Протокол допроса свидетеля Бахтиярова Никиты Владимировича составлен 10 марта 1959 года прокурором Ивдельской районной прокуратуры младшим советником юстиции Темпаловым в рамках расследования гибели туристической группы Игоря Дятлова на Северном Урале в феврале 1959 года. Допрос проводился в кабинете с соблюдением статей 162–168 УПК РСФСР. Бахтияров, 1929 года рождения, манси по национальности, беспартийный, с образованием 4 класса, работает охотником и проживает в поселке 1-я Плотина города Ивдель. Он не судим, не имеет паспорта при себе и не связан с обвиняемым. Бахтияров был предупрежден об ответственности за отказ от дачи показаний (ст. 92 УК РСФСР) и за дачу ложных показаний (ст. 95 УК РСФСР).
Бахтияров заявил, что понимает русский язык и не
нуждается в переводчике. Его показания касаются обстоятельств, связанных
с исчезновением группы Дятлова, и слухов о возможной причастности манси
к трагедии.
Обстоятельства пребывания в районе событий:
Бахтияров узнал о поисках туристов 21 или 22 февраля 1959 года, находясь
в юртах Бахтияровых в верховьях реки Вижай, куда он приехал 20 или 21
февраля к своей сестре Нине Бахтияровой. Вместе с Петром Акимовичем
Бахтияровым, Николаем и Прокопием он отправился искать оленей в лесу (8
км от юрт).
Во время их отсутствия прилетел вертолет, и женщины
сообщили о поисках туристов. Бахтияров подтвердил, что туристы ранее
останавливались у Петра Бахтиярова, но куда они ушли, он не знает и не
интересовался.
Место жительства и контекст:
Бахтияров
проживает на реке Ивдель, в 60 км от Вижая, около 1-й Плотины. Это
указывает на его удаленность от места событий, что ограничивает его
прямое знание обстоятельств.
Слухи о причастности манси:
Бахтияров слышал о подозрениях, что манси могли напугать туристов, что
привело к их гибели. Он категорически отверг эту версию, заявив, что
манси никогда не нападали на русских и для этого нет причин.
Он
упомянул молебную гору манси, расположенную в 30 км от юрт Бахтияровых в
верховьях Вижая. Гора доступна всем — русским и манси, мужчинам и
женщинам, и не охраняется. На ней нет ценных предметов, и молебный
камень никогда не переносился. Религиозных манси, посещающих гору, мало,
и других молебных мест у манси нет.
Гипотеза о причинах трагедии:
Бахтияров не знает, как погибли туристы, но категорически исключает их
гибель от рук манси, подчеркивая, что манси не допустили бы такого.
Показания Бахтиярова имеют ограниченную информационную ценность для расследования, так как он не был свидетелем событий и находился в отдалении от места трагедии. Его информация основана на слухах и косвенных сведениях. Однако его показания важны для опровержения версии о причастности манси, которая, вероятно, возникла из-за культурных предубеждений или непонимания местных традиций. Упоминание молебной горы подтверждает отсутствие сакральных ограничений, которые могли бы спровоцировать конфликт. Бахтияров подчеркивает мирный характер манси и отсутствие мотивов для нападения, что согласуется с отсутствием доказательств насилия со стороны местных жителей в деле.
ротокол допроса Бахтиярова Н.В. от 10 марта 1959 года подтверждает, что он не располагает прямыми сведениями о гибели группы Дятлова, но его показания помогают исключить версию о причастности манси. Он подчеркивает отсутствие конфликтов между манси и русскими, а также доступность молебной горы для всех. Документ подписан Бахтияровым и Темпаловым, что подтверждает его достоверность. Показания способствуют снятию подозрений с манси и акцентируют внимание на необходимости поиска других причин трагедии.
Протокол
допроса свидетеля
10 марта 1959 г. прокурор прокуратуры г. Ивдель района Свердловской
области мл. советник юстиции Темпалов допросил в кабинете
в качестве свидетеля, с соблюдением ст.162-168 УПК РСФСР
1. Фамилия, имя и отчества Бахтияров Никита Владимирович
2. Год рождения 1929 3. Место рождения Ивдельский район на 1 плотине
4.Национальность: манси
5.Партийность: б/п
6. образование (какое учебное заведение окончил и когда: 4 класса
7. Занятие: а) в настоящее время – место работы и занимаемая
должность: охотник б) в момент, к которому относятся показания:
тоже.
8. Судимость: не судим.
9.Постоянное место жительства (точный адрес и № телефона): г. Ивдель
пос. 1я плотина
10. Паспорт: с собой не имеет
11. В каких отношениях состоит с обвиняемым: посторонний
Об ответственности по первой части ст. 92 УК РСФСР за отказ от дачи
показаний и по ст. 95 УК РСФСР за дачу заведомо ложных показаний
предупрежден. Подпись.
Свидетель показал Русский язык я понимаю, в переводчике не нуждаюсь
По существу заданных вопросов поясняю. Я узнал, что ищут туристов 21
или 22/II 59 г. Я был в это время в юртах Бахтияровых в верховьях
Вижая. Я приехал туда 20 или 21 II-59 г. к своим родственникам
сестре Бахтияровой Нине. Я поехал вместе с
Петром Акимовичем
Бахтияровым, Николаем и
Прокопием за оленями – их искать в лесу за 8
км от юрт. Когда уехали прилетел вертолет и когда вернулись то от
женщин узнали, что ищут туристов. Туристы действительно
останавливались ранее у Бахтиярова Петра и потом куда-то ушли. Куда
я не спрашивал и не знаю. Я сам живу на р. Ивдель около 1й плотины
60 км от Вижая. Я слышал, что подозревают в том, что манси испугали
туристов и они погибли. Это я считаю неверно. Так же ни одного
случая не было чтобы манси нападали на русских, для этого нет
никаких причин. Молебная гора манси находится недалеко от юрт
Бахтияровых км 30 в верховьях Вижая. На эту гору никому не
воспрещается заходить как (?) русским мужчинам и женщинам, а также и
манси. Гора эта никогда не охраняется. Ценных вещей там никаких нет.
Раньше что было
Я не знаю. Эта молебная гора никуда не переносилась, вернее молебный
камень не переносился и верующие манси ходят на эту гору, но таких
религиозных манси мало. Других молебных мест у манси не имеется. Как
погибли туристы мне неизвестно, но чтобы они погибли от рук манси я
это не допускаю и манси это не позволят.
Записано верно, мною прочитано
Подпись
Прокурор: подпись