Сан-Сальвадор - столица Сальвадора, расположенная примерно в
центре страны, в долине у подножия вулкана Сан-Сальвадор. Город
имеет долгую историю, восходящую к временам испанского завоевания
племен пипиль.
Сан-Сальвадор расположен в
"Валье-де-лас-Хамакас" (буквально "Долине гамаков", как ее назвали
пипили из-за сильной сейсмической активности) у подножия вулкана
Сан-Сальвадор. Он занимает площадь в 600 квадратных километров и
является домом для почти 2 миллионов человек. Здесь проживает треть
населения Сальвадора и половина богатства страны. Центр города полон
магазинов и современных зданий, но, к сожалению, землетрясения
повредили или разрушили многие исторические здания города.
Жители Сан-Сальвадора, как правило, дружелюбны, хотя, как и в любом
большом городе, они менее склонны вступать в разговоры с
незнакомцами на улице, в отличие от других частей страны. Богатые
люди живут в престижных пригородах за высокими стенами безопасности
или в роскошных кондоминиумах. В более богатых районах, таких как
Сан-Бенито, Колония Эскалон, Колония Сан-Франциско, Колония
Макилишуат, Санта-Елена (где расположено посольство США) и
Сьюдад-Мерлиот, есть обсаженные деревьями проспекты, крупнейшие
торговые центры в Центральной Америке, бары, клубы, тренажерные
залы, рестораны, роскошные отели, современные высотные здания,
площади, бутики, кафе, салоны роскоши, ювелирные магазины и т.д.
Некоторые из этих районов находятся на холмах, окружающих город, и
из них открываются захватывающие дух виды. Ряд новых жилых
комплексов закрытого типа с парками, бассейнами, фитнес-залами и
усиленной охраной пользуются популярностью у семей среднего класса.
Большинство городских отелей расположены в этих пригородах.
Рядом с богатыми кварталами расположены кварталы среднего класса и
жилые районы. Более бедные районы находятся в северном и восточном
округах, а также множество трущоб, разбросанных по окраинам города.
Климат в Сан-Сальвадоре тропический, хотя погода может меняться;
ночи могут быть прохладными (особенно в декабре), однако большую
часть времени здесь солнечно и тепло. Обычно достаточно надеть
футболки, джинсы и, возможно, легкую дождевальную куртку.
Несмотря на то, что столица Сальвадора не входит в список
достопримечательностей большинства туристов, она является хорошей
отправной точкой для знакомства с остальной частью страны, поскольку
является транспортным узлом, через который проходит большинство
основных дорог из-за его центрального расположения. Несколько дней,
потраченных на знакомство с этим космополитичным и всемирно
известным городом, могут стать полезным опытом. Несмотря на то, что
некоторые районы могут показаться неразберихой: богатые и бедные,
современные и обветшалые, автомобили и пешеходы, город сыграл важную
роль в определении и формировании остальной части этой маленькой, но
интригующей страны, когда-то находившейся на переднем крае холодной
войны. Чтобы понять эту поляризованную страну, важно понять ее
политическую, культурную и социальную основу.
В Сан-Сальвадоре есть широкие проспекты, в том числе два самых широких бульвара в Центральной Америке: бульвар Просерес и бульвар Героев. Другие важные бульвары включают Аламеда Рузвельт, Пасео Хенераль Эскалон, проспект Иерусалима, бульвар Конституции и проспект Хуана Пабло Второго.
В Сан-Сальвадоре много красивых памятников, некоторые из них
датируются началом 20-го века, в то время как другие более современны.
Некоторые из наиболее важных памятников включают Национальный дворец,
площадь Херардо Барриоса, площадь Морасан, Водяные часы, Памятник морю,
памятник Атлакатлю и памятники Прочересу (всего 10 памятников). Одним из
самых узнаваемых памятников в Сальвадоре является Monumento al Divino
Salvador del Mundo, или "Памятник Спасителю мира".
1 Кафедральный
собор Сан-Сальвадора (Catedral Metropolitana de San Salvador), улица
Рубена Дарио. Открыт ежедневно с 8 утра до полудня, с 14:00 до 17:00.
Включает в себя гробницу монсеньора Святого Оскара Ромеро (вход справа).
2 Национальный дворец (Palacio Nacional), Авенида Кускатлан.
3
Памятник Божественному Спасителю мира (Monumento al Divino Salvador del
Mundo). Представляет собой статую Иисуса Христа, стоящую на вершине
глобальной сферы планеты Земля.
4 Монумент памяти и правды
(Monumento a la Memoria y la Verdad). На этой 85-метровой стене из
черного гранита, открытой в 2003 году, выгравированы 25 000 имен жертв
гражданской войны в Сальвадоре.
В Сан-Сальвадоре много музеев, два самых важных из них - "Музей
Дэвида Дж. Гусмана" и "Музей декоративно-прикладного искусства". В
Национальном музее антропологии имени Дэвида Дж. Гусмана представлено
множество артефактов майя и пипилей, а в Музее декоративно-прикладного
искусства представлена обширная коллекция произведений международного
искусства. Оба музея находятся в районе Зона Роса. Здесь также есть
детский музей Тин-Марин, где дети могут в увлекательной форме познавать
мир. В настоящее время восстанавливается старый национальный дворец, в
котором разместятся "Национальный архив" и "Национальный музей". Кроме
того, в "Museo de Historia Natural", или "Музее естественной истории",
расположенном в южной части парка Сабуро Хирао рядом с Национальным
зоопарком, будет открыта новая экспозиция ранних окаменелостей
млекопитающих, включая гигантского ленивца, мастодонта и более двадцати
других видов. Недалеко от зоопарка находится "Военный музей", который
расположен в похожих на старый замок казармах "Эль Сапоте", построенных
в 1895 году. В военном музее вы можете найти оружие и армейскую форму
17-го, 18-го и начала 20-го веков, которые исторически использовались
сальвадорской армией. Среди других достопримечательностей этого музея -
оригиналы мирных соглашений 1992 года и мобильный телефон Папы Римского,
который использовался во время визита папы Иоанна Павла II в страну.
Вход бесплатный, а услуги гида предоставляются бесплатно.
5
Национальный музей доктора Дэвида Дж. Гусмана (Национальный музей
антропологии доктора Дэвида Дж. Гусмана), Авенида Революции.
6 Музей
искусств Сальвадора (Museo de Arte de El Salvador), колония Сан-Бенито.
Центр Монсеньора Ромеро, 7 (расположен в кампусе Центральноамериканского
университета), ☎ +503 2210 6675. С 9 утра до 19:30, по вторникам с 8
утра до 17:30. Рассказывает о вооруженном конфликте 1980-90-х годов в
Сальвадоре и о том, как много людей погибло во время него.
Железнодорожный музей и тематический парк, 8, пр. Перальта, 903, ☎ +503
2259 4100. С понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00; с 10:15 до 20:00.
Выставка старых локомотивов и железнодорожных вагонов, а также
материалы, посвященные промышленной истории Сальвадора.
В Сан-Сальвадоре есть большой городской парк, "Парк де лос Перикос".
Есть еще один парк, который называется Парк Кускатлан (недалеко от
центра города), очень элегантный, с фонарями, деревьями и дорожками. В
прекрасном ботаническом саду Ла-Лагуна (недалеко от посольства США),
популярном среди местных жителей, можно увидеть множество представителей
местной фауны. Национальный зоопарк и парк Сабуро Хирао (с коллекцией
местных растений) находятся в южной части города, рядом со старым
президентским домом.
Если у вас нет возможности посетить
небольшие города и деревушки за пределами столицы, обязательно посетите
Лос-Планес-де-Рендерос. Отсюда, на высоте 1000 метров над уровнем моря,
открывается захватывающий вид на Сан-Сальвадор. Это популярный среди
местных жителей оазис вдали от городской суеты. Посетите рестораны и
расположенный неподалеку парк Бальбоа (Balboa Park) с множеством
деревьев и зелеными лужайками, идеально подходящий для пикников.
Побалуйте себя вкусным сальвадорским лакомством, известным как пупусы!
Посетите расположенный неподалеку колониальный городок Панчималько, один
из немногих городов в стране с многочисленным коренным населением. Еще
одним интересным местом, которое нельзя пропустить, является
впечатляющее природное образование и смотровая площадка, известная как
Пуэрта-дель-Диабло (ворота дьявола).
В Сан-Сальвадоре есть несколько развлекательных заведений. Вы можете
посетить рестораны, бары, клубы, казино, а если вы путешествуете с
детьми, то можете посетить кинотеатры, боулинг, бинго, игровые залы и
т.д. Кинотеатры в Сан-Сальвадоре включают
Cinemark, ☏ +503 2261 2001.
В разных местах по всему Сальвадору, Мерло.
Multicinema, ☏ +503
22439269. В разных местах по всему Сальвадору, Multiplaza.
Cinepolis. Галерея Эскалон.
Вы также можете поиграть в видеоигры
в магазинах World Games и El Mundo Feliz. Возможно, семьи захотят
посетить крупнейший магазин игрушек в Центральной Америке:
Джугетон,
Сан-Сальвадор, бульвар лос-Просерес, 2000, ☎ +503 2248 1268. В этом
магазине игрушек, похожем на toys r us, вы найдете все виды
разнообразных игрушек и других забавных поделок.
Кроме того, вы
можете подняться по канатной дороге в парк развлечений на вершине горы
Серро-Сан-Хасинто (больше не используется).
Самое модное место
для ночлега, которое стоит посетить, называется Зона Роза. Здесь
расположены одни из лучших отелей, в том числе Sheraton Presidente и
один из самых роскошных отелей Центральной Америки Hilton Princess. Хотя
Зона Роса занимает небольшую площадь (около 1 кв. миль), здесь
расположено множество эксклюзивных, высококлассных баров и ночных клубов
(Los Alambiques, Code), а также лучшие рестораны в городе (Paradise,
503, A lo Nuestro). Если вы хотите посетить ночной клуб, не испытывая
при этом неудобств из-за того, что вас могут не впустить, вам следует
посетить Las Terrazas (Stanza, Envy) в торговом центре Multiplaza.
Международный конгресс-центр Сальвадора (Feria Internacional de El Salvador) - крупнейший конференц-центр в Центральной Америке. Агентство Moody's назвало Сальвадор третьим по привлекательности местом для инвестиций в Латинской Америке. Одними из самых богатых деловых семей в Сан-Сальвадоре и по всему Сальвадору являются Siman (владельцы крупнейшей сети универмагов в Центральной Америке), Poma (владельцы Grupo Roble и Grupo Poma), Quiros (владельцы Grupo Q в Центральной Америке), Kriete (владельцы авиакомпании TACA Airlines), Dueñas (владельцы La Gran Via), семья, которой принадлежат Biggest, Pops, Nash и Mister Donut, и множество других важных семей. Кроме того, Сан-Сальвадор - один из двух единственных городов в Центральной Америке, где есть Всемирный торговый центр.
В Сан-Сальвадоре много театров, в том числе прекрасный Театр
Президенте (недалеко от зоны Роза), где симфония регулярно дает дорогие
и недорогие концерты, и Национальный театр (в центре города), который
был восстановлен во всей красе. Здесь вы можете сделать шаг назад и
ощутить величие, когда-то предназначавшееся для городской элиты в начале
1900-х годов.
Национальный театр Сальвадора( Национальный театр
Сальвадора), Калле Дельгадо.
Президентский театр, Северная авеню, 33.
На самолете
Международный аэропорт
Сан-Оскар-Арнульфо-Ромеро-и-Гальдамес (SAL IATA или "Международный
аэропорт Сальвадора"), Карретера-Комалапа, 42 км, Сан-Луис-Тальпа
(недалеко от Сан-Луис-Тальпы, в 40 км или сорока пяти минутах езды к
югу от столицы), куда обычно прибывают туристы, путешествующие
самолетом.
Avianca (ранее Taca, Aviateca и Lacsa) -
национальная авиакомпания Сальвадора, Коста-Рики, Гватемалы и
Колумбии. В мае 2013 года Grupo Taca официально завершила слияние с
Avianca Holdings, используя бренд Avianca для всей своей
деятельности, что позволило расширить сферу обслуживания в большем
количестве стран Южной Америки и Испании. Avianca унаследовала от
Taca парк новых самолетов A319, A320 и A321, а также Embraer 190-й
серии, которые до сих пор используются по всей Америке. Однако они
сохраняют большую монополию, предлагая самые высокие цены на билеты,
особенно для поездок по Центральной Америке, и опытным покупателям
было бы полезно сравнить варианты, используя онлайн-сервисы
агрегирования.
Volaris El Salvador является бюджетным
авиаперевозчиком, конкурирующим с национальной авиакомпанией,
указанной выше, под сальвадорским флагом. Это дочерний бренд
мексиканской авиакомпании Volaris, которая выполняет рейсы из
международного аэропорта Святого Оскара Арнульфо Ромеро и Гальдамеса
в Сальвадоре в Канкун, Чикаго–О'Хара, Гватемала–Сити,
Хьюстон-Интерконтиненталь, Лос-Анджелес, Мехико, Майами, Окленд,
Онтарио (Калифорния), Сан-Педро-Сула., Вашингтон – Даллес. Для
перелета из других городов потребуется транзит через Канкун,
Гвадалахару, Мехико и/или Сан-Хосе, Коста-Рика, на самолете Volaris.
При вылете необходимо оплатить налог на вылет в размере 32
долларов США. В зависимости от авиакомпании полная сумма налога или
ее часть может быть уже включена в стоимость вашего билета, и сумма,
которую вы должны заплатить, будет варьироваться от 0 до 32 долларов
США.
В Сан-Сальвадор летают и другие авиакомпании, в том
числе:
Aeromexico Connect (Мехико).
Air Transat (Монреаль)
Arajet (Санто-Доминго)
American Airlines (Майами и Даллас).
CM
Airlines (Тегусигальпа, Тонконтиненталь (TGU), Сан-Педро-Сула,
Роатан)
Copa (Панама-Сити)
Delta (Атланта, Лос-Анджелес,
Нью-Йорк, аэропорт Кеннеди)
Frontier (Атланта)
TAG (Гватемала,
Роатан)
Иберия (Мадрид)
Spirit Airlines (Форт-Лодердейл и
Хьюстон)
"Юнайтед" (Хьюстон, Ньюарк и Вашингтон-Даллес)
"Воларис" и "Воларис Коста-Рика" (Канкун, Мехико, аэропорт Кеннеди в
Нью-Йорке и Сан-Хосе-де-Коста-Рика). Volaris Costa Rica является
дочерней компанией Volaris (Мексика) и предлагает прямые рейсы из
Сан-Хосе, Коста-Рика (в качестве хаба), в качестве перевозчика под
флагом Коста-Рики в США, Центральную Америку и Мексику.
Из
аэропорта такси Acacya, ☏ +503 2271-4937, +503 2222-1202. edit
предлагает ограниченные услуги colectivo в нескольких крупных отелях
Сан-Сальвадора. В других случаях они предлагают частное такси до
пункта назначения по желанию пассажира. Другой - такси Acopacific -
Aeropuerto, ☏ +503 2339-9360. отредактируйте, чтобы обеспечить
трансфер из аэропорта в город.
Ближайшая остановка
общественного автобуса №138, курсирующего между Комалапой и
автовокзалом Терминал Сур в Сан-Сальвадоре, находится к югу от
Сан-Сальвадора. Чтобы добраться до микроавтобуса Aeropuerto
(общественный автобус №138), пройдите через парковку перед
терминалом аэропорта к другому зданию на другой стороне (торговый
центр Airport Monseñor Romero). Пройдите через служебный вход (или
открытый коридор) к остановке на другой стороне здания. Автобус
делает несколько остановок по пути следования по шоссе 5 и
становится переполненным. Не рекомендуется перевозить большой багаж,
который необходимо сдать в самолете.
На автобусе
Ниже
приведены международные автобусы первого класса или класса люкс
(pullman), которые соединяют Сан-Сальвадор с Гватемалой. Есть и
другие линии, которые также курсируют в Мексику, Гондурас, Никарагуа
и/или Коста-Рику. TicaBus - единственная компания, обслуживающая
Панаму из Сан-Сальвадора. Они обеспечивают прямое сообщение с
указанным пунктом назначения без остановок и отправляются рано
утром, чтобы прибыть во второй половине дня, что делает путешествие
более безопасным. Их услуги обычно включают бронирование мест,
просмотр фильмов, туалетов на борту и кондиционирование воздуха. В
более роскошных классах пассажирам может быть предоставлено больше
места, чтобы кресла могли откидываться еще ниже, а стюардесса могла
подавать напитки и закуски. У большинства из этих компаний есть
собственный терминал, офис или стойка регистрации в отеле в Колонии
Сан-Бенито и/или Эль-Сентро.
Comfort Lines, (Сан-Бенито),
бульвар Иподром Пасахе, № 1, 415; (Centro), проспект 19. Северный и
3ra. Улица Поньенте Эскина (бывшая заправочная станция Shell)), ☏
+503 2241-8713, +503 2241-8714, +503 2281-1996. Только между
Гватемалой и Сан-Сальвадором. 25 долларов США по местному времени
или 50 долларов США по местному времени.
Международный аэропорт
Кондор, бульвар Венесуэла (терминал западных автобусов), ☏ +503
7603-5632. Улица Сонсонате соединяет Сан-Сальвадор с
гватемальско-мексиканской границей в Талисмане и Текун-Унмане.
Кристобаль Колон (Платиновый центр Америки/Высочайшее качество),
Центр Сан-Карлос, улица Консепсьон, 121; (Сан-Бенито) Бульвар
Иподром, Колония Сан-Бенито, 415,, ☏ +503 2241-8787. Они обслуживают
Сан-Сальвадор, Гватемалу, Тегусигальпу, Сан-Педро-Сула, Манагуа и
Сан-Хосе.
Пуллмантур, отель Sheraton Presidente в
Сан-Сальвадоре, Проспект Революции, полковник. Сан-Бенейто, ☏ +503
2526-9900. Они отправляются в Сан-Сальвадор из Гватемалы и
Тегусигальпы.
Тикабус (Международный транспортный центр
Америки), (Сан-Бенито), Местный бульвар Иподромо, 301; (Отель
Сан-Карлос), улица Консепсьон, 121, ☎ +503 2243-1188. Следующие
остановки из Сан-Сальвадора - в Гватемале, Тегусигальпе и Манагуа.
Они отправляются в крупные города всех стран Центральной Америки, за
исключением Белиза.
Trans Galgos Inter, Торговый центр Tideca
Centro, 19а, Северный проспект, 3а, Позвоните в Poniente (бывшая
станция Shell рядом с автобусным терминалом Пуэрто), ☏ +502 2220
6018. Один раз в день отправляются рейсы в Тапачулу через Реталуло и
Коатепеке (до 43 долларов США) по одному маршруту и в город
Гватемала (13 долларов США) по другому. Пассажиры делают пересадку в
городе Гватемала, чтобы добраться до Кецальтенанго/Хела.
Транспорт дель Соль, улица Циркунваласьон, дом №149, Сан-Бенито (в
500 метрах от посольства Мексики), ☎ +503 2133-7800. Ходит в
Гватемалу (2 раза в день) и Никарагуа (3 раза в день). В 2 часа ночи
автобус отправляется в Коста-Рику через Никарагуа.
В городе
есть четыре крупные автобусные станции, расположенные в соответствии
с указаниями на компасе, которые используют несколько (местных)
автобусных компаний и кооперативов в следующих местах:
Терминал
Плаза Аманесер, бульвар Эхерсито Насьональ и Калле Антигуа аль
Матазано, км 6,5, кол-во Морасан, Сояпанго. Ежедневно с 3 утра до 9
вечера. Автобусы с востока, такие как Кабаньяс (111, 112, 181, 507,
142 y 518); Морасан (305); Сан-Мигель (301, 302, 308, 428 и 442);
Сан-Висенте (110, 176, 116, 411, 499, 501 y 511); Усулута (302, 303,
309 и 311); Ла Юнион (304, 306, 346 и 446), Илопанго (111), Сучитото
(129, 140) и др.
Терминал Occidente, бульвар Венесуэла, Южная
Каролина Рим (бульвар Венесуэла, ав. 49а, Южная Каролина), ☏ +503
2121-2600. Ежедневно с 16:30 до 20:30. Автобусы с запада, такие как
Ауачапан-и-Чальчуапа (№202); Ла-Либертад (№201); Ла-Перла (№192);
Санта-Ана (№201); Сан-Хуан-Опико-и-Хойя-де-Серен (№108); Сонсанате
(№205); Теотепеке (№107); в направлении проходит граница с
Гватемалой в Фронтера-ла-Чинамас (#406); в
Канделария-де-ла-Фронтера-и-Фронтера-ла-Хачадура (#498); и т.д., а
также местное сообщение от Коль-Сан-Бенито до терминала Ориенте
через терминал Оксиденте на #34B и #34A. Международный аэропорт
Кондор обеспечивает сообщение с мексиканской границей из
Сан-Сальвадора через Гватемалу от терминала Оксиденте.
Терминал
Ориенте, проспект Перлта, 903. Автобусы, следующие с севера,
например, до Шале-Тенанго (125), границы с Гондурасом в Эль-Пой
(119), Масферрер-ан-Колония-Эскалон (52) и т.д. На этой автобусной
остановке ранее останавливались автобусы в восточном направлении,
которые двигались дальше по улице (бульвар Эхерсито) до терминала
Аманасер, отсюда и название "Терминал Ориенте" (или "Восточный
(автобусный) терминал"). Автобус, следующий в Сучитото (129, 140),
отправляется от терминала Amanacer и проезжает близлежащий терминал
Oriente по пути в Сучитото/из Сучитото, в то время как конечная
точка маршрута 52, следующего в направлении Col Escalon, находится
рядом с терминалом Oriente.
Южный терминал автобусов,
Карретера-а-Комалапа, Колорадо Белло-Сан-Хуан, Сан-Маркос, Сан.
Сальвадор (улица Принципал и Карретера-а-Комалапа (RN-5)). Автобусы
с юга и Тихоокеанского побережья, такие как аэропорт Сан-Луис-Тальпа
(138, 400), Коста-дель-Соль (495), Усулутан (302), Сакатеколука
(133) и др.
На машине
Если вы едете в Сан-Сальвадор из
Комалапы, пожалуйста, соблюдайте крайнюю осторожность. Многие
местные жители ходят по этому шоссе пешком, а также пересекают его.
Здесь часто происходят аварии с превышением скорости и наездами на
людей.
Если вы за рулем, воспользуйтесь услугами таких агентств по прокату автомобилей, как Budget, Alamo и Hertz. Автобусы и такси также являются отличным способом передвижения. Обычной практикой и ожидаемым результатом является согласование стоимости вашего такси до того, как вы сядете за руль. Имейте при себе деньги мелкими купюрами и имейте при себе точную сумму сдачи на такси. Если у вас нет точной суммы сдачи, таксисты попытаются убедить вас внести сдачу в качестве чаевых. Расстояния между достопримечательностями делают пешие прогулки непопулярным вариантом, как и планировка улиц в городе; Сан-Сальвадор не квадратный город, но в нем есть длинные прямые проспекты и улицы, которые ими не являются. Тем не менее, в некоторых районах пешие прогулки - отличный вариант, например, от Зоны Роза до Лас Терразас (отель Sheraton), которые расположены близко друг к другу и находятся в пределах видимости друг друга.
Есть много частных школ и университетов, в том числе множество языковых школ.
Ла Касита. Магазины расположены в торговом центре Centro multiplaza,
Сан-Бенито и торговом центре Centro Plaza Сан-Бенито.
Ла Сейба,
Галерея, проспект полковника Эскалона, Пасео Граль.Эскалон. В городе
есть много других магазинов La ceiba.
Некоторые из торговых центров включают в себя: Loma Linda, Multiplaza, Las Fuentes, Galerias (элегантный), Metrocentro (считается крупнейшим в Центральной Америке), El Paseo (дорогой), Plazamundo, Plaza Merliot, La Gran Via (центр стиля жизни / "прогулка по городу"), Las Cascadas, Базилея (уникальная), площадь Сан-Бенито, Испанские виллы и многое другое. В этих торговых центрах есть роскошные бутики, представленные по последнему слову международной моды, специализированные магазины, большие фуд-корты (в некоторых даже есть по 3 фуд-корта) и множество других удобств.
Национальный рынок искусств, Авенида Мануэля Энрике Араужо, ☏ +503
2130 6315. Ежедневно с 9 утра до 17 вечера. Рынок ремесленников.
Чтобы познакомиться с местным искусством и ремеслами, посетите рынки
Илопанго к востоку от города. Попробуйте свои силы в торговле и заберите
домой уникальные изделия ручной работы. Недорогие сувениры, такие как
гамаки и другие местные поделки, можно приобрести в магазине Mercado
Cuartel. Хороший гамак может стать вашим менее чем за 15 долларов США, в
зависимости от умения торговаться.
Сан-Сальвадор и некоторые мексиканские города - единственные города в
Латинской Америке, где есть Sanborns (сеть ресторанов и магазинов) и
Dorians (или Sears). В число других универмагов входят Siman, Carrion и
Almacenes Europa.
Супермаркеты и другие розничные магазины
Магазин со скидками Despensa Familiar. имеет 63 магазина в Сальвадоре.
У Maxi Despensa 16 магазинов в Сальвадоре.
Walmart Supercenter имеет
6 магазинов в Сальвадоре.
Супер-Селектос. имеет 99 магазинов в
Сальвадоре.
La despensa de Don Juan имеет 17 магазинов в Сальвадоре.
Pricesmart (магазин Costco в США), бульвар. Де-лос-Эро и Санта-Элена.
Дисконтный магазин Dolarcity. в Сальвадоре насчитывается 100 магазинов.
На ресторанную жизнь Сан-Сальвадора влияют многие культуры. В меню
представлены блюда итальянской, корейской, японской, тайской,
французской, чилийской, американской, перуанской, мексиканской,
испанской, ближневосточной, немецкой, китайской, аргентинской и других
кухонь. В местных ресторанах подают, в частности, "Типикос Марго", где
можно приобрести знаменитые сальвадорские пупусы. Однако, пожалуй, самым
серьезным обвинением в адрес качества ресторанной жизни Сан-Сальвадора
является огромное количество сетевых ресторанов, упомянутых в этой
статье.
Бюджет
Когда вы будете в Сальвадоре, вам не придется
беспокоиться о том, где перекусить, еда есть везде, куда бы вы ни пошли.
Средний ассортимент
Ла Панетьер, ☏ +503 2-263-8792, факс: +503
2-264-1759. Сан-Бенито, Зона Роза. По всему Сан-Сальвадору есть много
других Ла Панетьер.
Литературный музей. В Музее искусств Колорадо.
Сан-Бенито. Зона Роза.
Ресторан Sal y pimienta, Бульвар Гипподромо,
572, ☎ +503 2263 8005. Уделяйте особое внимание правильному питанию,
включая детоксикационные напитки и прочее, а также регулярные завтраки и
ужины и разнообразные вина.
Ресторан Pasquale, CP 1101, Пасео
Хенераль Эскалон, 3931, тел.: +503 2263 1693, факс: +503 22635445. Пасео
Граль. Эскалон, Колорадо. Эскалонский фронт и торговый центр Galerías.
Итальянская кухня.
Тре Фрателли, 15.5 км, улица Карретера в
Сальвадоре, ☏ +502 6634 5094. Итальянская кухня.
Аль Помодоро, пр.
Ла Революция и, улица Окружная, 184, ☎ +503 2243 7888. Итальянская
кухня.
Династия, Бульвар Иподромо, 738-B, ☏ +503 2263 9955, факс:
+503 22638615. Китайская кухня, которую вы можете крутить на одном из
этих стеклянных вертушек у себя за столом, чтобы каждый мог перекусить.
Суши-бар Itto, Бульвар Гипподромо, 407 (в Зоне Роза, 2-й по счету на
Ла-Гран-Виа), ☎ +503 2243 1166, факс: +503 22982676. Зона Роза
Ресторан "Пуэбло Вьехо", CC Metrosur, бульвар Героев и Авенида
Лос-Андес, ☏ +503 2261 1253. Популярный сальвадорский ресторан "шведский
стол", который сгорел при пожаре, но сейчас восстанавливается.
Лос-Балконес-Буфет, шоссе R-5, в 40,5 км к югу от Сан-Сальвадора по
направлению к аэропорту, ☏ +503 7170 7254. Шведский стол или меню на
завтрак, обед и ужин.
Royal, Авенида Сур, 87. Китайская кухня. +503
2264 0051
Ресторан Club Campestre, ☏ +503 22633555. Проспект
Масферрер, Коль Эскалон, в 550 метрах от отеля de Redondel Masferrer. В
ресторане подают блюда в формате "шведский стол" и по меню.
Мультиплаза Сан-Мартин и Эль-Пасео. Пекарня.
"Бенигана" на Эль-Пасео
- Международный японский стейк-хаус
"Бенниганс" на Ла-Гран-Виа -
Международный ирландский ресторан
Китайский ресторан 168, ☏ +503
2264-1168, +503 2264-6168. 89Av. Адрес: улица Поньенте, 9а, 4612, кол.
кол. Эскалон. Китайская кухня.
Дорогой
Ресторан Cerveceria La
20, Зона Роза, улица Реформа, местный номер 225, ☎ +503 2207 3429.
Бульвар дель Иподром, Зона Роза. Высококлассный ресторан
интернациональной кухни и суши-бар.
Ла-Пампа, Аргентина, ☏ +503
2-2786057. В Зоне Роса, штат Колорадо. Эскалон, в 1000 метрах от
Редондель Масферрер, на бульваре Санта-Элена, Мальтийском Ордене и
бульваре. Конститусьон Кол. Эскалон.
Лос-Ранчос, улица Ла Маскота,
232, пересечение улиц Пье. И Пье, 3 кол.Ла Маскота, Зона Роса.
Асьенда де лос Миранда, Конечная улица лас Росас, C. Антигуа
Феррокариль, ☏ +503 22431108, факс: +503 22434841. Сады фронта
Гваделупы, Ла Либертад, 1, Ла Либертад. Шведский стол и обслуживание по
меню.
Эль Мирадор, отель Intercontinental, Колорадо. Эскалон.
Шведский стол и обслуживание по меню.
Hunan, элитный китайский
ресторан, специализирующийся на блюдах сычуаньской и шанхайской кухни,
расположенный в элегантной обстановке на Пасео Хенераль Эскалон и
Авенида Норте, 99. Площадь Вильявисенсио
Фаиска-ду-Бразил, бульвар
Героев и, С. Лос-Сисимилес (в отеле Real Intercontinental), ☏ +503
22113333, факс: +503 22114444. Аутентичный бразильский ресторан в стиле
"родицио" в роскошной обстановке/churriasca.
Жекес, ☏ +503 7683
9766. Ближневосточная кухня. Площадь Футура. Улица Эль-Мирадор, Колония
Эскалон, Сан-Сальвадор.
Если вам нужно что-то купить, в этом городе
есть множество супермаркетов. Некоторые из них являются международными и
поступают из Гватемалы, США и других стран, которые заинтересованы в
открытии супермаркетов в Сан-Сальвадоре.
Сан-Сальвадор хорошо известен своей ночной жизнью. Клубы и бары можно
найти в зоне Роса, торговом центре Basilea, La Terraza (отель Sheraton),
Las Terrazas (торговый центр Multiplaza), бульваре Героев, Temptation
Plaza, а также в районе баров и ресторанов Ла Гран Виа (торговый центр и
центр ночной жизни). В этих местах много баров, дискотек, ресторанов,
диджейских центров и бутиков.
Посетите непринужденные богемные
бары (для университетской тусовки) на улице Сан-Антонио-Абад, чтобы
познакомиться с интересными местными жителями, или отправляйтесь в район
торгового центра Zona Rosa/Multiplaza, чтобы танцевать всю ночь напролет
с молодежью из высшего класса, которая следит за своим стилем.
Бары и клубы
"Ла Таберна", Пивной ресторан, авеню Сур, 79, улица Ла
Маскота, участки №7 и 8. Гриль-бар. +503 2519 4374
Scape
(Гей),Коммерческий центр Хуана Пабло Второго, Местный 311А, Пролонгация
Хуана Пабло Второго, Сан-Сальвадор.
Бюджет
Гостевой дом Esencia Nativa, ☏ +503 2301-4322, +503
7737-8879, esencianativa@yahoo.com. Уроки серфинга, услуги прачечной,
знание английского языка. В распоряжении гостей номера с кондиционером и
собственной ванной комнатой. Стоимость проживания в двухместном номере
от 15 долларов.
Международный гостевой дом, Авенида Норте, 35, 9.
Завтрак, интернет, прачечная, сейф. $16-26.
Отель Tazumal House. Дом
3, Авенида Норте, 35. Кондиционер, кабельное телевидение, бесплатный
доступ в Интернет. От 10 до 40 долларов.
Гостевой дом "Хименас",
улица Сан-Сальвадор 202, ☏ +503 2260-2481, +503 7981-4517 ( Ячейка),
ximenas.guesthouse@gmail.com . Небольшой гостевой дом, открытый более 25
лет назад, расположен в тихом жилом районе на бульваре. район
де-Лос-Эрос. Он находится в нескольких минутах ходьбы от торговых
центров, банков, аптек, почтовых отделений, кафе, баров и ресторанов.
Здание хорошо освещено, в нем царит спокойная домашняя атмосфера, есть
общая зона с кабельным телевидением, а также терраса на крыше с редкой
растительностью. К услугам гостей пункт обмена книгами, скромное
кафе/ресторан, прачечная, сейфовые камеры хранения, камера хранения
багажа и бесплатная туристическая информация. Также предоставляется
беспроводной доступ в Интернет, но за получение кода доступа взимается
небольшая разовая плата. Компьютеры также предоставляются за 2 доллара в
час. Общие номера стоят 7, 9 долларов с горячим душем, отдельные - 18-35
долларов, в зависимости от кондиционера, количества кроватей, горячей
воды, телевизора.
Отель Hostal Cumbres-Дель-Волькан Флор Бланка,
6-10 улице Poniente #1937 колония Флор бланка 01101 Сан-Сальвадор, ☏
+503 626-6285194, info@cumbresdelvolcan.com. двухъярусная кровать в
общем номере для мужчин и женщин. бесплатный Wi-Fi, стиральная машина,
запирающиеся шкафчики, камера хранения багажа, экскурсионное бюро,
круглосуточная стойка регистрации, сад, терраса, терраса для загара,
мини-кухня, говорит по-английски. 8 долларов США с человека.
Цены средние
Персонал всех отелей говорит по-английски и по-испански,
но есть и те, кто говорит на других языках. Во всех отелях предусмотрено
обслуживание номеров.
Отель "Рамада Инн", проспект Хуана Хосе
Каньяса, 85. Улица Хуана Хосе Каньяса, 85, тел.: +503 2263 9852, факс:
+503 2263-4099. Проспект Хуана Хосе Каньяса, 85. Улица Хуан Хосе Каньяс,
полковник. Эскалон, Сан-Сальвадор. В отеле есть кондиционер, кровати
размера "king-size", номера с двуспальными кроватями, ресторан, бар и
множество других удобств.
Отель Quality Real Hotel Aeropuerto в
Сан-Сальвадоре, тел.: +503 2366-0000, факс: +503 2366-0001. Регистрация
заезда: в полдень, выезд: в 16:00. Расстояние до аэропорта Сальвадора
составляет 40,5 км. Всего в 3 минутах езды от аэропорта и в 20 минутах
от песчаных пляжей Коста-дель-Соль. Ресторан на территории отеля.
Обслуживание номеров, бизнес-центр, бар и бассейн.
Отель Happy
House, Авенида Лос Сисимилес, #2951, Колония Мирамонтес, ☏ +503 2563
1729, факс: +503 22 60 15 68, hotelhappyhouse@hotmail.com. К услугам
гостей отеля кондиционер, номера с двуспальными кроватями и бесплатный
беспроводной доступ в Интернет.
Гостиница "Холидей Инн", Урбанизация
и бульвар Санта-Елена, в 400 метрах от Американской посольства., ☏ +503
2500 6000, факс: +503 2-241-4070, +503 2-241-4067. Регистрация заезда: в
15:00, выезд: в полдень. В отеле есть кондиционер, кровати размера
"king-size", номера с двуспальными кроватями, ресторан, бар и множество
других удобств.
Best Western Plus Hotel Terraza, проспект, 85 Улица
Падре Агилара, Колония Эскалон, ☏ +503 2565 7000, факс: +503 2263-3223,
hterraza@terraza.com.sv. В отеле есть кондиционер, кровати размера
"king-size", номера с двуспальными кроватями, ресторан, бар и множество
других удобств.
Отель Аликанте, Колорадо Улица Ла Султана лас
Росас·1, ☏ +503 2243-0889, +503 2243-5838. К услугам гостей кондиционер,
кровати размера "king-size", номера с двуспальными кроватями, ресторан,
бар и множество других удобств. $56.
Hotel Casa Berlin, Авенида Эль
Эспино Лот, 62-64, Санта-Элена, Мадресельва, Антигуо Кускатлан., ☏ +503
2243-8877, факс: +503 2243-8872. К услугам гостей кондиционер, кровати
размера "king-size", номера с двуспальной кроватью, ресторан, бар и
множество других удобств. Персонал говорит на испанском, английском и
немецком языках.
Отель Capital, Аутописта-Сюр, бульвар
Ла-Султана-и-Пасахе-Монелька, тел.: +503 2526 7000, факс: +503
2243-8018. К услугам гостей кондиционер, кровати размера "king-size",
номера с двуспальными кроватями, ресторан, бар и множество других
удобств.
Отель Manantiales, Авенида Лос Сисимилес, Калифорния. Дом
№5, 2943, Колония Мирамонте, ☏ +503 2260 1655. Кондиционер, китайский
ресторан, частная парковка, бесплатный интернет, отличное расположение,
всего в двух кварталах от Метроцентра и множество других удобств по
очень низкой цене.
Отель Grecia Inn, Авенида Сисимилес, 2922,
Колония Мирамонте (в 50 метрах от отеля Real Intercontinental, напротив
станции метро Metrocentro), ☏ +503 2261-0555, +503 2261-0566, +503
2261-0577. Кондиционер, кровати размера "king-size", номера с
двуспальной кроватью, ресторан, бар и многие другие удобства. Персонал
говорит на английском, испанском и греческом языках.
Отель
Mediterraneo Plaza, Калле-Пте, 15, номер 4319, Кол-во сотрудников
Эскалон, ☏ +503 2263-4592, факс: +503 2263-4612. К услугам гостей
кондиционер, кровати размера "king-size", номера с двуспальной кроватью,
ресторан, бар и множество других удобств.
Отель Mirador Plaza, улица
Эль-Мирадор, проспект 95. Северная колония. Эскалон, ☏ +503 2244-6000,
факс: +503 2244-6099. В номерах установлены кондиционеры, кровати
размера "king-size", двуспальные кровати, ресторан, бар и множество
других удобств.
Апарт-отель "Ново", Конечная, 61 авеню, Северная
Каролина. Седло. Эскалон, ☏ +503 2260-2288, факс: +503 2260-5053. К
услугам гостей кондиционер, кровати размера "king-size", номера с
двуспальными кроватями, ресторан, бар и множество других удобств.
Отель "Мерлиот", Колорадо Сады Кускатлана, Полигоно G, 24, авеню Ля-А,
Сьюдад-Мерлиот., ☎ +503 2278-4417. В наших комфортабельных и элегантных
одноместных, двухместных и трехместных номерах с завтраком (с 6 до 10
утра) есть кабельное телевидение, телефон, бесплатный беспроводной
доступ в Интернет, отдельная ванная комната с горячей водой, шкаф,
письменный стол руководителя, кондиционер.
Внутренний двор
Сан-Сальвадора, улицы Эскина, 2 и калле, 3, Центр города
Вида-ла-Гран-Виа, ☏ +503 2249 3000.
Дорогой
Интерконтиненталь
Сан-Сальвадор-торговый центр Metrocentro, бульвар Лос-Героес, ☏ +503
2211 3333, факс: +503 2211 4444. В отеле InterContinental San Salvador
228 номеров, 6 люксов и 2 этажа Club InterContinental. В отеле 13
конференц-залов, 3 ресторана, тренажерный зал, спа-салон, бассейн и
бизнес-центр. Стоимость 100-450 долларов.
Отель Crowne Plaza,
Авенида Норте, 89 (по соседству с Колонией Эскалон), тел.: +503
2-257-0700, факс: +503 2-257-0710. Стоимость номеров от 139 долларов с
человека за ночь.
Отель Sheraton Presidente, Авенида Де Ла Революция
(в районе Сан-Бенито, напротив Эль-Чулон), ☏ +503 2-283-4000.
Регистрация заезда: в 14:00, выезд: в полдень.
История Сан-Сальвадора славится насилием. В 1992 году Сан-Сальвадор
считался самым опасным городом в мире. Сегодня Сальвадор добился
огромных успехов в борьбе с преступностью, применяя жесткий подход к
борьбе с бандитизмом. В настоящее время уровень убийств в Северной и
Южной Америке один из самых низких и составляет 2,4 на 100 000 человек.
Когда-то в этой стране был один из самых высоких показателей убийств в
мире, и она была эпицентром бандитского кризиса, наряду с Гватемалой и
Гондурасом. Тем не менее, следует соблюдать некоторые меры
предосторожности и руководствоваться здравым смыслом.
Чтобы
оставаться в безопасности:
Не ходите по улицам, которые выглядят
заброшенными и темными.
Пользуйтесь только лицензированными такси или
арендуйте автомобиль. Если вы любите приключения, следите за своими
ценностями и убирайте украшения, когда пользуетесь общественными
автобусами. В большинстве крупных отелей есть такси, которые они
признали безопасными и разрешенными законом. Если вы не уверены, где
взять такси, позвоните в свой отель, и они, как правило, могут заказать
безопасное такси до вашего местоположения.
В лучшем случае
прогуляйтесь по туристическим районам.
Вряд ли у вас возникнут
проблемы в торговых центрах, крупных магазинах или музеях, а в
большинстве общественных зданий полно охранников, систем сигнализации,
огнетушителей и т.д.
В центральных районах Сан-Сальвадора
торговые центры, Зона Роса, большинство туристических
достопримечательностей и престижные кварталы, как правило, являются
самыми безопасными районами. Если вы будете делать свою домашнюю работу
и избегать бандитских мест, то получите удовольствие от пребывания в
городе.
Какими бы предприимчивыми вы ни были, настоятельно
рекомендуется держаться подальше от таких бедных районов города, как
Сояпанго, Баррио Мехико и Апопа, а также их окрестностей в восточной и
северной частях города.