Мишон или Май сон (вьетнамский: Mỹ Sơn) — это руины древней империи
Чам на центральном побережье Вьетнама. Это объект Всемирного
наследия ЮНЕСКО.
Мишон был построен Чампа, которые правили
Центральным Вьетнамом с 200 по 1700 гг. н. э. до аннексии
вьетнамцами в 19 веке. Под влиянием индуизма Чампа построили
храмовые комплексы в Центральном Вьетнаме. Самым известным и
сохранившимся храмом, который до сих пор ежедневно используется
буддистами, является башня По Нагар Чам в Нячанге. Храмы Мишон были
самыми важными храмами королевства Чампа. Для строительства храмов
использовались кирпичи, без раствора, а скульптуры богов,
священников, животных и сцены мифических сражений и преданности
украшали стены. Эти храмы были местами поклонения Господу Вишну.
После падения Чампа джунгли
начали отвоевывать эту территорию. Храмы уже пришли в упадок к
1960-м годам, когда Вьетконг использовал Мишон в качестве базы. Акт
Конгресса США запрещал бомбардировки Мишон во время войны, но, тем
не менее, это место подверглось разрушительным бомбардировкам ВВС
США
Мишон был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в
1999 году. Существуют путеводители, которые сравнивают Мишон с
Ангкором, Баганом и Боробудуром. Исторически они правы: в свое время
эти комплексы были ведущими духовными центрами, и все они пришли в
состояние руин. Однако руины в Ми Сон гораздо менее впечатляющие,
чем любые другие места, по разным причинам: меньший масштаб
первоначального места, например, сравнительно плохое содержание и
серьезные повреждения зданий от времени и войны. Тем не менее, это
уникальное и важное историческое место, и великолепные пейзажи
джунглей сами по себе могут стоить поездки.
Лучшее время дня
для посещения Мишон — раннее утро или поздний вечер, когда туристов
мало.
Рядом с кассой находится музей Чампа, в котором описываются многие
артефакты и история этого места. Кураторы приняли странное (и сводящее с
ума) решение убрать практически все лучше сохранившиеся скульптуры из
руин и выставить их здесь или в небольшом музее в группе А, а не в
контексте храмов, которым они принадлежали. Соответственно, постарайтесь
ненадолго посетить музей, прежде чем посещать сами храмы. Он закрывается
на полчаса раньше всего остального, так что вы можете не успеть застать
его по пути.
Храмы находятся в разной степени неисправности, а в
некоторых все еще ведутся реставрационные работы. Существует девять
«групп», обозначенных как A-G. Фактически, есть три основных участка: A,
B-C-D и E-F. Руины G, H и L находятся отдельно и их немного сложнее
найти. Если вы не можете их найти, не тратьте весь день на попытки; они
намного меньше остальных. Все места соединены достаточно хорошо
обозначенными пешеходными дорожками.
Расположение храмов
продиктовано лучами солнца, и ранним утром это отчетливо видно. Ранний
утренний солнечный свет светит за головой Господа Вишну, откуда он
рассеивается повсюду.
В 09:45 (ежедневно, кроме понедельника) для
туристических групп проводятся традиционные танцевальные представления.
Сцена находится перед первой группой руин, напротив сувенирного
магазина.
Если вам понравился Мишон и вы хотите увидеть хороший
пример башни Чампа в районе Хойана, то отправляйтесь в близлежащую
деревню Винь Динь и по дороге на север (вдоль реки Ву Джиа). Там вы
найдете очень хорошо сохранившуюся реликвию, «башню Банган». Ее почти
никогда не видят туристы, и она все еще используется верующими.
Сразу
за Тра Киеу по направлению к Мишон слева находится небольшой, но
превосходный музей Sa Huynh, в котором представлены некоторые артефакты
из Чама (бесплатно). Форма здания больше чамская, чем вьетнамская.
Многие артефакты были подарены католическим священником, который жил в
Тра Киеу.
Ручьи, протекающие через Мишон, впадают в спокойное озеро
длиной около 3 км, которое идеально подходит для каякинга. Мало кто
знает об этой нетронутой жемчужине или пользуется ею. Karma Waters
организует каякинг-туры по озеру Мишон.
Мишон, являющийся объектом ЮНЕСКО, имеет фиксированную плату за вход
в размере 150 000 донгов с человека (декабрь 2022 г.), которую можно
оплатить в кассе возле входа, и которая действует независимо от того,
как вы туда доберетесь.
Чтобы проехать 43 км от Хойана до Мишон,
у вас есть несколько вариантов:
Взять мототакси. Поездка туда и
обратно на мототакси из центра Хойана обойдется примерно в 10 долларов
США.
Арендовать мотоцикл и вести его самостоятельно. Аренда мотоцикла
обойдется примерно в 4–5 долларов США в день, что позволит вам взять
мотоцикл и заправить его примерно до ближайшей заправочной станции.
Поскольку это всего 43 км, вам понадобится около 2 литров бензина, что
обойдется примерно в 42 000 донгов.
Как добраться: из Хойана по улице
Hung Vuong St. и продолжайте движение по ней в сторону города Vinh Dien
примерно 7 км, пока не проедете под шоссе. Поверните налево на первом
повороте и двигайтесь прямо около км, пока не достигнете Т-образного
перекрестка на шоссе 1 (или 1A), поверните налево на юг. Проедьте 7 км
до Намфуока. В городе вы увидите большой указатель Мишон на фонарном
столбе. Поверните направо там. Оттуда следуйте указателям 30 км, пока не
доберетесь до въезда в Мишон. Перед пунктами покупки и проверки билетов
есть крытая парковка для мотоциклов (10 000 донгов).
Аренда
автомобиля с водителем. Аренда автомобиля обойдется в 25–35 долларов США
из Хойана (2022) и около 70 долларов США из Дананга. Обе цены включают в
себя обратную поездку и время ожидания водителя, вход в Мишон
оплачивается отдельно.
Возьмите лодку. Примечание: «Тур на лодке
Мишон» проходит не дальше, чем на 10 км к северу от Хойана и
останавливается у моста Rte 1, который все еще находится примерно в 40
км от Мишон.
Присоединитесь к туристической группе. Они отправляются
из Хойана в 05:00 и 08:00. Они дешевые, 3-5 долларов США, не включая
плату за вход в Мишон. Причина, по которой туры дешевые, заключается в
том, что они останавливаются в ресторанах и предприятиях, связанных с
туроператором. Они также неэффективны. Хотя "тур" длится около 6 часов,
только около 1 часа из этого времени будет на месте руин. Остальное
время будет потрачено на ожидание, пока другие присоединятся к туру, или
на посещение сомнительных предприятий.
Все транспортные средства будут останавливаться на специальной
парковке возле входа и билетной кассы. После въезда и пересечения моста
вы увидите специальную станцию (которая также является депо), где вы
можете бесплатно сесть на электрический автобус до руин; однако для
удобства некоторые водители электрических автобусов могут заехать на сам
мост, чтобы подобрать пассажиров. Расстояние между мостом и местом
расположения руин составляет около 2 км, и хотя это легкая прогулка в
гору, вам, возможно, лучше будет воспользоваться автобусом, если у вас
мало времени или если очень жарко.
Вы можете исследовать руины
пешком, не имея ничего более сложного, чем преодолеть небольшой холм.
Карты местности, как правило, создают впечатление, что место больше, чем
оно есть на самом деле. По пути есть много удобных, деревенских на вид
скамеек.
На территории есть сувенирный магазин. Там продаются типичные вьетнамские сувениры, а также выборка товаров, на которые оказала влияние культура Чампа.
Многочисленные придорожные кафе и рестораны выстроились вдоль дороги
от Хойана до Мишона. Туристические автобусы никогда не останавливаются в
них, потому что водители, гиды и туроператоры не получают «комиссионные»
в этих местах.
Первый ресторан под открытым небом слева при
въезде в Мишон принадлежит местной семье. Г-н Дуонг живет в Мишон с 1995
года, когда деревня Мишон была создана вьетнамским правительством и
финансировалась Италией в ожидании статуса Всемирного наследия ЮНЕСКО. В
Дуонге подают хорошую еду, напитки, отдых (гамаки) и парковку. Цены
немного высокие, но приемлемые для Мишона.
Рядом с Дуонгом и
примерно в 100 метрах от входа в Мишон находится ресторан Ganesa,
который звучит как индийский, но на самом деле является вьетнамским
рестораном. Обратите внимание на высокие цены и низкое качество.
Обратите внимание, что некоторые туристические компании, такие как Camel
Open Tour, Anh Phu и другие, останавливаются в этом ресторане.
В Мишоне нет жилья. Ближайший отель находится примерно в 2 км от
кассы. Большинство посетителей посещают Мишон в качестве однодневной
поездки из Хойана, Дананга или даже Хюэ.
Поблизости есть
несколько гостевых домов, где также может быть доступно жилье.
Не уходите слишком далеко от четко обозначенных пешеходных дорожек между объектами. Хотя власти говорят, что территория очищена от неразорвавшихся боеприпасов, вы будете далеко от помощи в случае аварии.
Начиная со 2-го или 3-го века, культура Чам возникла на побережье
Вьетнама. В культурном отношении на это сильно повлияла индийская
культура, которая особенно выразилась в принятии индуистских верований
(поклонение богу Шиве) и искусстве.
Из Чампы, королевства Чам, в
Май Сыне сохранилось более 70 храмов, которые обычно состоят из
центральной башнеобразной конструкции и меньших окружающих зданий.
Раскопки начались в 2002 году в рамках проекта, финансируемого
ЮНЕСКО на сумму 70 000 долларов.
Самая известная башня имела
высоту 24 метра и была украшена скульптурами львов и слонов. Он был
разрушен в 1969 году, когда этот район подвергся бомбардировке
американской авиацией во время войны во Вьетнаме. Во время этих
бомбардировок в общей сложности 50 из примерно 70 храмов, ранее
зарегистрированных археологами Французской школы Крайнего Востока в
первой половине 20 века, были серьезно повреждены или разрушены.
Реконструкционные работы, проводимые при поддержке международных
экспертов, чрезвычайно сложны, поскольку метод бесшовного строительства
Чама еще не воспроизводим, а использование строительного раствора
приводит к неприглядному росту мха.
Комплекс был забыт после распада империи Чампа и вновь открыт французскими колониальными правителями в конце XIX века. Французская школа Крайнего Востока (EFEO) тщательно исследовала комплекс и частично отреставрировала его. В этом контексте Анри Пармантье записал весь комплекс. Всего он нашел остатки 71 храма. Он сгруппировал эти храмы в 14 групп, присвоив группам буквы и последовательные номера отдельным храмам в группах. На иллюстрации ниже показано расположение храмов по этой системе.
Мой Сын был добавлен в Список всемирного наследия, поскольку храмовый город Мой Сын символизирует культурный обмен и влияние индуистской архитектуры на Юго-Восточную Азию. Кроме того, Чампа был важной частью политической и культурной истории Юго-Восточной Азии, о чем свидетельствуют руины Моих сыновей.