотой 13 м, а в
Тавшанадасы - холм высотой 40 м. На островах нет ручьев и озер.
Острова можно разделить на две большие группы: центр и периферию:
Бююкада, Хайбелиада, Бургаз и Кашикадасы являются центральной группой.
Эти острова выше окружающих Седефадасы, Тавшанадасы, Яссыада, Сивриада и
Кыналыада.
Расстояния островов от Стамбула варьируются от 7 до
13,5 морских миль (25 км), причем Кыналыада является ближайшим, а
Тавшанадасы — самым дальним. За исключением Яссыады и Сивриады, острова
расположены на 12-километровой линии в направлении
северо-запад-юго-восток между Кыналыадой на западе и островом Седеф на
востоке.
Помимо 9 островов, составляющих архипелаг, в районе
между Бостанджи и Кыналыада, где вода довольно мелкая, есть две скалы с
маяками: одна на мелководье у Бостанджи, а другая на мелководье у
Малтепе. Ближайший к Бостанджи среди этих скал известен как остров
Вордонос. Этот островок еще называют скалой Йылдыз. Имя ближайшего к
Малтепе – Дилек Каялыгы.
Почва островов краснозем с оксидом
железа. Обильное количество железной руды, смешанной с известковыми
слоями, придает почве красный цвет. Эта почва подходит для выращивания
деревьев, фруктов, овощей и цветов. Окружающая среда богата полезными
ископаемыми. В районе Маден города Бююкада раньше добывали и
обрабатывали железо; Известно, что в Хейбелиаде-Чамлиманы есть
месторождения железа, смешанного с медью, и что остров называется Халки,
что означает «медь», потому что здесь добывают чистую медную руду, а
также есть буровый рудник. Сегодня железные и медные рудники истощены.
Климат островов в основном такой же, как в Стамбуле. Однако они также
обладают некоторыми характеристиками из-за своего местоположения,
например, температура на несколько градусов выше. Согласно значениям
Гезтепе, Картала и Яловы, ближайших к Стамбульским островам
метеостанций, среднегодовая температура на островах составляет примерно
14 °C. Среднесуточная температура не опускается ниже 0 °C ни в один день
года. Поэтому снег зимой выпадает редко. Летом здесь выпадает меньше
осадков, чем в других частях Стамбула. Годовое количество осадков вокруг
островов превышает 600 мм, а режим осадков аналогичен переходному типу
Мраморного моря. Помимо движения воздуха, физические факторы региона
также очень эффективны в снижении количества осадков. Например,
топографические особенности региона являются важным фактором разбавления
осадков. Среднегодовое количество дождливых дней на островах и вокруг
них составляет около 120 дней. Опять же, сезон с наибольшим средним
количеством дождливых дней — зима, а сезон с наименьшим количеством
дождливых дней — лето, особенно июль и август. Наиболее подходящие виды
осадков для растений на островах — обильные, не проливные, растекающиеся
во времени. Потому что обильные дожди не могут проникнуть глубоко в
почву и исчезнуть, разбавляясь поверхностными потоками. Среднесуточное
количество осадков более 25 мм считается сильным ливнем, а количество
осадков ниже 25 мм считается нормальным. Месяцы с самым продолжительным
количеством осадков — ноябрь, декабрь и январь. Период наиболее сильной
засухи приходится на июль и август. Согласно измерениям, годовая
относительная влажность на островах и в их окрестностях составляет от
73% до 77% (Гезтепе 77%, Картал 73%, Ялова 75%). Туман бывает редко и
быстро рассеивается. Осень обычно теплее весны. Характеристики весенних
месяцев заканчиваются через несколько недель и начинается лето. Ветровой
режим в целом такой же, как в Стамбуле, но расположение островов
смягчает воздействие этих ветров. Эти ветры, переносящие влажный и
прохладный воздух севера летом и согревающий эффект юга весной и зимой,
оказывают общее оживляющее действие на растительность. Таким образом,
многие виды растений имеют тенденцию к образованию почек, листьев и
цветению. Холмы Айдос, Кайыш, Алемдаг, Кючук и Бююк-Чамлыджа на
противоположном берегу защищают другие острова, кроме Кыналыады, от
северного ветра. Зимой Кара Ветер дует сильнее. Западный ветер начинает
дуть с перерывами, начиная с мая. Западно-западные ветры — самые опасные
ветры, вызывающие штормы вокруг островов. Юго-западный ветер, дующий
время от времени осенью, зимой и весной, согревает острова. В жаркое
время года местный ветер – бриз – охлаждает воздух. Эти климатические и
ветровые характеристики делают острова популярным местом летнего отдыха
и отдыха.
На островах богатая и разнообразная растительность.
Хотя в целом существует переходный климат типа Мармара; По сравнению с
Черным морем более очевидны характеристики средиземноморского климата с
теплой и дождливой зимой. Хотя температурные условия подходят, острова
не подходят для развития влажных лесов из-за распределения и структуры
осадков. В результате выраженного средиземноморского климата большая
часть растительности на островах состоит из ксерических лесов,
чувствительных к холоду. Маки (особенно в местах уничтожения лесов) и
сосны являются компонентами доминирующего естественного покрова. Маки,
типичное растение средиземноморского климата, весной внезапно цветет
ярко и источает приятные ароматы. Среди распространенных видов -
каменный дуб, ракитник, камедь, земляничное дерево, крыжовник, мирт,
карликовый можжевельник, лабданум, а также дикая маслина, тимьян,
лаванда, шалфей и олеандр. Сосны, которые приходят на ум при упоминании
островов, являются наиболее распространенными видами растений и деревьев
после маки. Сосны, которые чаще всего встречаются в Хейбелиаде,
относятся к группе Pinus Brutia, также называемой красной сосной. В
северных частях Бююкады растут кедровые сосны, кипарисы вокруг
монастырей и кладбищ, акации и липы на дорогах, а в садах различные
декоративные и фруктовые деревья. Одним из характерных растений островов
является мимоза. Помимо мимоз, на острове известны розы, желтофиоли,
петунии, тюльпаны и гиацинты, гладиолусы, белые и желтые помпоновые
розы, гортензии и хризантемы.
Как на обитаемых островах не
осталось дичи, так нет уже и кроликов. Кролики водятся в Тавшанадасы,
Сивриаде и Седефадасы. Район богат птицами. Здесь обитают чайки, вороны,
бакланы, зяблики, воробьи, малиновки, сизые голуби, скворцы, сороки и
щеглы. Среди диких птиц в сезон можно увидеть куропатку, перепелку,
вальдшнепа и дикого гуся. На знаменитых островах, где рыболовство было
основным занятием на протяжении всей истории, большинство видов рыб
быстро вымерло после 1950-х и особенно после 1970-х годов.
Первая муниципальная организация на островах была создана в 1868 году под названием Единчи Дайре-и Беледие. В административном отношении в 1908 году, после провозглашения конституционной монархии, Эмин-паша был назначен первым губернатором островов, ставших губернаторами. Хотя до 1984 года он был филиалом муниципалитета Стамбула, с 1984 года он является независимым муниципалитетом в границах столичного муниципалитета Стамбула. Сегодняшний район Адалар состоит из пяти кварталов: Маден и Низам в Бююкаде, а также Кыналыада, Бургазада и Хейбелиада. Седефадасы входит в состав руководства горнодобывающей промышленности Бююкада. Центр района — Бююкада.
С одной стороны, острова представляют собой эксклюзивный и богатый летний район, а с другой стороны, их туристический аспект обеспечивает приют для активного населения, в основном в сфере услуг, в районе, особенно в Бююкаде, и этот сектор рекрутирует необходимая рабочая сила в основном за счет внешней иммиграции на острова.
Всего в районе около 20 000 жилых домов и около 2500 рабочих мест, и почти 90% этих мест используются как дачи. Здесь 899 исторических зданий. Электрическая система островов покрыта пятью отдельными морскими кабелями: от Бостанджи до Кыналыады, от Кючюкьялы до Бургазада, от Драгоса до Хейбелиады и Бююкады и от Картала до Бююкады (Седефадасы также питается от Бююкады). На улицах и переулках используется фотоэлементная система освещения. В то время как потребности островов в воде до 1990-х годов удовлетворялись судами по магистральной трубе, идущей от плотины Омерли до Бостанджи, в 1996 году компания ISKI; Проложив в общей сложности 18 205 м труб, 4 305 м на суше и 13 900 м на море, до Бююкады, Хейбелиады, Бургазадасы, Кыналыады и Седефадасы, острова были подключены к системе водоснабжения ISKI на азиатской стороне.
По состоянию на 31 декабря 2022 года население островов составляет 16
690 человек. Численность постоянного населения колеблется от 10 до 20
тысяч человек по таким причинам, как меньшинство, проживающее на
островах, время от времени покидающее их в результате различных
социальных и политических событий, небольшое количество жилых районов и
ограниченные возможности для нового строительства. . Постоянное
поселение имеется только на Бююкаде, Хайбелиаде, Бургазеде и Кыналыаде.
После длительного размещения объектов военно-морских сил Ясиада в 1990-х
годах на короткое время был переведен на факультет рыболовства и
аквакультуры Стамбульского университета.
Жителей островов можно
разделить на две группы: постоянные жители и те, кто проживает только в
летние месяцы (дачники). Летом на островах наблюдается интенсивная
деятельность внутреннего туризма, поэтому численность населения
значительно колеблется в течение года. Население островов увеличивается
в летние месяцы с апреля по май, достигая в общей сложности около 72 000
человек в июле-августе, из них Бююкада - 30 000 (включая Седефадасы),
Хейбелиада - 20 000, Бургазада - 7 000 и Кыналыада - 15 000 человек.
Население района ежедневно посещается. достигает 140 000 человек.
Из-за географического положения на острова можно добраться только
морским путем (паромы, моторные лодки и морские автобусы). Первое
паромное сообщение с островами началось с Галатского моста в 1846 году.
Сегодня осуществляются ежедневные взаимные рейсы
Кабаташ-Кадыкёй-Кыналыада-Бургазада-Хейбелиада-Бююкада и
Бостанджи-Кыналыада-Бургазада-Хейбелиада-Бююкада с паромами City Lines,
а также рейсы Кабаташ-Кыналыада-Бургазада-Хейбелиада-Бююкада-Бостанджи
со Стамбульским морем. Автобусы регулируются. Помимо этого,
осуществляются поездки на лодках (Мави Мармара, Пренс Тур, Дентур,
Турьол) как между островами, так и с островов в Бостанджи, Малтепе,
Кабаташ, Картал и Ялову.
Чтобы добраться до ближайшей точки от
островов, требуется 25 минут, а до самой дальней точки — примерно 1,5
часа. Компании, осуществляющие рейсы на острова, обычно используют два
тарифа: летний и зимний. Частота этих рейсов варьируется в будние и
выходные дни. Соответствующие рейсы можно отслеживать по расписанию.
Помимо небольшого количества общественного транспорта, внутренние
перевозки осуществлялись конными экипажами, поскольку использование
автотранспорта на островах какое-то время было запрещено. Решением,
принятым на заседании совета муниципалитета Стамбула от 16 января 2020
года, эра конных повозок полностью завершилась. Такое решение принял
писатель газеты «Джумхуриет» Зюлал Калканделен в своей колонке от 19
января 2020 года «Покончим с позором конных экипажей на островах!»
объявлено с заголовком. С 30 июля 2020 года перевозки на островах стали
осуществляться на электромобилях.
На островах есть 1 детский сад, 4 начальные школы, 3 средние школы и
3 средние школы. Военно-морская средняя школа Хейбелиада была введена в
эксплуатацию в 1773 году алжирским адмиралом Гази Хасаном-пашой как
первая военно-морская школа под названием Мюхендислихане-и Бахр-и Хюмаюн
в районе Дарагаджи верфи Касымпаша. После переезда в Хейбелиаду в 1851
г. II. Из-за Второй мировой войны в 1941 году он переехал в Мерсин и
продолжил там свою деятельность. Военно-морская средняя школа, которая
вернулась в Хейбелиаду в 1946 году и преподавала под совместным
командованием с Военно-морской академией, в 1963 году стала независимым
командованием. После переезда Военно-морской академии, которая
располагалась на Хейбелиаде до 1985 года, в новые современные помещения
в Тузле, освободившиеся помещения были переданы Командованию средней
школы ВМФ.
Хейбелиадская семинария, начавшая свою деятельность в
1844 году для подготовки духовенства, до 1923 года называлась Высшей
православной духовной школой. Позже ее стали отождествлять с островом,
на котором она располагалась, и она стала называться семинарией
Хейбелиады. В результате принятого в 1971 году решения о передаче всех
частных высших школ Турции под государственный контроль богословское
образование в школе было упразднено из-за противодействия Фенерского
Греческого Патриархата, не согласившегося с этим изменением, и школа
продолжала функционировать. дают образование только на уровне средней
школы. Хотя школа, которая в 1971–1972 учебный период называлась
«Частная греческая средняя школа Хейбелиады», была официально открыта, в
ней не было учеников и не проводилось никакого образования.
Медицинские услуги в Адаларе, Общественный центр здоровья Адалар, Картал
Др. Оно осуществляется на базе Учебно-исследовательской больницы Лютфи
Кырдар в здании дополнительных услуг Бююкада и муниципальном отделе
здравоохранения. Есть наземные и морские машины скорой помощи, а в
экстренных ситуациях и при необходимости пациентов переводят в другие
больницы Стамбула.
На островах, которые являются особенным местом для культурного и
природного наследия Стамбула, с 2010 года также действует музей под
названием «Музей островов». Музей, который является первым и
единственным современным городским музеем Стамбула, был основан на
востоке Бююкады, в районе Айя-Никола, старейшем историческом поселении.
К главному зданию музея был пристроен старый вертолетный ангар, который
был отремонтирован и введен в эксплуатацию, в котором размещены
постоянные экспозиции музея, созданного в сотрудничестве с Фондом
островов и муниципалитетом островов и при поддержке Стамбульского музея.
2010 Агентство культурной столицы Европы.
Музей рассказывает
историю Принцевых островов от их геологического образования до наших
дней посредством тысяч османских архивных документов, фотографий, сотен
документальных фильмов, видеоклипов, документирующих сегодняшние
острова, документов, полученных из архивов государственных учреждений,
обслуживающих острова, устной истории. пластинки, пожертвования
островитян. Предлагается коллекция, состоящая из:
Центром жизни
на островах в византийский период были монастыри, которые служили фоном
для политической борьбы, а также выполняли религиозную функцию. Останки,
найденные в более поздние периоды, показывают, что монастыри
существовали на всех островах, включая скалу Вордонос, представляющую
собой затонувший остров. Наиболее важными из монастырей и церквей
византийского и более позднего периодов, некоторые из которых сегодня
можно увидеть только в руинах, являются монастырь Айя Йорги, Женский
монастырь, Айос Николаос, Христос (Метаморфоза) в Бююкаде; Церкви Айос
Йоргиос (Айя Йорги), Айос Триас (Айя Триада), Айос Спридон (Арсениос) в
Хейбелиаде; монастырь Айос Йоргиос (Айя Йорги) на Бургазаде, монастыри
Христа (Метаморфоза) на Кыналыаде, монастыри Теофилос на Яссыаде;
Монастырь Оия на Сивриаде, Монастырь Иинатиос (Неандрос) на Тавшанадасы,
Монастырь Андревитос (Сен-Мишель) на Седефадасы.
В византийский
период основными занятиями на островах были земледелие, виноградарство,
животноводство и рыболовство, особенно на землях, принадлежавших
монастырям. В период Османской империи жизнь, сосредоточенная на тех же
занятиях и функциях, продолжалась до середины 19 века; Традиции
виноградарства и виноделия продолжались от монополии монахов и
монастырей до богатых греков и французских торговцев вином. Вино
монастыря Айя Йорги на одноименном холме в Бююкаде также славилось в XIX
и XX веках, а склоны холмов, где расположена церковь, покрыты
виноградниками. Виноделие в Хейбелиаде продолжало развиваться под
влиянием иммигрантов с островов Эгейского моря после 1886 года; В конце
19 века стамбульцы приезжали в Хейбели, чтобы развлечься и выпить
особенных вин острова. Западные путешественники и писатели, такие как
Корнель Лебрен (1714 г.), Доменико Сестини (1779 г.), Фон Эгмонт (1759
г.), Гийом-Антуан Оливье (1793 г.), также посетившие острова, в своих
записях хвалят качество вин Хейбелиада и Бююкада. .
При всех этих
особенностях острова оставались чужими «мусульманскому Стамбулу» до
середины XIX века. В церквях и монастырях на островах кипит оживленная
религиозная жизнь, с энтузиазмом отмечаются религиозные праздники,
фестивали и обряды, проводятся факельные шествия. Монастырь Метаморфозы
на Бургазеде был закрыт для посещения на том основании, что факелы,
зажженные во время Пасхи, вызвали пожарную тревогу среди жителей
Стамбула. Он был разрушен Мурадом.
Даже сегодня церковь Айя Йорги
в Бююкаде, где Пасха празднуется с большим количеством людей и
оживлением, также является местом жертвоприношений. Христиане также
приезжают на острова, чтобы поучаствовать в этих обрядах, фестивалях,
фестивалях или дать обеты святым местам. Во время Пасхи крутой склон
длиной около 1 км, ведущий к церкви Айя Йорги, заполнен веревками,
привязанными к кустам, камнями, сложенными друг на друга, и катушками
веревок, распутывающимися по пути во время подъема. Согласно народному
поверью, желание человека, который молча пойдет по этому пути и привяжет
веревку к кустам на дороге, сбудется и его проблемы будут решены, а тот,
кто пойдет по пути с помощью веревки-шкива, получит добро. удача.
Первыми дачниками островов стали французы, приехавшие ближе к концу
XVIII века. В то время путешествие на остров на больших торговых лодках,
отправлявшихся из Топхане, продолжалось почти три часа. На островах
также можно было наблюдать небольшой пример европейской жизни
«Прекрасной эпохи» начала 20 века. В рамках этой жизни под руководством
британского юриста был основан Яхт-клуб Бююкада под названием «Prinkipo
Yacht Company». Теперь острова превратились в стильный, эксклюзивный и
веселый летний курорт, особенно для христианского населения и высшей
бюрократии Османской империи. Меньшинства нашли здесь возможность жить
более свободной и яркой жизнью, которую они не могли иметь в Стамбуле
или боялись демонстрировать; В построенных на островах отелях в начале
XX века стали останавливаться богатые иностранцы и купцы, проживающие в
Стамбуле.
Помимо монастырей и церквей, не ранее 1820-х годов на
островах начали строиться особняки, школы и здания, использовавшиеся под
гостиницы. Строительство особняков ускорилось после 1850-х годов.
Влияние эклектики и неоготики можно увидеть в архитектуре церквей,
церковных школ и монастырей, которые действуют до сих пор и большинство
из которых были построены после второй половины XIX века. В начале 20
века в архитектуре островов доминировал стиль модерн с его орнаментом,
соответствующим устоявшимся вкусам, и применимостью к дереву. Примеры
применения стиля модерн к дереву, которые нельзя увидеть больше нигде,
можно найти в особняках на островах.
Узкофасадные,
преимущественно двухэтажные рядные дома с садами и многоэтажные
деревянные особняки в стиле неоклассицизма, необарокко, неоготики,
ампира и особенно модерна с большими садами являются основными
элементами местного расселения и архитектуры островов. Это разнообразие
архитектурных стилей отражает процесс вестернизации начала 20 века.
Сегодня на островах постоянно проживает от 10 до 20 тысяч человек, а
в летние месяцы — сотни тысяч дачников и ежедневных посетителей; С
частым паромным сообщением, морским автобусом и катером, растущим числом
отелей, общежитий, ресторанов от самых эксклюзивных до самых обычных,
казино, клубов, зон развлечений и отдыха, а также с определенным
пониманием протекционизма, хотя их внешний вид несет в себе линии из
прошлого, их интерьеры спроектированы как многоквартирные жилые дома.
Следы прошлого, хотя и слабо, продолжаются каменными виллами и жилыми
домами, возвышающимися вплотную к особнякам.