Транспорт
Где поесть
Отели, хостелы и прочие
Сибиу — город на юге Трансильвании, Румыния, в 280 км по дороге
от Бухареста. Старый центр города очень привлекателен. Сибиу также
является хорошей базой для исследования других мест в Трансильвании.
Известный на немецком языке как Hermannstadt и на венгерском как
Nagyszeben, Сибиу был центром немецкого меньшинства Трансильвании со
времен Средневековья. Даже сегодня здесь проживает самая большая
немецкая община Румынии, и благодаря инициативам местного
правительства немецкий колорит этого района сохраняется. В Сибиу
также проживает венгерское меньшинство, остатки прошлого
Трансильвании как части Венгерской империи, а позже Австро-Венгрии.
Несмотря на это, Сибиу также является отчетливо румынским (95%
населения сегодня составляют этнические румыны) и умудряется
объединять эти три культуры, а также небольшие меньшинства цыган,
словаков и украинцев в город, который столь же прекрасен, сколь и
ярок.
Сегодня Сибиу является одной из культурных и
туристических достопримечательностей Румынии, привлекая туристов
своим прекрасным средневековым очарованием, прекрасными видами на
окружающие ландшафты, отличной едой и потрясающими парками. Сегодня
Сибиу также находится в отличном экономическом положении, имея доход
на душу населения выше, чем в среднем по Румынии.
Большая
часть города была реконструирована в рамках подготовки к тому, чтобы
стать Европейской культурной столицей в 2007 году. Люди в Сибиу
гораздо более расслаблены и дружелюбны, чем в Бухаресте, и большая
часть города удобна для пешеходов.
Старый город прекрасен. Он был построен в основном в период позднего
средневековья немецкими купцами, которых поощряли селиться в Сибиу и его
окрестностях. Он находится в отличном состоянии, избежав современных
посягательств и будучи полностью отреставрированным, чтобы стать
Европейской культурной столицей в 2007 году. (Стандарты поддерживались в
течение следующего десятилетия, несмотря на экономические проблемы.) В
пределах Старого города Верхний город, содержащий большинство
исторических достопримечательностей, расположен вокруг трех площадей:
Piate Mare (большая площадь), на которой доминирует собор RC, Piata Mica
(малая площадь), где находится большинство баров и кафе, и Piata Huet
(привлекательная готическая конгломерация вокруг лютеранского собора). В
Нижнем городе находится множество очаровательных зданий и мощеных
площадей.
Piata Mare и Piata Mica соединены проходом, над которым
возвышается «башня Совета» или Turnul Sfatului.
1 Большая площадь
(Piața Mare).
Площадь Уэт, 2 (Piața Huet).
3 Turnul Sfatului.
Поднимитесь на башню и полюбуйтесь панорамным видом на Сибиу. Вход 2 лея
с октября 2023 года.
Множество маршрутов соединяют Верхний и
Нижний города, два лучших из которых — Pasajul Scărilor — лестница от
Piata Huet вниз на Str Turnului и альтернативный мощеный пандус — и вниз
по Str Ocnei от Piata Mica под Железным мостом. Это традиционное место
встречи торговцев и влюбленных, более известное как «Мост лжецов».
Примерно в 200 м к югу от Piata Mare, параллельно Str Cetatii, находится
сохранившаяся часть стен Цитадели с серией башен и бастионов. За этим
местом спешит движение раскинувшегося современного города: чары
разрушены.
Церкви, представляющие интерес:
римско-католический
собор на Пьята Маре,
лютеранский собор Святой Марии на Пьята Уэт.
Церковь в основном закрыта на реконструкцию в 2018 и 2019 годах, но вы
все еще можете увидеть ее прекрасную коллекцию средневековых надгробий,
включая надгробие сына Влада Цепеша, Влада III, который, как говорят,
был убит своими врагами за пределами церкви после пасхальной службы.
Башня обеспечивает вам самый высокий обзор города, и к ней ведет ряд
крутых деревянных и каменных лестниц — это не для людей с проблемами
опорно-двигательного аппарата или сердца. Взрослые 10 леев.
Церковь
Святой Урсулины, ул. Генерала Магеру.
Православный собор Святой
Троицы (Catedrala Ortodoxă Sfânta Treime), ул. Митрополь. Потрясающе.
Единственный музей, который стоит в списке «обязательного к
посещению», — это скансен, открытый музей традиционной народной
цивилизации ASTRA (Muzeul Civilizației Populare Tradiționale) в 5 км к
югу от центра, перечисленный ниже. Другие музеи и галереи Сибиу важны в
местном контексте для страны, которая не так уж богата — куда еще румын
может пойти, чтобы увидеть настоящую египетскую мумию или картину
Брейгеля, не покидая страну? Но у западных людей огромные
мультикультурные богатства прямо у их порога. Посетите другие музеи
здесь, если время и интерес позволяют, но не из-за «страха упустить
что-то». Национальный музей Брукенталя (Muzeul Național Brukenthal)
(западный угол площади Маре). Назван в честь Самуэля Брукенталя,
губернатора Трансильвании XVIII века. Картины голландской и фламандской
школ, итальянских школ и, конечно же, немецких, австрийских и румынских
коллекций. Также представлена личная коллекция Брукенталя, датируемая
XV–XVIII веками.
Всемирный этнографический музей «Франц Биндер»
(Muzeul de Etnografie Universala «Franz Binder») (на площади Мика).
Любопытные вещи, которые Биндер и его коллеги собрали во время своих
путешествий по миру.
Музей трансильванской цивилизации ASTRA (Muzeul
Civilizației Transilvane «ASTRA») (на площади Мика у Железного моста).
Небольшая выставочная площадь. В апреле 2017 года здесь были
представлены иконы XIX века и современности.
Музей паровозов (Muzeul
locomotiveor cu abur). Разрушающиеся локомотивы возле железнодорожной
станции.
Музей традиционной народной цивилизации ASTRA (Muzeul
Civilizației Populare Tradiționale "ASTRA") (5 км к югу, сюда ходит
автобус № 13. На машине следуйте указателям на Rasinari и Paltinis мимо
кладбища и зоопарка. Карта на этой странице вики верна: не обращайте
внимания на Google Map, который попытается отвезти вас к другим музеям
Astra в центре города.). Ежедневно с 09:00 до 18:00. Огромная коллекция
традиционных фермерских хозяйств, водяных колес, мельниц, домов рабочих,
церквей и т. д. на открытом воздухе, живописно расположенных вокруг
озера в лесу Думбрава. Выберите хороший день, но трасса круга
асфальтированная, так что в мокрую погоду ничего страшного. Отведите 3
часа на прогулку. 35 леев для взрослых, 15 леев для льготников.
Средневековые укрепленные церкви — вам понадобится собственный
транспорт. Саксонские поселения Трансильвании подверглись нападению
в 15-м и 16-м веках, но вместо того, чтобы возводить замки, они
укрепили церкви стенами и смотровыми башнями. Многие из них
сосредоточены вокруг Медии, лучшие из которых — объекты Всемирного
наследия ЮНЕСКО Биертан и Валя Виилор.
Сигишоара — в этом городе
есть привлекательная старая цитадель. Другие известные старые города
включают Клуж-Напока, Тыргу-Муреш и Брашов.
Куртя-де-Арджеш —
дальше на юг, в Валахию, это старый город-крепость в регионе
Мунтения.
Футбол: ФК Германштадт играет в футбол в Лиге 1, высшем дивизионе. Их
муниципальный стадион Сибиу (вместимостью 12 300 человек) находится в 1
км к югу от старого центра города.
После посещения ASTRA продолжайте
движение на юг через деревню Рашинари, чтобы увидеть, что очаровательная
сельская Румыния — это не просто музей. Оттуда продолжайте движение до
конца дороги на горнолыжном курорте Палтиниш. Или поверните на восток,
чтобы увидеть больше деревенских пейзажей через Чиснадиоару и Чиснадие,
пока не вернетесь в Сибиу по главному шоссе с севера на юг.
Окна
Сибиулуй — купальный курорт примерно в 15 км к северо-востоку от Сибиу.
Озера соленые, образовавшиеся в результате затопления древних соляных
шахт. В некоторых вода совершенно черная и непрозрачная. Заманчиво, не
правда ли?
Поднимитесь в горы Фэгэраш и Чиндрел.
Велотуры с гидом
по Сибиу.
Поездки на эндуро в горах с гидом, уровни катания от
туристического до сложного.
Отправляйтесь на Трансфэгэрашскую дорогу,
пересекающую горы Фэгэраш с потрясающими видами. Или на Трансальпину,
еще более высокую дорогу.
Музыкальный фестиваль в Сибиу. Вторые
выходные в сентябре. Сцены на каждой из площадей и около старых
городских стен.
Аэропорт Сибиу
обслуживает всего несколько рейсов в день. Стыковки предлагают
Lufthansa (Мюнхен) и Austrian Airlines (Вена). Из лоу-костов
представлены румынский Blue Air (Штуттгарт) и венгерский Wizz Air,
эпизодически летающий в маленькие немецкие аэропорты, а также в
Лондон-Лутон и в Мадрид. Румынская авиакомпания TAROM ежедневно
летает в Мюнхен. Внутренних рейсов по Румынии нет совсем, даже в
Бухарест, так что при необходимости туда надо будет добираться
наземным транспортом.
Если вам не удаётся взять билет в Сибиу, лететь удобнее всего
через Бухарест. В тех же 5-7 ч езды расположены
Клуж и Тимишоара, но
рейсов оттуда существенно меньше.
1 Международный аэропорт
Сибиу (SBZ, Aeroportul Internațional Sibiu) (на 7/E68, 5 км
западнее центра города). Со стороны улицы имеются два не очень
дешёвых кафе (кофе, выпечка), стойки автопроката, банкомат, обменник
с неприлично заниженным курсом и магазинчик, где продают прессу,
сэндвичи, а также варят кофе по практически городской цене в 3-3.5
лея за чашку. В чистой зоне тесновато, и даже пассажиры одного
самолёта умещаются там с трудом. Развлечься им предлагают посещением
двух магазинов tax-free. Единственное кафе тоже не радует
ассортиментом, но зато торгует сигаретами (хотя курение в аэропорту,
разумеется, запрещено). При кафе имеются ровно три столика, что
проблему тесноты лишь усугубляет. Во всём терминале бесплатный
Wi-Fi.
В город ходят автобусы 11, 112, 116, 117, 118 — из
них только 11-й курсирует относительно часто (каждые 15 мин по
будням и каждые полчаса по выходным), а остальные являются
экзотикой, но при необходимости тоже за 10-15 мин довезут вас до
центра. Остановка находится в 100 м от терминала: нужно выйти на
шоссе и немного пройти налево, примета — билетный автомат (принимает
только наличные). Если же вы хотите попасть в аэропорт из центра,
идите по пешеходной улице Nicolae Balcescu до того места, где она
перестаёт быть пешеходной, и сворачивайте направо на Strada Andrei
Șaguna — там будет остановка с тем же названием. Такси не должно
стоить дороже 20 лей.
В Бухарест 9-10
поездов в день: либо прямых (5 1/2 ч), либо с пересадкой в
Брашове
(7 1/2 ч). Прямые поезда тоже идут через Брашов, до которого 2.5 ч.
Прямой поезд в Клуж ходит не чаще раза в день; есть несколько
пересадочных вариантов, но все они безумно долгие (от 5.5 ч),
поэтому лучше ехать автобусом. Поезда имеют некоторый смысл в
сторону Медиаша (5 раз в день, 1.5 ч), а вот уже в Сигишоару лучше
ехать автобусом, так как поезд идёт не меньше 3 ч и обычно требует
пересадки.
Дважды в
день ходят поезда в Тимишоару (6.5-7 ч) — один днём и один ночью.
Можно уехать и на юг: железная дорога вьётся по долине реки Олт,
пересекая горы и достигая Рымнику-Вылчи (2.5 ч), а затем и Крайовы
(5-6 ч) — 3-4 поезда в день, иногда с пересадкой. Кроме того, дважды
в день можно приехать в Сибиу прямиком из Будапешта: через город
проходят ночной поезд Будапешт–Бухарест и дневной Будапешт–Брашов.
2 Железнодорожный вокзал (Gara Sibiu) , Piața 1 Decembrie 1918
6 (от Piața Mare по Avram Iancu 10-15 мин пешком). В центре большого
и пустынного здания находится кассовый зал, а по краям — два
кафе-бара с нехитрой горячей едой, очень дешёвым эспрессо (1.5 лея
за чашку) и очень колоритными местными пьяницами. Ждать там поезда,
впрочем, не слишком уютно — для этой цели больше подходят кассовый
зал и платформы. Если идти в сторону центра, по левую руку будет
небольшой продуктовый магазинчик и киоск с выпечкой. Нормальных кафе
в окрестностях вокзала нет.
На автобусе можно уехать в Бухарест (4-5
часов), Брашов (около 3 часов), Тимишоару (7 часов, два раза в
день), Клуж (4 часа), а также другие города Румынии. Кроме того,
через Сибиу проходит кратчайшая дорога, связывающая Бухарест с
Западной Европой, поэтому прямые автобусы ходят в совершенно
экзотические места, такие как Лондон, Гётеборг или Милан. Расписания
смотрите, например, тут. Разные компании используют разные
автовокзалы, поэтому может легко получиться, что, например, разные
автобусы в Бухарест отправляются из совершенно разных мест,
проверяйте по тому же сайту.
3 Autogara Transmixt, Str. 1 Decembrie 1918, 6 (около
железнодорожного вокзала). Пн–Пт 4:30 – 20:00, Сб–Вс 6:30 – 16:00.
Большинство внутренних рейсов (в том числе пригородные) отправляются
отсюда. В давно не видевшем ремонта здании находятся касса и некое
подобие зала ожидания.
4 Autogara Turnișor (Autogara
Atlassib), Str. Autogarii 1 (западнее центра). В основном дальние
международные перевозки.
5 Autogara Q7, Strada Școala de
Înot 1 (юго-западнее центра). В основном международные компании, но
есть и внутренние, в частности, автобусы в Брашов и Плоешти.
Из Сибиу в Бухарест можно доехать по
дороге 7 примерно за три часа. Первый её участок, до Рымнику-Вылча,
пересекает Карпатский хребет и потому довольно медленный, а
последний, от Питешти, построен как автобан с ограничением скорости
130 км/ч. Если у вас есть время, вместо 7 можно прехать по 7c —
Трансфэгерашскому шоссе (см. Окрестности) в Куртя-де-Арджеш, а
оттуда уже через Рымнику-Вылча и Питешти в Бухарест, но это займёт
как минимум полдня, а если совмещать с прогулками по горам - то и
целый день. На восток в Брашов вам потребуется 73, а на
северо-восток в Сигишоару — 14, она проходит через Медиаш и является
базовой для осмотра большинства укреплённых церквей. Эта дорога
довольно медленная, так как идёт почти исключительно по населённым
пунктам, и до Сигишоары можно ехать и три часа при неудачном
стечении обстоятельств. Дорога на запад уходит в Арад и дальше в
Венгрию, а на север можно проехать в Клуж.
Вся парковка в
старом городе платная, зато вокруг него парковка бесплатна, и при
желании в любое время суток можно найти парковочное место, например,
южнее старого города (со стороны стены).
Из общественного транспорта в Сибиу есть только автобусы, и для
осмотра центра они путешественнику вряд ли понадобятся. В недалёком
прошлом в городе были троллейбусная и трамвайная системы, включая
даже такую экзотику, как междугородная трамвайная линия, но всё это
уничтожено, а восстановление не планируется.
Автобусами
заведует компания Tursib, имеющая неплохой и переведённый на
английский сайт с маршрутами и расписаниями. Автобусы разделены на
три группы. Маршруты 1, 2 и 5 относятся к основным, т.е. курсируют
каждые 10 мин по будням и каждые 15 мин по выходным. Десять
автобусов с двузначными номерами курсируют несколько реже (каждые 15
мин по будням, каждые полчаса по выходным). Наконец, автобусы с
трёхзначными номерами ходят совсем редко — не чаще одного раза в
час. Текущие расписания также вывешены на остановках.
Билеты
продаются в автоматах, которые есть на большинстве остановок.
Несмотря на свой несколько архаичный вид, автоматы имеют инструкции
на английском и немецком, принимают к оплате монеты и купюры, но не
кредитные карты. Разовый билет стоит 2 лея (2017), его необходимо
компостировать при входе в автобус. Внутри автобусов есть также
более хитрые красные коробочки, предлагающие оплату картой по
системе pay pass, но работает это только с картами MasterCard и
Maestro. Существуют билеты на сутки (5 лей) и на неделю (18 лей), но
где их брать — непонятно, а их практическая польза — сомнительна.
В центре кафе и рестораны сильно ориентированы на туристов, среди
их посетителей преобладают иностранцы. На качестве это, к счастью,
не отражается, но цены на 20-40%, а то и в полтора раза выше, чем в
рядовой румынской провинции.
Дёшево
На пешеходной улице
верхнего города, Nicolae Balcescu, достаточно дешёвых кофеен и
булочных, где можно прямо на улице перекусить. Попробуйте бублики
(covrigi) с начинкой. См. также кондитерские и кофейни.
1 Grand Plaza, Strada 9 Mai 9 (недалеко от вокзала).
9:30 – 22:30. Суп: 6 лей, горячее: от 15 лей. За малообещающим
названием и вывеской в стиле очередной уличной шаверменной
скрывается вполне приличный ресторан румынской кухни. Большого уюта
не ждите, но и цены здесь соответствующие.
2 Super Mamma, Strada
Nicolae Bălcescu 6. 7:00 – 24:00. Супы: 6 лей, горячее: 10-15 лей.
Со стороны кафе больше напоминает фастфуд в стиле какой-нибудь
«Крошки-Картошки», но на деле это столовая с приличным выбором супов
и горячих блюд. Дань фастфуду — большая тарелка с кебабом и
картошкой-фри. Довольно шумно и людно.
3 Super Mamma, Parc Astra
(в конце пешеходной улицы). 7:00 – 24:00. Второе заведение той же
сети.
Средней стоимости
4 Crama Ileana, Strada Berăriei
2 (рядом с Piața Unirii). 12:00 – 24:00. Горячее: около 20 лей.
Типичное место «для своих» — аутентичный ресторан румынской кухни в
10 мин ходьбы от центральной площади, но за пределами Старого
города. Некоторые пункты меню небрежно исправлены от руки, зато и
еда, и оформление выше всяких похвал: обратите внимание на
оригинальную конструкцию столов и деревянную резьбу, в том числе
снаружи, на фасаде здания. Цены на 30-40 процентов ниже, чем в
Старом городе; преобладает местная публика.
5 Crama Sibiană ,
Piața Mică 31 (около Башни Совета). 12:00 – 24:00. Полный обед в
районе 20-30 лей. Хорошего качества и, в общем, не очень дорогой для
такого расположения румынский (трансильванский) ресторан. Здание
известно как минимум с 1324 года, и до 1494 года в нём размещалась
мэрия города.
6 Go In, Piața Mică 9 (центр). 9:30 – 24:00. Около
40 лей на человека за обед. Итальянский ресторан, в основном пицца и
паста, хорошее качество.
7 Hermania https://www.facebook.com/HermaniaRestaurant ,
Strada Filarmonicii 2 (центр, восточнее Большой площади).
11:00 – 24:00. Можно поесть за 30-40 лей, но, если хочется, есть
блюда и от 50. Румынская и трансильванская кухня, большой выбор
блюд, хорошее качество.
8 La Placinte, Str. Nicolae Balcescu
24. 10:00 – 23:00. Горячее: 20-40 лей. Сетевой ресторан молдавской
кухни, каким-то чудом проникший в Сибиу. Из того, чем в Румынии
обычно не кормят, тут можно попробовать мититеи (молдавский
люля-кебаб) и такое традиционное молдавское блюдо как пельмени.
9 Weinkeller, Str. Turnului, 2. 12:00 – 24:00. Горячее: 20-30 лей.
Как следует уже из названия, ресторан предлагает отличный выбор вина
— ему здесь посвящена обширная и сделанная с большой любовью винная
карта. Закусить можно традиционными блюдами трансильванской кухни.
Ресторан находится на первом этаже здания, но стилизован под погреб
с низкими сводами и узкими залами. Wi-Fi.
Дорого
10 Atrium , Piața Mică 16 (центр). 10:00 – 3:00. Блюда
от 30-40 лей. Хорошее кафе и бистро, удачно расположенное, но для
Румынии довольно дорогое.
11 Crama Sibiul Vechi, Strada
Alexandru Papiu-Ilarian 3 (центр). 12:00 – 24:00. Традиционный
ресторан румынской кухни, разместившийся в подвале с низкими
сводами. Многие путеводители называют его №1 в Сибиу, что,
по-видимому, оправданно, но имеет побочный эффект в виде чрезмерного
наплыва посетителей. Вечером столик придётся подождать, лучше
бронировать заранее.
12 Old Lisbon, Târgul Peştelui 4.
12:00 – 24:00. Ресторан португальской кухни, отличный выбор рыбы и
морепродуктов.
Кофе и сладости
13 Culinarte , Strada
Nicolae Balcescu 17. 9:00 – 21:00, Пт и Сб: до 23:00. Десерты: 7
лей. Уютное кафе на 4 столика: десерты французского образца,
печенья-макароны и эклеры — не французские, но несколько более
изящные, чем это обычно бывает в Румынии.
14 Ioan, Strada
Nicolae Bălcescu 22 (центр города). Пн–Пт 7:00 – 22:00, Сб–Вс
9:00 – 22:00. Булочная, стандартный набор всякого рода бубликов и
круассанов. Хорошо комбинируется с соседней кофейней Hug the Mug.
Продажа на улице прямо из окна, но рядом есть скамеечки и столики
для всех желающих.
15 Hug the Mug, Strada Nicolae Bălcescu 20
(Центр города). Пн–Чт 9:00 – 21:00, Пт 9:00 – 22:00, Сб–Вс
10:00 – 22:00. Небольшая кофейня, дёшево и хорошее качество.
Эспресо: 4 лей. Хорошо комбинируется с соседней булочной Ioan.
16 The Refresh, Piața Mare. Пн–Пт 8:00 – 23:00, Сб–Вс
10:00 – 24:00. Этому заведению больше всего подходит новомодное
название «лаунж-кафе» — место, куда приходят неспешно поговорить за
чашкой кофе или стаканом лимонада. Хороший выбор чая, еды нет вовсе,
напитки нужно заказывать у бара.
1 Imperium
Pub, Nicoale Balcescu 24. 18:00 – 4:00. Путеводитель In Your Pocket
называет интерьер этого бара лучшим в Румынии, оставляя, впрочем, за
скобками любые другие качества заведения. Живая музыка каждый вечер.
В меню, по-видимому, только напитки.
2 Liquid, Somesului 19.
Чт–Сб 23:00 – 6:00. Ночной клуб с дискотекой и другими положенными
развлечениями.
Вариантов размещения в Сибиу более чем достаточно. В центре
дешевле всего остановиться либо в хостеле, либо в сдаваемых
посуточно апартаментах. Отзывы предыдущих постояльцев помогут вам
найти хорошие и надёжные варианты, не уступающие по комфорту
трёхзвёздочной гостинице. Единственный недостаток — необходимость
созваниваться с хозяевами и встречаться с ними для того, чтобы
забрать ключи.
Дёшево
1 Hostel Center Sibiu, Str. Avram
Iancu 15 (Рядом с Большой площадью). от 30 лей за место. По всей
видимости, частная квартира, переделенная в хостел. Заселиться можно
до 22:00, посетители жалуются, что хозяйка говорит только
по-румынски и по-немецки. Удобное расположение.
2 Smart Hostel,
Pasajul Scărilor 1 (Центр). От 50 лей, включая завтрак. Новый хостел
в нижней части Старого города. Очень хорошие отзывы посетителей.
Средней стоимости
3 Casa Luxemburg, Piața Mică 16 (центр). в
сезон одноместные: от 320 лей, вне сезона: от 230 лей, двухместные
255 лей. Отель расположен в историческом здании в самом центре
Сибиу, на Малой площади. Здание изначально построено в XV веке, но в
XVIII веке перестроено в стиле барокко, с какими-то совершенно
невообразимыми украшениями на фронтонах. В нём нет лифтов и
кондиционеров, посетители иногда жалуются на скорость интернета и
(предсказуемо) шум на улице, но всем остальным довольны.
4 Levoslav House, Strada General Gheorghe Magheru 12 (центр, 100 м
от Большой площади). Одно- и двухместые номера: порядка 50-70 евро,
в зависимости от сезона. Всего 10 номеров, удобное расположение,
очень хорошие отзывы посетителей.
5 Casa Manu, Gheorghe Dima,
7. Двухместные: от 140 лей (завтрак дополнительно). Отель находится
примерно в полутора километрах от центра. Поселиться можно только до
восьми вечера, и в отеле нет лифта, но в остальном всё замечательно.
Дорого
6 Hilton, Strada Pădurea Dumbrava 1 (далеко от
центра, около входа в зоопарк; до центра можно доехать на
автобусе). Зависит от сезона, но редко дешевле 400 лей за
двухместный номер. Стандартный Хилтон, причём далеко от центра
города. Посетители в целом довольны, хотя жалуются на
нерасторопность персонала и невысокое соотношение цена/качество еды,
включая завтрак. Вокруг отеля никаких жилых кварталов нет, и ужинать
лучше в центре Сибиу.
Джазовый фестиваль (Festivalul de jazz Sibiu). Сибиу считается столицей румынского джаза, а Румыния — не самая продвинутая в отношении джаза страна, но и далеко не последняя. В конце мая в городе ежегодно проводится джазовый фестиваль, занимающий целую неделю и идущий на нескольких площадках в центре города.
1 Billa, Str. Nicolae Bălcescu, 15. Пн–Сб
7:00 – 23:00, Вс 7:00 – 22:00. Обычный продуктовый супермаркет. Есть
здесь и выпечка, но она гораздо свежее и разнообразнее в уличных
булочных, коих в радиусе ста метров не меньше пяти штук.
2 Billa, Str. Avram Iancu 1-3 (рядом с Башней Совета). Пн–Сб
7:00 – 23:00, Вс 7:00 – 22:00.
3 Magazinul Dumbrava, Piața
Unirii 10 (у городской стены, туда выводит улица Nicolae Balcescu).
Пн–Пт 9:00 – 20:00, Сб 9:00 – 15:00. Ближайший к Старому городу
крупный торговый центр, магазины одежды и т.д. Большого продуктового
магазина там как раз нет, за продуктами в центре идите в Биллу.
4 ТЦ Galeriile Pacea, Str. Nicolae Bălcescu, 29 (во дворах,
ориентир — китайские фонарики; можно зайти со стороны городской
стены — Strada Cetății). Пн–Пт 9:00 – 20:00, Сб 10:00 – 20:00, Вс
10:00 – 15:00. Трёхэтажный торговый центр с атмосферой старого
универмага. В ассортименте простая недорогая одежда и всевозможные
хозтовары, среди которых можно найти, например, очень дешёвые кружки
с румынской символикой.
5 Рынок, piaţa Cibin (Нижний город).
8:00 – 19:00, летом до 21:00. Обычный городской рынок, где в сезон
можно купить местные фрукты, овощи и сыр. Здесь же дешёвая столовая
с неизвестными часами работы.
Банки и обмен валюты:
банкоматов в Сибиу более чем достаточно, но все они страдают от
обычной для Румынии проблемы — сильно заниженного курса лея. Если у
вас на руках наличные (евро, доллары или даже венгерские форинты),
проще поменять их в любом банке или уличном обменнике. И те, и
другие встречаются в центре на каждом шагу — особенно на пешеходной
улице Nicolae Balcescu — но банки открыты, разумеется, только по
будням. В субботу обменники работают по сокращённому графику, в
воскресенье могут не работать совсем, хотя утром в воскресенье найти
хотя бы один работающий обменник вам, скорее всего, удастся.
Сувениры: традиционные румынские и трансильванские сувениры
продаются в Галерее народного искусства в здании музея саксонской
этнографии.
Почта (Oficiul Județean de Poștă), Strada Mitropoliei 14
(200 м от Большой площади). Пн–Пт 8:00 – 19:00, Сб 9:00 – 13:00.
Единственное почтовое отделение в историческом центре.
Предполагается, что на территории нынешнего квартала Гуштерица
располагался римский лагерь Седония.
В районе Гуштерица, на
археологическом объекте Фынтына Рече, было обнаружено гето-дакийское
поселение II века до н. э. до н.э. принадлежащий к латенской культуре.
Там же были обнаружены ремесленные мастерские римской эпохи, относящиеся
ко II–III векам, и неолитическое жилище.
На археологическом
объекте Гуштерица было обнаружено римское поселение, датируемое II-III
веками, а также следы эпохи переселения народов. Там же было обнаружено
месторождение бронзового века, датируемое IX в. до н. э. до н.э.
На археологическом объекте на площади Уэт было обнаружено жилище раннего
бронзового века, относящееся к культуре Коцофени.
Первыми
поселениями в районе Сибиу были римский лагерь в районе Гуштерицы и
поселение славянского происхождения. Город был основан после середины
XII века саксонскими поселенцами из региона Рейн-Мозель. Первое
упоминание о крепости под названием Cibinium датируется 20 декабря 1191
года в церковном документе, изданном папой Целестином III, который по
просьбе короля Белы III признал существование пресвитерии Сибиу
(praepositura Cibiniensis), выведенной из-под юрисдикции
Трансильванского епископства. Первое документальное упоминание о
названии города Германштадт датируется 1366 годом, однако есть и более
раннее упоминание названия Вилла Германни (1223 год), которое относилось
либо к архиепископу Кельнскому Герману II, либо к локатору по имени
Герман. В 1241 году поселение подверглось нападению, было захвачено и
частично разрушено во время великого монгольского нашествия.
В
XIV веке Сибиу стал крупным торговым центром и на протяжении столетий
был важнейшей немецкой крепостью в Трансильвании. Ремесленники города
были организованы в гильдии, в 1376 году их было 19.
В 1366 году
Сибиу был объявлен «городом».
Здесь в 1544 году был издан
Лютеранский катехизис — первая книга, напечатанная на румынском языке.
С 1692 года, с ростом австрийского влияния, Сибиу стал резиденцией
правительства Трансильвании. Это период расцвета города, наиболее
представительными зданиями которого являются дворец Брукенталя и
римско-католическая церковь Святой Троицы.
В 1717 году на
территории нынешней Румынии была основана первая пивоварня.
В
1784 году в Сибиу появилась первая газета в Трансильвании под названием
Siebenbürger Zeitung. В 1788 году Мартин Хохмейстер открыл первый театр
на территории нынешней Румынии (ныне Зал Талии Государственной
филармонии).
В 1872 году была построена первая железнодорожная
линия в Трансильвании — Сибиу–Копша-Микэ, а в 1897 году —
Сибиу–Винцу-де-Жос. В том же году Сибиу был электрифицирован путем
подключения к гидроэлектростанции Саду на основе документации,
подготовленной Оскаром фон Миллером. В этот период Сибиу также
становится штаб-квартирой ассоциации ASTRA и важным городом для
румынской общины. В 1905 году в Сибиу был введен в эксплуатацию трамвай,
который проработал до своей отмены в 1970 году.
В результате
Второй мировой войны и коммунистического периода численность саксонского
населения значительно сократилась из-за депортаций в Сибирь, а затем
из-за массовой эмиграции в Германию.
С установлением
коммунистического режима в Румынии произошла маргинализация членов
Литературного кружка Сибиу, который следовал направлению, начатому Титу
Майореску в румынской культуре.
1191 г. — Утверждено учреждение пресвитерии Святого Ладислава, что
обеспечило трансильванским саксам собственную церковную юрисдикцию.
1292 - Больница Св. «Спирит» — первая больница в Трансильвании.
1300
— В документе упоминается существование церкви Св. Элизабет.
1324 —
Визит короля Карла к Роберту Анжуйскому.
1350 г. — В Сибиу основан
первый монетный двор в Трансильвании.
1380 г. — Документально
подтверждено существование первой школы в Венгерском королевстве.
1493 г. — Городская армия под командованием мэра Георга Гехта успешно
противостоит османской армии в Турну-Рошу.
1494 — Первая аптека в
Венгерском королевстве.
1494 г. — На башне установлены первые часы на
территории нынешней Румынии.
1534 — Первая бумажная фабрика в
Венгерском королевстве.
1544 г. — в Сибиу был напечатан «Лютеранский
катехизис», одна из первых книг на румынском языке.
1551 — Инженер
Конрад Хаас, командир арсенала Сибиу, проводит первый в мире эксперимент
с ракетой.
1671 г. — Валентин Франк, сын мэра Сибиу, публикует поэму,
описывающую открытие метана в Базне.
1692 — Сибиу (Германштадт)
становится столицей Трансильвании (до 1791 года).
1703, 5 декабря —
бургомистр Иоганн Сакс фон Хартенек обезглавлен после критики того
факта, что саксонцы, составлявшие 10% населения, платили 60% налогов,
собираемых в Трансильвании.
1717 г. — Основана первая пивоварня на
территории нынешней Румынии после того, как в 1712 г. император Кароль
VI даровал городу соответствующую привилегию.
1769 — В доме барона
фон Мёрингера на Главной площади (Голубой дом) открывается первый
театральный зал. Это действовало в 1769-1783 годах.
1777 г. — Самуэль
Ганеман работает в Сибиу библиотекарем и врачом у барона Самуэля фон
Брукенталя. За два года, проведенных в Сибиу, он также каталогизировал
нумизматическую коллекцию Брукенталя.
1782 г. — Франц-Йозеф Мюллер
фон Райхенштейн открывает химический элемент теллур в своей лаборатории
на Фляйшергассе (ныне улица Митрополии).
1788 г. — торговец книгами
Мартин Хохмейстер основывает в Толстой башне первый постоянный театр в
Трансильвании.
1817 г. — Визит императора Франца I и императрицы
Каролины Августы в Сибиу, по случаю которого был открыт музей
Брукенталя.
1826 г. — Мэр Мартин фон Хохмейстер за свой счет
восстанавливает Талиа-холл, поврежденный пожаром.
1861 — Основана
Трансильванская ассоциация румынской литературы и культуры румынского
народа (ASTRA).
1863 г. — Сейм Сибиу, состоящий из 58 румынских
депутатов, 56 венгерских и секельских депутатов и 44 саксонских
депутатов. Румынские и саксонские депутаты проголосовали за закон о
равноправии румынской нации и ее конфессий, а также за закон об
использовании румынского языка в управлении и правосудии на принципе
равенства с венгерским и немецким языками. Закон был принят 6 января
1865 года.
1872 г. — Введена в эксплуатацию железнодорожная линия
Сибиу — Копша-Микэ.
1896 г. — Первая электрическая линия в
Юго-Восточной Европе между Саду, Чиснэдие и Сибиу.
1904 г. — Второй
город в Европе и третий в мире, где начал использоваться омнибус —
предшественник троллейбуса.
1905 г. — Введение трамвая в Сибиу.
1928 — Первый зоопарк в Румынии.
1941 — Саксонцы стали меньшинством в
городе.
1989 — Второй город, принявший участие в Революции 1989 года.
2007 - Культурная столица Европы 2007 совместно с городом Люксембургом
2010 г. — 1 декабря, по случаю Национального дня, вводится в
эксплуатацию кольцевая дорога города, являющаяся частью автомагистрали
А1.
2019 г. — 9 мая в Сибиу состоится саммит, посвященный
Европейскому союзу (ЕС), в котором примут участие главы государств и
правительств стран-членов ЕС, за исключением Соединенного Королевства.
В щите на красном фоне изображен перевернутый золотой тришет, углы которого заканчиваются в форме сердца из того же металла и пронзены двумя скрещенными мечами (Ансельма де Браза, одного из первых саксонских поселенцев в Трансильвании, а точнее, в районе Сибиу, согласно легенде об основании города) острием вниз, с золотой рукоятью и гардой и серебряными клинками. Два меча поддерживают золотую корону и символизируют борьбу за защиту города. На щите изображена настенная корона с семью башнями, символизирующая статус Сибиу как муниципалитета. Трише — старый символ города. Он также использовался для герба Трансильвании на печати 1550 года. На трикете также изображены три цветка водяной лилии, символизирующие бывшую землю (точнее, болотистую местность), которую трансильванские саксы нашли в районе Сибиу/Германштадта, прежде чем колонизировали и укрепили его.
Муниципалитет Сибиу расположен в южной части Трансильвании, в низине
Сибиу, которую пересекает река Чибин.
Муниципалитет Сибиу
является одним из важнейших городов Трансильвании с огромным потенциалом
экономического развития, а также выгодным расположением на
Панъевропейском коридоре IV и наличием современного международного
аэропорта. Местность расположена на 45°47' северной широты и 24°05'
восточной долготы. Высота над уровнем моря колеблется от 415 м в Нижнем
городе до 431 м в Верхнем городе. Город расположен в
умеренно-континентальной зоне, на термическое влияние оказывают
низменная зона и горы, окружающие его с юга и юго-запада.
Местность расположена в умеренно-континентальной зоне, с термическим
влиянием близлежащих гор, но защищена от излишеств. Среднегодовое
количество осадков составляет 662 мм, минимальные значения в феврале
(26,7 мм), максимальные — в июне (113 мм). Среднегодовая температура
составляет 8,9 °C.
благоприятные условия для богатой флоры и
фауны. Сибиу расположен в районе с умеренно-континентальным климатом,
вторичные микроклиматические эффекты которого обусловлены направлением
ветра у земли, а также влиянием рельефа и застроенной территории.
Основными элементами, характеризующими территорию города с климатической
точки зрения, являются следующие:
• Среднегодовая температура:
8,8 °C
• Абсолютная максимальная температура: 37,4 °C
• Абсолютный
минимум температуры: -31 °C
• Облачность – среднегодовое значение:
6,2
• Среднегодовое количество осадков: 662 мм с минимальными
значениями в феврале и максимальными значениями в июне, а количество
морозных дней около 120 в году.
• Относительная влажность
атмосферного воздуха – среднемноголетнее значение 75%.
Зимы
свободны от сильных метелей, весны прекрасны, лето прохладное, а осень
поздняя. Зарегистрированные температурные рекорды составляют 37,6 °C (в
Бойце в 1949 году) и -34,4 °C (в Сибиу в 1888 году).
Территория Трансильвании, частью которой является Сибиу, зимой
подвергается вторжениям холодного и влажного воздуха, поступающего с
севера и северо-запада Европы, из окрестностей островов Исландия и
Гренландия (полярно-океанического воздуха), который приносит снег и
мороз.
Доминирующие ветры, дующие с наибольшей частотой, дуют с
северо-запада; ветер, дующий из Муреша, местные жители называют
«Мурешан». Местные ветры — горные бризы и Великий ветер (Пожиратель
снега), который проявляется ранней весной, особенно в низинах у подножия
гор. Будучи фёническим ветром, он тёплый, тает снег и важен для
сельскохозяйственной деятельности.
Вследствие корреляционных связей между климатическими компонентами и
геоморфологическими характеристиками сибирского географического
пространства в котловинных областях на контакте с горами наблюдаются
температурные инверсии, особенно в холодные и спокойные периоды года.
Иногда температура в низинах достигает того же уровня, что и на вершинах
гор, тогда как средняя часть склона остается более теплой. По
результатам измерений, проведенных метеостанцией Сибиу, за последние
десять лет были зарегистрированы инверсии термического, динамического и
фронтального происхождения; Ежегодно происходит около 100 инверсий,
наибольшую частоту имеют термические инверсии (около 70,2 дней в году).
При наступлении вышеупомянутых климатических явлений погода в горных
районах прекрасная, а в низменных районах — пасмурная и неблагоприятная
для путешествий.
Летом преобладают влажные океанские ветры из
Западной Европы, которые вызывают сильные дожди в этот сезон. Реже
наблюдаются притоки океанического полярного воздуха, вызывающие
временное похолодание, холодные дожди, а в горах даже мокрый снег и
снег. Иногда летом с юго-запада дует Южный ветер. Другой преобладающий
ветер дует с северо-востока, но его сменяет движение воздуха,
направленное по Висейскому коридору из впадины Сибиу.
Климат,
рельеф и структура почв Сибири создают благоприятные условия для богатой
флоры и фауны. Благодаря своему расположению город находится в зоне
дубовых и грабовых лесов, которые поднимаются от городских ворот к
холмам и склонам близлежащих гор.
Сибиу является крупнейшим городом в округе, в нем проживают 147 245
постоянных жителей (2011 г.) и 30 000 временных жителей, в основном
студентов. Местное сообщество состоит из различных этнических групп.
Подавляющее большинство населения составляют румыны (94%), которые
проживают вместе с немцами — потомками колонистов, эмигрировавших в XII
веке с территорий Люксембурга, Лотарингии и Эльзаса. К ним
присоединяются венгры, цыгане и совсем небольшая еврейская община, и все
они вносят свой особый культурный вклад в жизнь города. Такое же
разнообразие характерно и для религиозной жизни. Наряду с православными
в Сибиу свободно исповедуют свою веру реформаты, римо-католики,
греко-католики и евангелическо-лютеране. Социальная структура города
основана на историческом и многокультурном жизненном опыте, разнообразии
его жителей, принадлежащих к разным этническим группам, поколениям и
образам жизни, что придает городу особую ауру.
Со временем, с
экономическим развитием города и его расширением, росло и его население.
Вот данные за последние 150 лет:
1850: || 12 765 жителей
1900:
|||| 21 465 жителей
1930: |||||||||| 49 345 жителей
1941:
||||||||||||||||| 63,765 жителей
1948: ||||||||||||||||| 60 602
жителей
1956: |||||||||||||||||||| 90,475 жителей
1966:
||||||||||||||||||||||||||| 109 515 жителей
1977:
|||||||||||||||||||||||||||||||| 151 005 жителей
1992:
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 169 610 жителей
2002:
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 155 045 жителей
2011:
||||||||||||||||||||||||||||| 147 245 жителей
Перепись 2011 года зафиксировала численность населения в 147 245
человек. Из них 25% были старше 50 лет, а 18% окончили высшее учебное
заведение.
С этнической точки зрения зафиксирована следующая
структура населения:
88,96%: румыны
1,47%: венгры
1,06%: немцы
(саксонцы)
0,39%: цыгане
Конфессиональная структура
С
конфессиональной точки зрения население Сибиу состоит из:
Православные (91,0%)
Римско-католическая церковь (2%)
Лютеране
(1%)
Реформированный (1%)
Греко-католики (1,5%)
Унитарии (0,5%)
мозаика (0,1%)
В переписи 2002 года другие религии, включая
атеистов, присутствовали, но в гораздо меньших процентах.
В Сибиу есть международный аэропорт, из которого ежедневно
совершаются рейсы в Германию, Австрию, Испанию, Великобританию и Италию,
некоторые с пересадкой в Тимишоаре. Аэропорт завершил масштабную
модернизацию, которая позволит ему принимать большие самолеты. Есть
прямые рейсы в:
Мюнхен (Таром), (Люфтганза)
Вена (Австрия)
Штутгарт (Blue Air)
Лондон (Wizz Air)
Дортмунд (Wizz Air)
Город Сибиу — один из важнейших железнодорожных узлов Трансильвании. В
радиусе его действия находится пять станций: Gara Mare, Gara Mică
(станция Sibiu), Sibiu Triaj, Turnișor, Halta Ateliere Zonă, а также
важное депо для тепловозов.
Через муниципалитет проходят
следующие железнодорожные линии:
Участок Сибиу - Брашов - Бухарест
Участок Сибиу - Медиаш - Сигишоара
Участок Сибиу - Рымнику-Вылча -
Пятра-Олт - Крайова
Участок Сибиу - Винцу-де-Жос - Дева - Арад
Участок Сибиу - Агнита (линия закрыта с 2001 года)
Большинство
персональных поездов обслуживаются вагонами «Siemens Desiro»,
обеспечивающими сообщение с Бухарестом, Рымнику-Вылчей, Медиашем,
Сигишоарой, Брашовым, Алба-Юлией, Тыргу-Мурешем, Тимишоарой, а в летний
сезон также и с Констанцей.
Через Сибиу проходит Европейский
коридор 4, европейская дорога E68/E81 (национальная дорога DN1). Через
муниципалитет проходят следующие дороги:
Международные дороги:
E68
(Венгрия) – Надлац – Арад – Дева – Себеш – Меркуря-Сибиулуй – Сибиу –
Брашов
E81 (Украина) – Халмеу – Ливада – Сату-Маре – Залэу – Клуж –
Турда – Себеш – Меркуря-Сибиулуй – Сибиу – Питешти – Бухарест –
Констанца
Национальные дороги:
DN 1 Бухарест – Плоешти –
Брашов – Фэгэраш – Сибиу – Алба-Юлия – Турда – Клуж – Орадя – Борс –>
Венгрия
DN 7 Бухарест – Гэешти – Питешти – Рымнику-Вылча – Сибиу –
Дева – Арад – Надлац –> Венгрия
DN 14 Сигишоара – Думбравени – Медиаш
– Копша Мика – Сибиу
Городской автодорожный пояс был открыт 1
декабря 2010 года, а расширение автомагистрали А1, проходящей через
Сибиу, открыто до Холдеа (жудец Хунедоара). Это затронуло большую часть
автомобильного движения в центральной Румынии. Вокруг муниципалитета
автомагистраль следует по маршруту Тэлмачиу - Шелимбэр - Сибиу Норд
(объездная дорога) - юг Шура Микэ - Аполду де Жос - Меркуря Сибиулуй.
В муниципалитете Сибиу имеется шесть автовокзалов (Transmixt,
Atlassib, Vest, Q7, Amad, Kessler) с автобусами и микроавтобусами,
которые связывают практически всю страну и Европейский Союз.
Основная компания, работающая в Сибиу, — Atlassib, которой также
принадлежит одна из городских автобусных станций (Autogara Turnișor).
В Сибиу насчитывается более 650 номинированных улиц общей
протяженностью более 150 км. Строительство новых жилых кварталов и
многоквартирных домов ежегодно увеличивает площадь города. Уличная сеть
хорошо развита, имеется уличное освещение, светофоры на важных
перекрестках, кольцевые развязки, канализация и санитария. В эту область
были вложены многочисленные инвестиции, особенно в асфальтирование и
строительство кольцевых развязок. В муниципалитете Сибиу имеется
развитая транспортная сеть, и путешественники могут выбрать автобус или
такси. Несмотря на европейские директивы, переданные в Румынию через
Министерство охраны окружающей среды, и вопреки политике и развитию
большинства городов Европы, с 15 ноября 2009 года троллейбусы были
полностью выведены из местного общественного транспорта в пользу
транспорта, потребляющего топливо, а их электросеть была демонтирована и
продана на металлолом.
В Сибиу 20 автобусных линий. Tursib —
местная транспортная компания, управляющая маршрутами общественного
транспорта на территории муниципалитета.
С 2023 года введено в
эксплуатацию несколько электробусов Solaris Urbino 12 Electric польского
производителя Solaris Bus.
В Сибиу также есть таксомоторные
компании:
Такси Комис - (0269)964
Такси Негою - (0269)966
Такси
Пронто - 0269.222222
Такси 942 - (0269)942
Такси 953 - (0269)953
Такси 948 - (0269)948
Такси 924 - (0269)924
Такси 963 -
0740-000-963
Объездная дорога
Протяженность объездной дороги
Сибиу составляет 20 километров, из которых 17,2 километра — это
автомагистраль. Пояс был открыт 1 декабря 2010 года.
В 2007 году Сибиу был признан культурной столицей Европы совместно с
городом Люксембург.
Сибиу и его окрестности являются одними из
самых посещаемых мест в Румынии. Исторический центр является одним из
наиболее хорошо сохранившихся исторических мест в стране. Многие стены и
фортификационные системы поддерживаются в очень хорошем состоянии.
Исторический центр находится в процессе включения в список наследия
ЮНЕСКО. В Сибиу есть музеи, включающие коллекции произведений искусства,
живописи, декоративно-прикладного искусства, антропологии, истории,
археологии, истории технологий и естественных наук.
Город
расположен недалеко от гор Фэгэраш — популярного места для пеших походов
— и курорта Палтиниш — места для занятий зимними видами спорта. В этом
районе находится множество укрепленных церквей, построенных саксонскими
колонистами.
В Сибиу находятся: Национальный театр «Раду Станка», Государственная
филармония Сибиу, Детский и юношеский театр «Гонг» и Театр балета Сибиу.
Ежегодно весной в городе проходит Международный театральный
фестиваль Сибиу (F.I.T.S.), который считается крупнейшим театральным
фестивалем в Юго-Восточной Европе. Кроме того, ежегодно организуются
кинофестиваль Astra, фестиваль средневекового искусства, фестиваль
нетрадиционного искусства «La Strada», международный фестиваль
электронной музыки и современного искусства Transylvania Calling и
международный джазовый фестиваль в Сибиу, пасхальная ярмарка в Сибиу,
пивной фестиваль CibinFEST и рождественская ярмарка в Сибиу.
Помимо этих фестивалей проводятся и другие культурные мероприятия, такие
как различные джазовые, фольклорные или рок-концерты. (Хард)рок-группа
Riff, основанная в 1970 году музыкантом Флорином Григорашем, родом из
Сибиу, поэтому некоторые выступления группы проходят на сценах этого
города. Имея за плечами более 40 лет деятельности, Riff является второй
по продолжительности существования рок-группой в Румынии после Phoenix
из Тимишоары.
В Сибиу действуют восемь культурных центров:
Муниципальный культурный центр, Окружной культурный центр, Студенческий
культурный центр, Культурный центр «Фридрих Тойч», Культурный центр
Академии сухопутных войск, Немецкий культурный центр, Дом Иль и Вилен,
Европейский центр поэзии и диалога Восток-Запад, Союз писателей и Союз
художников.
Пресса, являясь неотъемлемой частью демократии, представлена во всех ее компонентах. Самой важной местной ежедневной газетой и одной из самых уважаемых на национальном уровне является Tribuna Sibiului, ежедневная газета, основанная и возглавляемая Иоаном Славичем. «Romanian Telegraph» — старейшая газета (с 1853 года) в этой части Европы. Наряду с этим печатная пресса представлена мозаикой ежедневных и еженедельных изданий. Среди них Sibiu Standard, Rondul de Sibiu, Monitorul de Sibiu, Ora de Sibiu, Ziarul de Sibiu, а также Hermannstädter Zeitung и Allgemeine Deutsche Zeitung на немецком языке или еженедельная газета Szebeni Ujsag на венгерском языке. Культурные издания — Euphorion и Revista Transilvania, первый номер которых был напечатан в 1868 году. Экономическая жизнь уезда отражена в первом двуязычном журнале (румынско-английском), посвященном бизнесменам, Sibiu Business. Мэрия города Сибиу публикует свои новости, а также решения местного совета через газету с одноименным названием... Мэрия города Сибиу. По вопросам размещения рекламы вы можете обратиться к еженедельному журналу De toate pentru toti и Oferta de la A la Z.
В Сибиу расположены главные офисы телевизионных станций: Radio TV Sibiu и TV Eveniment. Наряду с ними представлены также центральные станции Pro TV и Alpha TV. Они транслируют как местные новости, так и развлекательные программы, а также репортажи о захватах центральных станций.
Разнообразие и количество местных радиостанций отражают как местный
мультикультурализм, так и тот факт, что Сибиу живет своей молодежью.
Некоторые радиостанции имеют штаб-квартиру в Сибиу, например, Radio
Eveniment 103.2 FM, а другие являются местными представителями
центральных станций.
Диапазоны частот, принимаемые в Сибиу,
включают:
Национальная частота FM 87,8
Радио Голос Евангелия 89.4
Рок FM 89.9
Virgin Радио Румыния 105.4
Поцелуй FM 91.8
Магия FM
93.8
Про ФМ 94.9
Цифровой FM 92.4
Европа FM 106.2
Радио ZU
96.6
Событие FM 103.2
Радио Румыния Новости 101.8
Радио Антена
Сибиулуй 95.4 FM
Реалити FM 90.4 FM
Радио Itsy Bitsy 97.5 FM
Радио Румыния Культура 103.7 FM
Радио Сибиу 91.1 FM
Первая в
этом уезде онлайн-радиостанция была основана в Сибиу, круглосуточно
транслируя программу с местной и общенациональной информацией. GoFm —
радиостанция, созданная представителями СМИ из уезда Сибиу, программы
которой также ретранслируются по всей стране.
На улице Азилулуй нет. В доме № 4 в Сибиу находится Старая больница —
первая больница в Румынии, известная с 1292 года.
Сибиу является
важнейшим медицинским центром в округе и важным региональным центром, в
котором находятся:
Окружная клиническая больница неотложной помощи;
Детская клиническая больница;
Военный госпиталь скорой помощи;
Больница общего профиля CF;
Европейская больница «Полисано».
Сибиу особенно выделялся качеством своей муниципальной баскетбольной
команды CSU Atlassib Sibiu, одной из лучших команд чемпионата Румынии по
баскетболу. В последние годы футбол пострадал из-за нехватки средств и
интереса.
Местные футбольные команды:
Сибиу Фэлконс
(расформирован)
ФК Интер Сибиу (4-я лига)
ФК Сибиу
(несуществующий)
Сибиу Вилл (распущен)
ФК Германштадт (Румынская
Суперлига)
Домашние матчи проводятся с 21 августа 2009 года на
Муниципальном стадионе, где в 1986-1996 годах выступал «Интер Сибиу» в
Дивизионе А.
Спортивное ориентирование имеет в Сибиу давние
традиции. Уроженец Сибиу, популяризировавший этот вид спорта в Румынии,
Хайнц Дезидериу, прославил город тем, что в нем по сей день сохраняется
мировой рекорд по количеству участников соревнований по спортивному
ориентированию: в 1980 году в городе собралось 38 000 человек.